Chelsea FC

Sa Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na: navigacija, traži
Gnome-edit-clear.svg Ovaj članak zahtijeva čišćenje.
Molimo vas, pomozite unaprijediti članak pišući ili ispravljajući ga u enciklopedijskom stilu.
Crystal Clear action spellcheck.png Moguće je da ovaj članak ne poštuje standarde Wikipedije na bosanskom jeziku
kao što su upotreba afrikata, pravopis, pisanje riječi u skladu sa standardima, te način pisanja članaka.
Chelsea
Chelsea FC.png
Puno ime kluba Chelsea Football Club
Nadimak The Blues (Plavi),
The Pensioners (Penzioneri)
Osnovni podaci
Osnovan 10. mart 1905; prije 108 godina [1]
Lokacija Fulham, London, Ujedinjeno Kraljevstvo
Stadion Stamford Bridge
Kapacitet: 41,837 [2]
Vlasnik/ci Roman Abramovič
Predsjednik Bruce Buck
Menadžer José Mourinho
Liga Premijer liga
Federacija Engleski nogometni savez
Konfederacija UEFA
Pozicija
(2012-13)
Premijer liga, 3. mjesto
Dresovi
Kit left arm chelsea1314h.png
Boje ekipe
Kit body chelsea1314h.png
Boje ekipe
Kit right arm chelsea1314h.png
Boje ekipe
Kit shorts chelsea1314h.png
Boje ekipe
Kit socks white band top.png
Boje ekipe
Domaći
Kit left arm chelsea1314a.png
Boje ekipe
Kit body chelsea1314a.png
Boje ekipe
Kit right arm chelsea1314a.png
Boje ekipe
Kit shorts chelsea1314a.png
Boje ekipe
Kit socks chelsea1314a.png
Boje ekipe
Gostujući
Kit left arm chelsea1314t.png
Boje ekipe
Kit body chelsea1314t.png
Boje ekipe
Kit right arm chelsea1314t.png
Boje ekipe
Kit shorts brugge0304h.png
Boje ekipe
Kit socks chelsea1314t.png
Boje ekipe
Treći
Web stranica: www.chelseafc.com
Trenutna sezona

Chelsea Football Club (fon: Čelsi) je engleski fudbalski klub u zapadnom Londonu u Ujedinjenom Kraljevstvu. Klub je osnovan 1905. godine,[1] igra u Englesku Premijer Ligu i najveći dio svoje historije su proveli u vrhu engleskog fudbala. Četri puta su bili pobjednici Premijer Lige, šest puta su pobjedili FA kup i dva puta su pobjedili kup UEFA.[3] Trenutni su vice-šampioni Premijer Lige.

Klub je doživo svoj ​​prvi veliki uspjeh 1955. godine kada su osvojili ligu championship. U toku 1960-ih i 1970-ih su Chelsea pobijedili nekoliko kup takmičenja ali nakon toga nisu osvojilo neko veliko takmičenje do 1997. godine. Posljednjih decenija je najuspješnije period u historiji Chelsea gdje su prvi put osvojili "the Double" (Premijer Liga i FA kup) 2010. godine, i UEFA Champions League 2012 godine.[4][5] Ukupno su bili prvaci Engleske četiri puta, FA Kup pobjednici sedam puta, Liga kup pobjednici četiri puta, UEFA Cup Winners' Cup pobjednici dva puta i UEFA Champions League pobjednici jednom.[6]

Uprkos svoje ime, klub nije smješten u Chelseau, nego u susjednoj općinu Fulham. Klub igra svoje utakmice na Stamford Bridgeu u Fulhamu sa kapacitetom 41 837 mjesta.[2] Od 2003. godine je vlasnik kluba ruski milijarder Roman Abramovič.[7]

Chelseajove tradiocionalne boje na dresu i šorcu su plavi ali čarape su bijele. Grb kluba su mjenjali nekolko puta u svrhu moderniziranja. Trenutni grb s ceremonijalni lavom koji drži jedan štap je modifikovana verzija, prvi put usvojen 1950.[8] Gledanost je peta po veličini u Engleskom fudbalu.[9] U toku sezone 2010-2011 u prosjeku je oko 41 435 navijača dolazilo na svaku utakmicu na Stamford bridgeu.[10]

Historija[uredi | uredi izvor]

Igrači Chelsija 1905

Fudbalski klub Chelsea je osnovan 10. mart 1905. godine u Fulham, London [11]. Odma su počeli igrati u fudbalskoj ligi. Klub je imao malo uspjeha na početku ali su došli do FA kup finale 1915, izgubili su protiv Sheffield Uniteda. Chelsea su dobili reputaciju kada su potpisali poznate igrače[12] i zbog što su bili zabavljači, ali su imali mali utjecaj na engleskom fubalu.

