Ahilova peta

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Kip Ahilisa Thniskona (Umiranje Ahila) na Krfu, u Ahilionu.[1][2]

Ahilova peta je metafora za slabost, usprkos ukupnoj snazi, koja može dovesti do pada. Iako se mitološko porijeklo odnosi na fizičku ranjivost, idiomatske reference na druge atribute ili kvalitete koji mogu dovesti do pada su uobičajene.

Porijeklo[uredi | uredi izvor]

U grčkoj mitologiji, kada je Ahil bio beba, predviđalo se da će umrijeti mlad. Da bi spriječila njegovu smrt, njegova majka Tetis odvela je Ahil a do rijeke Styx, koja je trebala dati moći neranjivosti, i umočila njegovo tijelo u vodu; međutim, dok je Thetis držala Ahila za petu, peta ga nije isprala vodom čarobne rijeke. Ahilej je izrastao u ratnika koji je preživio mnoge velike bitke.

Uljana slika (oko 1625) Petera Paula Rubensa božice Tetis koja je umočila svog sina Ahila u rijeku Styx koja prolazi kroz Heladu. U pozadini, trajekt Haron svojim čamcem prevozi mrtve preko rijeke.

Iako Hektor predviđa smrt Ahila u Homerovoj Ilijadi , ona se zapravo ne događa u Ilijadi , već je opisana u kasnijoj grčkoj i rimskoj poeziji i drami o događajima nakon Ilijade , kasnije u Trojanskom ratu. U mitovima o ratu govorilo se da je Ahilej umro od rane u peti,[3][4] gležnju,[5] ili torzu,[3] koja je bila posljedica strelice – moguće otrovne – kojom ga je pogodio Pariz.[6]

Klasični mitovi pripisuju Ahilovu neranjivost njegovoj majci Tetis koja ga je liječila ambrozijom i izgorjela njegova smrtnost u ognjištu, osim na peti, kojom ga je držala. Peleus, njegov otac, otkrio je liječenje i bio je uzbunjen kad je vidio da Tetis drži bebu u plamenu, što ga je vrijeđalo i natjeralo je da napusti nedovršeno liječenje.[7] Prema mitu koji je nastao kasnije, njegova majka je uronila novorođenog Ahila u rijeku Styx, držeći ga za petu, i postao je neranjiv tamo gdje su ga vode dotakle – to jest svuda osim područja njegove pete koja su bila prekrivena njenim palcem i kažiprstom..[8]

Najstariji poznati zapis o imenovanju tetive po Ahilu je iz 1693. godine flamansko-holandskog anatoma Filipa Verheyena. U svom široko korištenom tekstu Corporis Humani Anatomia opisao je mjesto tetive i rekao da se obično naziva "Ahilovom vrpcom".[9][10] Kao izraz koji znači "područje slabosti, ranjivo mjesto", upotreba "Ahilove pete" datira tek iz 1840. godine, podrazumijevajući upotrebu u Samuel Taylor Coleridgeu, Irska, "ta ranjiva peta britanskog Ahila!" iz 1810. ( Oxford English Dictionary ).[11]

Anatomija[uredi | uredi izvor]

Velika i istaknuta tetiva mišića teladi gastrocnemiusa, soleuse i plantarisa naziva se tendo achilleus ili Ahilova tetiva. To je obično povezano sa mjestom Ahilove smrtne rane. Tetive su avaskularne, pa takva ozljeda vjerovatno neće biti fatalna; međutim, mit je strijelu otrovao krvlju Lernaeanske Hidre.

Vjerovatnija anatomska osnova za Ahilovu smrt, pod pretpostavkom da nije bila otrovana strelica, bila bi ozljeda njegove stražnje tibijske arterije iza medijalnog maleolusa, između tetiva flexor digitorum longus i stražnje strane tibiske vene. Ovo područje je također moglo biti uključeno u Tetisin stisak.

Također pogledajte[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ "Achilles heel | meaning in the Cambridge English Dictionary". dictionary.cambridge.org (jezik: engleski). Pristupljeno 2019-09-29.
  2. ^ "Achilles heel | Definition of Achilles heel by Lexico". Lexico Dictionaries | English (jezik: engleski). Pristupljeno 2019-09-29.
  3. ^ a b "Who was Achilles?". The British Museum Blog (jezik: engleski). 2019-10-15. Pristupljeno 2019-12-24.
  4. ^ "Ancient History". HISTORY (jezik: engleski). Pristupljeno 2019-12-24.
  5. ^ http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0022%3Atext%3DEpitome%3Abook%3DE%3Achapter%3D5%3Asection%3D3
  6. ^ See P. J. Heslin, The Transvestite Achilles: Gender and Genre in Statius’ Achilleid, Cambridge: Cambridge University Press: 2005, 166–169.
  7. ^ Apollonius, Argonautica 4.869–872
  8. ^ Statius, Achilleid 1.122f., 269f., 480f.
  9. ^ Veheyen, Philip (1693), Corporis humani anatomia, Leuven: Aegidium Denique, str. 269, pristupljeno 12 Mar 2018, Vocatum passim chorda Achillis, & ab Hippocrate tendo magnus. (Appendix, caput XII. De musculis pedii et antipedii, p. 269) CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  10. ^ Klenerman, L. (April 2007). "The early history of tendo Achillis and its rupture". The Journal of Bone and Joint Surgery. British Volume. 89-B (4): 545–547. doi:10.1302/0301-620X.89B4.18978. PMID 17463129.
  11. ^ "Home : Oxford English Dictionary". www.oed.com (jezik: engleski). Pristupljeno 2019-09-29.