Poljski jezik

Sa Wikipedije, slobodne enciklopedije
(Preusmjereno sa Poljski)
Idi na: navigacija, traži
Question book-new.svg Ovaj članak ili neka od njegovih sekcija nije dovoljno potkrijepljena izvorima (literatura, web stranice ili drugi izvori).
Sporne rečenice i navodi bi mogli, ukoliko se pravilno ne označe validnim izvorima, biti obrisani i uklonjeni. Pomozite Wikipediji tako što ćete navesti validne izvore putem referenci, te nakon toga možete ukloniti ovaj šablon.
Poljski jezik
język polski
Države govorenja Poljska, Bjelorusija, Ukrajina, Češka, Litva, SAD
Regije govorenja Evropa
Broj govornika 60 miliona
Jezička porodica indoeuropski
slavenski
zapadnoslavenski
lehitski
poljski
Službeni status
Služben u Poljska, EU
Jezički kod
ISO 639-1 pl
ISO 639-2 pol
ISO 639-3 pol
SIL: PQL
Vidi također: Jezik | Spisak jezika

Poljski jezik (pol. język polski) je službeni jezik Republike Poljske. Zajedno s češkim, slovačkim, kašupskim, lužičkosrpskim i drugim jezicima čini grupu zapadnoslavenskih jezika.

Fonologija[uredi | uredi izvor]

Samoglasnici[uredi | uredi izvor]

Poljski jezik ima 8 samoglasnika.

Jednoglasnici poljskog jezika
  prednji srednji stražnji
oralni nazalni oralni nazalni
zatvoreni i   ɨ u  
srednji ɛ ɛ̃   ɔ ɔ̃
otvoreni   a  

Suglasnici[uredi | uredi izvor]

Poljski ima 27 suglasničke foneme i 2 polusamoglasnika.

Suglasnici poljskog jezika
  bilabijalni labio-
dentalni
alveolarni prednjo-
tvrdonepčani
stražno-
tvrdonepčani
palatalni velarni
ploziv p b   t d       k g
slivenik     ts dz    
nazal m   n ɲ     ŋ
vibrant     r        
frikativ   f v s z ɕ ʑ ʃ ʒ   x
lateral     l        
polu-
samoglasnik
w         j  

Pismo[uredi | uredi izvor]

Poljski koristi latinicu.

А Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
а ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

Sljedeća tablica prikazuje slova poljske latinice, glasove poljskog jezika i njihove približne bosanske ekvivalente:

Poljsko
slovo
Glas Približni glas u bosanskom Primjer Napomene
a [a] a adres (adresa) uvijek kratko a
ą [ɔ̃] -- wąż (zmija) nazalni (nosni) o, kao u francuskom bon
b [b] b bar
c [ts] c cukier (šećer) ispred slova i izgovara se ć
ć [] ć ćwierć (četvrt) ispred samoglasnika piše se ci: npr. cielę (tele)
d [d] d dom (kuća)
e [ɛ] e efekt uvijek kratko e
ę [ε̃] -- język (jezik) nazalni (nosni) e, kao u francuskom saint
f [f] f fragment
g [g] g głos (glas)
h [x] h humor
i 1. [i]
2. [ʲ]
i imię (ime) 1. uvijek kratko i
2. koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao mehkog, ne izgovara se između suglasnika i samoglasnika: imię = [imʲɛ]
j [j] j ja
k [k] k kasa
l [l] l legenda
ł [w] -- łyżka (kašika) neslogotvorno u kao u europa ili kao w u engleskom why
m [m] m maj
n [n] n noga
ń [ɲ] nj koń (konj) ispred samoglasnika piše se ni: npr. nie (ne)
o [ɔ] o konto uvijek kratko o
ó [u] u sól (sol) uvijek kratko u
p [p] p pas
r [r] r ręka (ruka) uvijek neslogotvrono r, npr. litr (litra) je jednosložna riječ
s [s] s bas
ś [ɕ] lišće śliwa (šljiva) mehko (palatalizirano) š
ispred samoglasnika piše se si: npr. siedem (sedam)
t [t] t tenis
u [u] u suma uvijek kratko u
w [v] v waga
y [ɨ] -- syn (sin)
z [z] z zebra
ż [ʒ] ž żaba
ź [ʑ] -- źle (zlo) mehko (palatalizirano) ž
ispred samoglasnika piše se zi: npr. zima ([ʑima])
Poljski dvoslovi Glas Približni glas u hrvatskom Primjer Napomene
ch [x] h dach (krov)
cz [] č Czech
dz [dz] otac bi dzwon (zvon) zvučno c
[] đ wig (kran) ispred samoglasnika piše se dzi: npr. dziewięć (devet)
[] ungla
rz [ʒ] ž rzecz (stvar)
sz [ʃ] š szkoła

Također pogledajte[uredi | uredi izvor]

Literatura[uredi | uredi izvor]

  • Julije Benešić - "Hrvatsko-poljski rječnik" Zagreb 1949.
  • Milan Moguš, Neda Pintarić - "Poljsko-hrvatski rječnik" Zagreb 2002.

Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]

Commons
Commons: Poljski jezik