Bivši igrač Arsenala i Engleske reprezentacije Ted Drake je postao menadžer 1952. godine i započinje modernizaciju kluba. Uklinio je "the Chelsea pensioner" sa grba, poboljšava omladinski pogon, režim treninga i stadion. Vodio je Chelsea do prvog velikog uspjeha - pobjednici championshipa 1954-1955.

Chelsea FC League Performance 1906-2008.PNG

1960. godine je mladi Tommy Docherty postao trener. U toku sezone 1964-65 su pobjedili Kup Lige i došli su do finala FA kup koji su izgubili. 1970. godine su pobjedili FA kup protiv Leeds United sa 2-1. Istu godinu su pobjedili UEFA Cup Winners Cup's protiv Real Madrida u Atinu.

U toku 1980tih godina je bio težak period Chelsea. Zbog renoviranja Stamford Bridgea morali su prodati igrače da bi spasili svoju ekonomiju [13]. 1982 je Ken Bates kupio klub za £1 poslije je prodao Stamford Bridge građevinskim firmama, razlog je bio da nebi Chelsea izgubio svoj stadion [14]. Tim su počeli igrati bolje zahvaljujuci treneru John Neal koji je sa minimalnim investiranjem na igrače pobjedio drugu ligu Engleske 1983.

1992. godine je Bates ponovo ujedinio Stamford Bridge sa klubom, uradio je jedan dogovor sa vlasnicima jer su bili bankrotirali [15]. Klub nije imao neku sreću do 1996. dok je trener Ruud Gullit investirao u nove igrače. Godinu poslje su Chelsea pobjedili FA kup. Ruud Gullit je bio zamjenjen sa Gianluca Vialli koji je vodio tim na kup Lige i Cup Winner's Cup pobjedu 1998. godine i FA kup pobjedu 2000. godine. Vialli je bio zamjenjen sa Claudio Ranieri koji je vodio klub do FA kup finale 2002. I do kvalivicacije Liga prvaka 2002-2003 godine.

23. juna 2003 godine je Ken Bates prodao Chelsea Roman Abramoviča koji je ruski milijarder za £140 miliona [7]. Invistaralo se preko £ 100 miliona u nove igrače ali Claudio Ranieri nije uspjeo da dobije titule zato je bio zamjenjen sa portugalcom Jusé Mourinho. U vrijema Mourinha je Chelsea pobjedio dva puta Premijer Ligu (2004-2005, 2005-2006)[16] i osvojili su FA kup (2007.) i Kup Lige (2005, 2007). U septembru 2007 godine je Mourinho bio zamjenjen sa Avram Grant[17] koji je doveo klub do svog prvog finala Lige Prvaka. Na finalima su izgubili protiv Manchester Uniteda na penale, Grant je bio izbačen[18] poslije nekolko dana i Luiz Felipe Scolari je preuzeo posao kao trener 17. jula 2008.[19] Scolari je ostao u klubu nekolko mjeseci i izbačen je bio zbog lošeg rezultata.[20] Holandski trener Guus Hidink je preuzo posao do kraja sezone 2008-2009.[21] Dva dana poslije je prijašnji trener AC Milana Carlo Ancelotti postao novi trener.[22] Sa njim su pobjedili Premijer Ligu 2009-2010 , FA kup 2009-2010 i Community Shield 2009-2010. Ancelotti je bio zamjenjen 2011. godine sa portugalcom André Villas-Boas,[23] koji je ostavi klub u martu 2012. Pod "caretacker" menadžer Roberto Di Matteo je Chelsea osvojio svoj sedmi FA Cup,[24] i pobjedili su prvi put UEFA Champions League, nakon 4-3 na penale protiv Bayern Münchena.[25]

Stamford Bridge[uredi | uredi izvor]

Glavna stranica: Stamford Bridge
Stamford Bridge.jpg

Chelsea su igrali svoje utakmice na Stamford Bridgeu do svog osnivanja. Službeno su otvorili stadion 28. aprila 1877. Prvih 28 godina je stadion samo bio korišten za atletske klubove, nije uopšte bilo za fudbal.

