Zovem se Crvena

Zovem se Crvena
Autor	Orhan Pamuk
Originalni naziv	Benim Adım Kırmızı
Država	Turska
Jezik	turski jezik
Vrsta djela	roman
Datum izdanja	1998.

Zovem se Crvena (tur. Benim Adım Kırmızı) je roman turskog književnika i dobitnika Nobelove nagrade za književnost 2006. Orhana Pamuka iz 1998. godine. Roman je dobio nagradu "International IMPAC Dublin Literary Award" 2003.

"Zovem se Crvena" već dvije i pol godine ne silazi s liste najčitanijih knjiga u Hrvatskoj, a do čitatelja stiže u prijevodu dr. Ekrema Čauševića i Marte Andrić (Izdanje Vuković-Runjić, Zagreb 2004.)

Knjiga je od objavljivanja prevedena na više od 60 jezika. Francuski prijevod osvojio je francuski Prix du Meilleur Livre Étranger, a talijanska verzija Premio Grinzane Cavour 2002. godine. Engleski prijevod, My Name Is Red, osvojio je Međunarodnu Dablinsku književnu nagradu 2003.

Kao priznanje za svoj status u Pamukovom opusu, roman je ponovo objavljen u prijevodu Erdağa Göknara kao dio serije „Savremeni klasici u svakodnevnoj biblioteci“ 2010. godine. BBC Radio 4 emitovao je adaptaciju romana 2008. godine.

Nekoliko glavnih likova u romanu pripada istoj radionici minijaturista u Osmanskom carstvu za vrijeme vladavine Murata III. Prvo poglavlje romana ("Ja sam leš") pripovijeda jedan od iluminatora radionice (Elegantni efendija) koji je upravo ubijen. U poglavljima o kojima priča njegov ubica, čitalac saznaje da je ovaj iluminator bio zabrinut zbog porasta zapadnjačkog stava prema slikarstvu u projektu kojeg je naručio sultan.

Knjige u knjizi

Brojne knjige ilustrovane od strane poznatih minijaturista su referencirane likovima u Zovem se crvena: Nekoliko opisanih specifičnih rukopisa (najistaknutije Šahnama Shah Tahmaspa, poznatije na zapadu kao Houghton shahnama) su stvarni i opstali su u cjelini ili dijelu.

Reference

Nedovršeni članak Zovem se Crvena koji govori o književnosti treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.