Portmanteau

Sa Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na: navigacija, traži
Question book-new.svg Ovaj članak ili neka od njegovih sekcija nije dovoljno potkrijepljena izvorima (literatura, web stranice ili drugi izvori).
Sporne rečenice i navodi bi mogli, ukoliko se pravilno ne označe validnim izvorima, biti obrisani i uklonjeni. Pomozite Wikipediji tako što ćete navesti validne izvore putem referenci, te nakon toga možete ukloniti ovaj šablon.

Portmanteau (port'mantô) je lingvistički naziv za nove riječi koje kombiniraju dva značenja.

Riječ portmanteau potiče iz knjige Alisa u Zemlji čuda od Lewisa Carrolla, a nosi korijene od francuske riječi portemanteau (vješalica) kojom se prije nazivao veliki kofer sa dva odvojena dijela, odakle i veza sa kostrukcijom nove riječi od dvije postojeće.

Primjeri:

  • animatronika, od riječi animacija i elektoronika
  • kiborg, od kibernetika i organizam
  • motel, od motorway (autoput) i hotel
  • modem, od modulator i demodulator
  • informatika od informacija i automatika