Chelsea vs. West Bromwich Albion na Stamford bridgeu, 23 septembar 1905

1904 godine su Gus Meers i njegov brat Joseph kupili Stamford bridge. Promjenili su dizajn stadiona, dizajnirer je bio poznati fudbalski arhitekt Archibald Leitch.[26] Htjeli su da ponude stadion Fudbalski klub Fulhamu ali nisu bili akceptirani. Kao posljedica toga, vlasnici su odlučili da formiraju novi fudbalski klub. Većina fudbalskih klubova su osnovani prvo, a zatim su tražili mjesto za utakmice, ali Chelsea je osnovan za Stamford Bridge. Pošto je već bio jedan fudbalski klub pod imenom "Fulham" u općini morali su naći drugo ime. Osnivači su odlučili usvojiti ime susjedne općine "Chelsea", imena kao Kensington FC, Stamford Bridge FC i London FC nisu bila akceptirana.[27]

Prvi dizajn stadiona je izgedala kao otvorena zdjela i jedna natkrivena terasa, kapacitet je bio oko 100 000.[28]

Ranih 1930-ih se terasa na južnom dijelu terena izgradila s krovom koji pokriva oko jedne petine tribine. Tribina je kasnije postala poznata kao "Shed End", dom Chelseajove najvjernije i glasnih navijača, posebno tokom 1960-ih, 70-ih i 80-ih.

1970. su odredili da renoviraju stadion sa modernim dezajnom. Renovorinje je završeno 2001. godine.

Pod vlasništvom Ken Batesa stadion je izgrađen sa dva nova hotela, apartmani, kafane, restorani i Chelsea Megastore. Vlasnik Stamford Bridga je Chelsea Pitch owners koji je non-profit organizacija. Ova organizacija se osnovala da nebi stadion mogao da se prodaje od profitera. Ovo znaći isto ako klub želi da promjeni stadion nemože više koristiti ime Chelsea[29]. Imaju planovi da se poveća kapacitet stadiona na 50 000.

Grb[uredi | uredi izvor]

[icon] Ova sekcija zahtijeva proširenje.

Boje[uredi | uredi izvor]

Boje ekipe
Boje ekipe
Boje ekipe
Boje ekipe
Boje ekipe
Prvi domaći dres
Chelseaja (1905-1912)

Chelsea su uvijek nosili plave majce ali prije su bile malo svjetlije, i za razliku od danas su prije nosili bijeli šorc i tamnoplave čarape. 1912. godine su promjenili boju majca do royal blue.[30] Kad je Tommy Docherty bio trener, promjenio je šorc u plavu boju i čarape u bijelu i ove boje koriste se i dan danas. Htjeo je da napravi boje kluba više moderniji i prepoznatljiv, jer nema drugih većih klubova koje koriste tu kombinaciju, ovaj komplet su prvi put nosili tokom 1964-65 sezone.[31]

Chelsijev tradicionalni gostijući dres je žut ili bijel sa plavim segmentom, ali kao i većina timova, su imali neke neobične dresovi. Prvi gostijući dres je bio sa crnim i bijelim prugama a za jednu igru u 1960 nosili dresove sa plavim i crnim prugama, inspiriran od Inter Milana.[32] Druge nezaboravne gostijući dresovi su bili mint-zelene tokom 1980-ih, karirana dresovi sa crvenom i bijelom bojom u ranim 90-ih godina.[33]

Trenutni priozvodač Chelsovih dresova je Adidas, ugovor je od 2006. do 2018.[34] Prije su priozvođači bili Umbro (1968-1981), Le Coq Sportif (1981-86) The Chelsea Collection (1986-87), pa opet umbro (1987-2006). Chelsijev prvi sponsor je bio Gulf Air, od 2005 godine je sponzor Samsung[35] koji je zamjenio Emirates Airline.

