Razgovor:Perzijska književnost

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

==Dali je tačno gazela ili ghazal?==

U članku je navedeno da je najpopularnija forma poezije u 13. stoljeću gazela. Dali je to pravilan prevod ghazala na bosanski? Osobno ja ne bih prevodio sa perzijskog, ako se nezna tačan naziv na bosanskom za ovu vrstu poezije. --Benjamin 16:01, 9 februar 2007 (CET)[odgovori]

Rečenica u tekstu nije bila dobro formulisana, izmijenila sam to. Prevod na bosanski postoji, i forma se naziva gazel. Pitala sam profesoricu bosanskog, tako da je to 100% sigurno :)) Samrica 20:47, 14 februar 2007 (CET)[odgovori]

kasida[uredi izvor]

Omar Hayyam nije najpoznatiji pjesnik koji je pisao kaside. On ih koliko ja znam nije ni pisao. Njegov žanr su rubaiyye - vinske pjesme.