Navijači i rivali[uredi | uredi izvor]

Chelsea defend corner.jpg

Gledanost je peta po veličini u Engleskom fudbalu[9], po običaju dolazi preko 40 000 navijača na Stamford Bridgu. Navijači su na petoj mjestu po navijanju u Premijer Ligi Engleske. U toku sezone 2009-2010 i u prosjeku je oko 41 423 navijača dolazilo na svaku utakmicu. U toku najveće utakmice navijači Chelseaja pjevaju pjesme „Carefree“, „Blue is the Color“, „We all follow Chelsea“ i „Celery“ i obično poslije pjesme bacaju celeri po stadionu.[36]

Chelsea nema neke tradicionalne rivale, derbi protiv Fulhama nije se igrao puno godina zato što su klubovi igrali u različitim divizijama. U 2004 je „planetfootball.com“ saznala da navijači Chelsea smatraju da su ovi njihovi rivali po rednom broju:

Rivalstvo sa Tottenhamom se razvilo u toku FA kup finala 1967 koji je bio prvi FA kup finala između dva Londonska kluba.

Chelsea Ladies[uredi | uredi izvor]

Glavna stranica: Chelsea LFC

Chelsea također imaju ženski tim, Chelsea Ladies Football Club (Chelsea LFC). Od 2004. godine je ženski tim povezana sa muškim timom,[38] dio su Chelseajov Community Development programme. Chelsea Ladies igraju svoje utakmice na Imperial Fields u južnom Londonu.[39] Pobjedili su Surrey County Cup 2003., 2004., 2006., 2007., 2008., 2009. i 2010.,[40], prvi put su igrali u Premier Division 2005. godine kada su bili šampioni South Division. U 2009-10 sezoni su završili na 3. mjestu Premijer lige, najbolji rezultat dosad. Igraju trenutno u FA Women's Super League. Kapiten muškog tima, John Terry je predsjednik ženskog tima.

Igrači[uredi | uredi izvor]

Trenutni sastav (od 29. august 2013.)[41]

Trenutni sastav 2012./13.[uredi | uredi izvor]

Golmani
Br. Nac. Poz. Ime igrača
1 Češka GM Petr Čech
23 Australija GM Mark Schwarzer
40 Portugal GM Henrique Hilário
55 Engleska GM Jamal Blackman
Odbrana
Br. Nac. Poz. Ime igrača
2 Srbija CB Branislav Ivanović
3 Engleska LB Ashley Cole
4 Brazil CB David Luiz
24 Engleska CB Gary Cahill
26 Engleska CB John Terry Captain sports.svg
28 Španija DB César Azpilicueta
33 Češka CB Tomáš Kalas
34 Engleska CB Ryan Bertrand
45 Engleska CB Nathaniel Chalobah
Vezni red
Br. Nac. Poz. Ime igrača
21 Srbija CV Nemanja Matić
7 Brazil CV Ramires
8 Engleska CV Frank Lampard
15 Flag of None.svg LK Mohamed Salah
11 Brazil OV Oscar
12 Nigerija CV John Obi Mikel


16 Holandija K/OV Marco van Ginkel
17 Belgija K/OV Eden Hazard


22 Brazil CV Willian
Napad
Br. Nac. Poz. Ime igrača
9 Španija NA Fernando Torres
14 Njemačka NA/K André Schürrle
18 Belgija NA Romelu Lukaku
19 Senegal NA Demba Ba
29 Kamerun NA Samuel Eto'o
Legenda
GM: Golman
DB: Desni bek
CB: Centralni bek
LB: Lijevi bek
DV: Defanzivni vezni
CV: Centralni vezni
DK: Desno krilo
LK: Lijevo krilo
OV: Ofanzivni vezni
NA: Napadač
Captain sports.svg: Kapiten
Fairytale right.png Igrač na posudbi

Igrači na posudbi[uredi | uredi izvor]

Golmani
Br. Nac. Poz. Ime igrača
Belgija GM Thibaut Courtois (u Atlético Madrid)
Odbrana
Br. Nac. Poz. Ime igrača
38 Holandija LB Patrick van Aanholt (u Vitesse)
Vezni red
Br. Nac. Poz. Ime igrača
6 Španija CV Oriol Romeu (u Valencia)
21 Njemačka K/OV Marko Marin (u Sevilla)
31 Francuska K Gaël Kakuta (u Vitesse)
Gana OV Christian Atsu (u Vitesse)
Napad
Br. Nac. Poz. Ime igrača
35 Brazil NA Lucas Piazon (u Málaga)
13 Nigerija NA Victor Moses (u Liverpool FC)
18 Belgija NA Romelu Lukaku (u Everton)

Igrač godine[uredi | uredi izvor]

Igrači Chelsea 2008
Godina Pobjednik
1967 Flag of England.svg Peter Bonetti
1968 Flag of Scotland.svg Charlie Cooke
1969 Flag of England.svg David Webb
1970 Flag of England.svg John Hollins
1971 Flag of England.svg John Hollins
1972 Flag of England.svg David Webb
1973 Flag of England.svg Peter Osgood
1974 Flag of England.svg Gary Locke
1975 Flag of Scotland.svg Charlie Cooke
1976 Flag of England.svg Ray Wilkins
1977 Flag of England.svg Ray Wilkins
1978 Flag of England.svg Micky Droy
1979 Flag of England.svg Tommy Langley
1980 Flag of England.svg Clive Walker
1981 Flag of SFR Yugoslavia.svg Petar Borota
1982 Flag of England.svg Mike Fillery
 
Godina Pobjednik
1983 Flag of Wales.svg Joey Jones
1984 Flag of Scotland.svg Pat Nevin
1985 Flag of Scotland.svg David Speedie
1986 Flag of Wales.svg Eddie Niedzwiecki
1987 Flag of Scotland.svg Pat Nevin
1988 Flag of England.svg Tony Dorigo
1989 Flag of England.svg Graham Roberts
1990 Flag of the Netherlands.svg Ken Monkou
1991 Flag of Ireland.svg Andy Townsend
1992 Flag of England.svg Paul Elliott
1993 Flag of Jamaica.svg Frank Sinclair
1994 Flag of Scotland.svg Steve Clarke
1995 Flag of Norway.svg Erland Johnsen
1996 Flag of the Netherlands.svg Ruud Gullit
1997 Flag of Wales.svg Mark Hughes
1998 Flag of England.svg Dennis Wise
 
Godina Pobjednik
1999 Flag of Italy.svg Gianfranco Zola
2000 Flag of England.svg Dennis Wise
2001 Flag of England.svg John Terry
2002 Flag of Italy.svg Carlo Cudicini
2003 Flag of Italy.svg Gianfranco Zola
2004 Flag of England.svg Frank Lampard
2005 Flag of England.svg Frank Lampard
2006 Flag of England.svg John Terry
2007 Flag of Ghana.svg Michael Essien
2008 Flag of England.svg Joe Cole
2009 Flag of England.svg Frank Lampard
2010 Flag of Côte d'Ivoire.svg Didier Drogba
2011 Flag of the Czech Republic.svg Petr Čech
2012 Flag of Spain.svg Juan Mata
2013 Flag of Spain.svg Juan Mata
Izvor[42]

Treneri[uredi | uredi izvor]

Trenerski kadar Ime
Glavni trener Flag of None.svg José Mourinho
Pomoćnik trenera Flag of England.svg Steve Holland
Pomoćnik trenera Flag of England.svg Eddie Newton
Trener golmana Flag of France.svg Christophe Lollichon
Fitnes trener Flag of England.svg Chris Jones
Youth Team Manager Flag of England.svg Adrian Viveash
Doktor Flag of Gibraltar.svg Eva Carneiro
Glavni skaut Flag of Portugal.svg Daniel Sousa
Skaut Flag of England.svg Mick McGiven

Organizacija kluba[uredi | uredi izvor]

Roman Abramovič je vlasnik kluba

Chelsea Ltd.

Vlasnik: Roman Abramovič

Chelsea F.C. plc

Predsjednik: Bruce Buck
Direktori: Ron Gourlay and Eugene Tenenbaum

Direkcija

Direktori: Ron Gourlay
Direktor financija : Chris Alexander
Sekretar kluba : David Barnard
Sekretar kompanije : Alan Shaw

Uprava kluba:
Bruce Buck, Eugene Tenenbaum, Ron Gourlay, David Barnard, Mike Forde.

Vječni predsjednik:
Lord Richard Attenborough

Trofeji[uredi | uredi izvor]

Engleska[uredi | uredi izvor]

Evropa[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b TEAM HISTORY – INTRODUCTION.
  2. ^ a b Club Info.
  3. ^ Trophy Cabinet.
  4. ^ [1]
  5. ^ [2]
  6. ^ Trophy Cabinet.
  7. ^ a b "Russian businessman buys Chelsea", BBC Sport, 2 July 2003. Postavljeno dana 11 February 2007. 
  8. ^ "Chelsea centenary crest unveiled", BBC Sport, 12 November 2004. Postavljeno dana 2 January 2007. 
  9. ^ a b All Time League Attendance Records.
  10. ^ Attendances 2009/10.
  11. ^ Team History.
  12. ^ Brian Glanville. "Little sign of change for Chelsea and their impossible dreams", The Times, 10 January 2004. Postavljeno dana 15 March 2009. 
  13. ^ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography, 84–87.
  14. ^ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography, 89–90.
  15. ^ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography, 90–91.
  16. ^ Matt Barlow. "Terry Eyes Back-to-Back Titles", Sporting Life. Postavljeno dana 22 January 2007. Arhivirano sa originalne adrese dana 30 September 2007. 
  17. ^ "Chelsea name Grant as new manager", BBC Sport, 20 September 2007. Postavljeno dana 21 September 2007. 
  18. ^ "Grant sacked as Chelsea manager", BBC Sport, 24 May 2008. Postavljeno dana 24 August 2009. 
  19. ^ Scolari is new Chlesea manager.
  20. ^ "Chelsea sack Scolari", fifa.com, 9 February 2009. Postavljeno dana 24 August 2009. 
  21. ^ "Chelsea confirm Hiddink as coach.", BBC Sport, 11 February 2009. Postavljeno dana 11 February 2009. 
  22. ^ "Carlo Ancelotti signs three-year deal with Chelsea", The Guardian, 6 January 2009. Postavljeno dana 2009-24-13. 
  23. ^ "Andre Villas-Boas confirmed as Chelsea manager", BBC Sport, 22 June 2011. Postavljeno dana 22 June 2011. 
  24. ^ "FA CUP FINAL REPORT: CHELSEA 2 LIVERPOOL 1", Chelseafc, 6 January 2009. Postavljeno dana 5 May 2012. 
  25. ^ "ATCH REPORT: BAYERN MUNICH 1 CHELSEA 1 (3-4 ON PENS)", Chelseafc, 6 January 2009. Postavljeno dana 19 May 2012. 
  26. ^ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography, 69–71.
  27. ^ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography.
  28. ^ Stadium History.
  29. ^ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography, 91–92.
  30. ^ Glanvill, Rick (2006). Chelsea Football Club: The Official History in Pictures ISBN 0-75531-467-0. p. 212
  31. ^ Mears, Brian (2002). Chelsea: Football Under the Blue Flag, Mainstream Sport ISBN 1-84018-658-5.
  32. ^ The "Inter Milan" kit was worn for an FA Cup semi-final against Sheffield Wednesday, on 23 April 1966. Reference: Mears (2002), p. 58
  33. ^ All kits are discussed on the club's official website Kits.
  34. ^ "ADIDAS GLOBAL PARTNERSHIP EXTENDED", Chelsea F.C. Website, 22 October 2010. Postavljeno dana 23 June 2011. 
  35. ^ Ashling O'Connor. "Clubs to cash in on mobile advertising", The Times, 2 May 2005. Postavljeno dana 21 January 2010. 
  36. ^ Scott Murray. "Fans sent spinning after tossing salad", Guardian, 17 April 2002. Postavljeno dana 1 January 2007. 
  37. ^ Football Rivalries: The Complete Results.
  38. ^ Chelsea Moving On Up.
  39. ^ About the Ladies.
  40. ^ Womens Cup.
  41. ^ First Team Squad List.
  42. ^ Player of the Year.
  43. ^ Trofej se prije zvalo the Charity Shield do 2002

Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]

Commons logo
U Wikimedijinom spremniku se nalazi još materijala vezanih uz: