Idi na sadržaj

Engleski rog

Nepregledano
S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Engleski rog
Engleski rog
Klasifikacija
Raspon tonova
Zapisani ton, notiran u F, zvuči čistu kvintu niže
Zvučni ton
Srodni instrumenti

Engleski rog (eng. cor anglais, UK: /ˌkɔːr ˈɒŋɡleɪ/, US: /-ɑːŋˈɡleɪ/;[1][2] izvorno francuski: [kɔʁ ɑ̃ɡlɛ];[3] množina: cors anglais), je puhački instrument s dvostrukim jezičkom iz porodice oboa. Dugačak je otprilike jednu i po veličinu više od obične oboe, što ga čini alt oboom u tonalitetu F.

Engleski rog je transponirajući instrument koji je notiran u F i zvuči čistu kvintu niže od oboe (C instrument).[4] To znači da se muzika za engleski rog piše čistu kvintu više od zvuka instrumenta. Tehnika prstohvata i sviranja koja se koristi za ovaj instrument je u suštini ista kao i kod oboe, a oboisti obično udvostručuju zvuk na engleskom rogu kada je potrebno. Obično nedostaje najniži tonalitet B koji se nalazi na većini oboa, pa se njegov raspon zvuka proteže od E3 ispod srednjeg C do C6 dvije oktave iznad srednjeg C. Neke verzije engleskog roga koje se danas izrađuju imaju niski tonalitet B kako bi se raspon proširio za još jednu notu niže do zvuka E3.

Opis i boja zvuka

[uredi | uredi izvor]

Zvono u obliku kruške engleskog roga daje mu prikriveniju boju zvuka od oboe, po tonalitetu bliži oboi d'amore. Instrument oboa može se svrstati kao instrument sopran iz porodice oboa, engleski rog se generalno smatra alt članom porodice, dok se instrument oboa d'amore smatra mezzosopran članom jer se nalazi između ta dva tona u A-duru.[5] Prepoznaje se da engleski rog ima blaži i tužni ton od oboe.[6] Razlika u zvuku prvenstveno proizlazi iz šireg jezička i konusnog otvora koji se širi na veću udaljenost od oboe; iako je tamnijeg tona i nižeg tona od oboe, njegov zvuk se razlikuje od (iako se prirodno stapa sa) zvukom fagota . Engleski rog se izgledom razlikuje od oboe po tome što je instrument znatno duži, jezičak je pričvršćen za blago zakrivljenu metalnu cijev koja se naziva bocal ili kuka, a zvono ima oblik kruške.

Engleski rog se obično zapisuje u violinskom ključu, i to čistu kvintu više od zvučnog tona. Povremeno se koristi alt ključ u kojem je zapis identičan zvučnom tonu, pa čak i kod kasnijih kompozitora kao što je Sergej Prokofjev. Krajem 18. i početkom 19. stoljeća u Italiji, gdje su ovaj instrument često svirali fagotisti umjesto oboista, dionica je bila zapisana u bas ključu, oktavu niže od zvučnog tona (kao što se može vidjeti u Rossinijevoj uvertiri za Viljema Tella). Francuski operni kompozitori, sve do Fromentala Halévya, zapisivali su dionicu engleskog roga u mezzosopran ključu, pri čemu je izvođač mogao čitati muziku kao da je napisana u violinskom ključu.[5]

Iako se instrument obično spušta samo do (zapisane) donje note B, na evropskom kontinentu su postojale verzije sa produženjem do niskog B♭ (što zvuči kao E) još početkom 19. stoljeća.[7] Primjeri djela koja zahtijevaju ovu notu (uz napomenu da je riječ o izuzetku) uključuju Gurre-Lieder Arnolda Schönberga, Das Lied von der Erde Gustava Mahlera, Chôros br. 6 Heitora Villa-Lobosa i Zeitmaße Karlheinza Stockhausena. Antonín Dvořák, u svom Scherzo capriccioso, čak zapisuje dionicu za engleski rog do donjeg A, iako je malo vjerovatno da je takvo produženje ikada postojalo.[8]

Trstike (jezičci) koje se koriste za sviranje engleskog roga slične su onima koje se koriste za obou, i sastoje se od komada trske presavijene napola. Dok se kod oboe trska montira na malo metalno postolje (staple) koje je djelimično obloženo plutom, kod engleskog roga nema tog sloja plute, već se trstika direktno postavlja na luk (bocal). Dio trske kod trstike za engleski rog je širi i duži nego kod oboe. Za razliku od američkog stila oboinskih trstika, trstike za engleski rog obično imaju žicu pri dnu, otprilike 5 mm iznad mjesta gdje je trska povezana koncem za metalno postolje. Ova žica služi da drži dva listića trske na okupu i stabilizuje ton i intonaciju.

Možda najpoznatiji savremeni proizvođači engleskih rogova su francuske firme F. Lorée, Marigaux i Rigoutat, zatim britanska firma T. W. Howarth, te američka Fox Products. Instrumenti manjih proizvođača, poput A. Laubin, takođe su veoma cijenjeni. Instrumenti se najčešće izrađuju od afričkog crnog drveta (poznatog i kao grenadila), iako neki proizvođači nude i varijante izrađene od drugih vrsta drveta, poput kokobola (Howarth) ili ljubičastog drveta (Lorée), za koje se smatra da blago mijenjaju boju tona, stvarajući mekši, topliji zvuk. Firma Fox je nedavno počela proizvoditi neke modele i od plastične smole te od javorovog drveta, koje je tradicionalno korišteno za izradu fagota.

Historija i etimologija

[uredi | uredi izvor]
Engleski rog, c. 1860–70

Naziv cor anglais je francuski izraz za engleski rog, ali instrument nije porijeklom iz Engleske, niti je povezan sa različitim limenim puhačkim instrumentima sa konusnim provrtom koji se nazivaju „rogovi“, kao što su francuski rog, prirodni rog, poštanski rog ili tenorski rog. Instrument je nastao u Šleskoj oko 1720. godine, kada je porodica Weigel iz Breslaua (današnji Wroclaw) ugradila zvono u obliku kruške na zakrivljeno tijelo tipa oboe da caccia. Dvotonska, ravna tenorska oboa (franc. taille de hautbois, „tenorska oboa“), a posebno oboa da caccia, podsjećale su na rogove koje anđeli drže na prikazima u srednjovjekovnoj religijskoj umjetnosti. Zbog toga se u njemačkom govornom području razvio naziv na srednjevisokonjem. engellisches Horn, što znači “anđeoski rog”. Međutim, riječ engellisch je u tadašnjem govornom jeziku značila i “engleski”, pa je “anđeoski rog” vremenom postao “engleski rog”. Pošto nije postojao bolji alternativni naziv, zakrivljena tenorska oboa sa kruškastim zvonom zadržala je taj naziv čak i nakon što je oboa da caccia izašla iz upotrebe oko 1760. godine.[9] Naziv se počeo redovno pojavljivati u italijanskim, njemačkim i austrijskim partiturnim dionicama od 1749. godine, najčešće u italijanskom obliku corno inglese.[10]

Najranija poznata orkestralna dionica posebno za engleski rog nalazi se u bečkoj verziji opere „Ezio“ Niccolòa Jommellija iz 1749. godine,[11] gdje je instrument dobio italijanski naziv corno inglese.[12] Gluck i Haydn su slijedili taj primjer u 1750-ima,[13] a prvi koncerti za engleski rog napisani su u 1770-ima. U Schwarzenberg Wind Harmonie iz 1771. godine korištena su dva engleska roga, kao i dve oboe, dva fagota i dva roga. Johan Went je bio prvi engleski rog, a Ignaz Teimer (otac braće Teimer) drugi engleski rog. Prvi obojski trio komponovao je Johan Went za braću Teimer. Pisanje za obou i engleski rog u ovim originalnim boemsko/bečkim trijima Johana Wenta i Josepha Triebensee-a je posebno značajno jer su oboisti pisali za oboiste, i uključuje neke od ranih primjera floridno virtuoznog pisanja za engleski rog, čime je otvoren put za slične kompozicije u budućnosti. Godine 1796. umrli su Johann i Franz Teimer. Prvi zabilježeni nastup oboja trilogije bio je 1793. godine, kojem je prisustvovao Beethoven. Dok su braća Teimer nastupala u Beču i okolini, komponovano je više od 20 obojskih trija. Phillip Teimer nastavio je svirati engleski rog u operi Schikaneder u Beču. Također je pjevao neke uloge u kompaniji zahvaljujući svom zvučnom bas glasu. Mnoge dionice za engleski rog posebno su za njega pisali: Stengel, Süssmayr, Paer, Winter, Weigl, Eberl, Eybler, Salieri, Hummel, Schacht i Fisher.[14]

S obzirom na naziv „cor anglais“, ironično je da se instrument nije redovno koristio u Francuskoj prije otprilike 1800. godine, niti u Engleskoj prije 1830-ih.[13] U Penny Cyclopedia iz 1838. godine navodi se: „The English Horn, or Corno Inglese, is a deeper-toned oboe […]“ („Engleski rog, ili Corno Inglese, je oboa dubljeg tona […]“), dok je prvo zabilježeno štampano korištenje izraza cor anglais na engleskom jeziku bilo tek 1870. godine.[15] U Ujedinjenom Kraljevstvu, instrument se u svakodnevnom govoru obično naziva jednostavno „cor“.[5] U većini drugih evropskih jezika koristi se lokalni ekvivalent za „engleski rog“, dok nekoliko jezika koristi odgovarajući izraz za „alt obou“.

Zbog ranijih savijenih ili uglastih oblika koje je instrument imao, postojalo je mišljenje da bi „anglais“ mogao biti pogrešan oblik srednjefrancuskog „anglé“ (uglasto, savijeno pod uglom, angulaire u modernom francuskom),[16] ali je ovo odbačeno s obzirom na to da ne postoji dokaz da je izraz „cor anglé“ postojao prije nego što je predložen kao mogući izvor za „anglais“ krajem 19. stoljeća.[17]

Repertoar

[uredi | uredi izvor]

Koncerti i koncerto stil

[uredi | uredi izvor]

Do 20. stoljeća postojalo je malo solističkih djela za engleski rog uz veliki ansambl (poput orkestra ili koncertnog orkestra/duvačkog orkestra).

Važni primjeri takvih koncerata i koncerto djela su:

  • William Alwyn – Autumn Legend za engleski rog i string orkestar (1954)
  • Emmanuel Chabrier – Lamento za engleski rog i orkestar (1875)
  • Aaron Copland – Quiet City za trubu, engleski rog i string orkestar (1940) †
  • Miguel del Aguila – Broken Rondo za solistički engleski rog i orkestar
  • Gaetano Donizetti – Concertino u G-duru (1816)
  • Arthur Honegger – Concerto da camera za flautu, engleski rog i string orkestar (1948)
  • Gordon Jacob – Rhapsody za engleski rog i stringove (1948)
  • Aaron Jay Kernis – Colored Field (1994)
  • James MacMillan – The World's Ransoming, za obbligato engleski rog i orkestar (1995–96), dio orkestralnog triptiha Triduum (1995–97) †
  • Walter Piston – Fantasy za engleski rog, harfu i string orkestar (1952)
  • Ned Rorem – Concerto za engleski rog i orkestar (1992)
  • Peter Seabourne – Concerto za engleski rog i orkestar (2013)
  • Jean Sibelius – The Swan of Tuonela (1893) †
  • Jack Stamp – Elegy za engleski rog i band (2004)
  • Pēteris Vasks – Concerto za engleski rog i orkestar (1989)
  • Ermanno Wolf-Ferrari – Concertino u A♭, op. 34 (1947)

Koncert „Oborama“ Davida Stocka (2010) ističe engleski rog i njegove srodne instrumente kao soliste, pri čemu se instrument mijenja u svakom stavu. (npr. Oboa d’amore u trećem stavu i bas oboa u četvrtom stavu)

† – djela koja uključuju i druge soliste ili specifične uloge u orkestru.

Kamerna muzika

[uredi | uredi izvor]

Poznatija kamerna muzika za engleski rog uključuje:

  • Ludwig van Beethoven – Trio za 2 oboe i engleski rog, Op. 87 (1795)
  • Ludwig van Beethoven – Varijacije na „Là ci darem la mano“ za 2 oboe i engleski rog, WoO 28 (1796)
  • Elliott Carter – Pastoral za engleski rog i klavir (1940)
  • Felix Draeseke – Kleine Suite za engleski rog i klavir, Op. 87 (1911)
  • Paul Hindemith – Sonata za engleski rog i klavir (1941)
  • Charles Koechlin – Monody za engleski rog, Op. 216, br. 11 (1947–48)
  • Franz Krommer – Trio za 2 oboe i engleski rog, Trio u F-duru (oko 1794)
  • Franz Krommer – Trio za 2 oboe i engleski rog, Varijacije na temu Pleyela (oko 1794–96)
  • Vincent Persichetti – Parable XV za solo engleski rog
  • Franz Poessinger – Trio za 2 oboe i engleski rog, Trio u F-duru (oko 1794–96)
  • Anton Reicha – Andante arioso, Andante i Adagio za duvački kvintet sa istaknutim engleskim rogom (1817–19)
  • Karlheinz Stockhausen – Zeitmaße za flautu, obou, klarinet, engleski rog i fagot (1955–56)
  • Igor Stravinsky – Pastorale za sopran i klavir (1907), u aranžmanima kompozitora za sopran, obou, engleski rog, klarinet i fagot (1923), i za violinu, obou, engleski rog, klarinet i fagot (1933)
  • Augusta Read Thomas – Pilgrim Soul za engleski rog i dvije violine (2011)
  • Josef Triebensee – Trio za 2 oboe i engleski rog, Trio u F-duru (oko 1794–96)
  • Josef Triebensee – Trio za 2 oboe i engleski rog, Trio u C-duru (oko 1794–96)
  • Josef Triebensee – Trio za 2 oboe i engleski rog, Trio u B♭-duru (oko 1794–96)
  • Josef Triebensee – Trio za 2 oboe i engleski rog, Varijacije na temu Haydna (oko 1794–96)
  • Heitor Villa-Lobos – Quinteto (u formi chôros) za flautu, obou, klarinet, engleski rog i fagot (1928)
  • Peter Warlock – The Curlew za pjevača, flautu, engleski rog i gudački kvartet (1920–22)
  • Johan Went – Trio za 2 oboe i engleski rog, Petite Serenade Concertante u F-duru (oko 1790)
  • Johan Went – Trio za 2 oboe i engleski rog, Divertimento u B♭-duru (oko 1790)
  • Johan Went – Trio za 2 oboe i engleski rog, Varijacije na temu Paisiella (oko 1790)
  • Johan Went – Trio za 2 oboe i engleski rog, Varijacije na temu Haydna (oko 1790)
  • Johan Went – Trio za 2 oboe i engleski rog, Pas de Deux u C-duru za Signore e Signora Vigano (oko 1790)
  • Anton Wranitsky – Trio za 2 oboe i engleski rog, Trio u C-duru (oko 1794–96)
  • Carlo Yvon – Sonata u f-molu za engleski rog (ili violu) i klavir (objavljeno oko 1831), jedna od rijetkih sonata napisane tokom romantičnog perioda za ovu kombinaciju.

Solo dionice u orkestarskim djelima i dramama

[uredi | uredi izvor]

Boja zvuka engleskog roga čini ga posebno pogodnim za izvođenje izražajnih, melanholičnih solističkih dionica u orkestralnim djelima (uključujući filmske partiture), kao i u operama.

Uvodni motiv iz 2. stava (Largo) Dvořákove Simfonije br. 9, Iz Novog svijeta
  • Vincenzo Bellini – Il Pirata (Akt II: Introduzione) (1827)
  • Hector Berlioz – Harold in Italy (1834)
  • Hector Berlioz – La damnation de Faust: „D’amour l’ardente flamme“
  • Hector Berlioz – Rob Roy Overture (1826)
  • Hector Berlioz – Roman Carnival Overture (1844)
  • Hector Berlioz – Symphonie fantastique (treći stav) (1830)
  • Alexander Borodin – In the Steppes of Central Asia (1880)
  • Alexander Borodin – Polovetsian Dances iz Prince Igor (1890)
  • Emmanuel Chabrier – Lamento za orkestar (1875)
  • Louis Cole – nothing (2024) („It All Passes“)
  • Claude Debussy – Nocturnes (1899) („Nuages“)
  • Frederick Delius – Florida Suite (1887)
  • Antonín Dvořák – Symphony No. 9 „From the New World“ (1893), Largo
  • César Franck – Symphony in D minor (1888), 2. stav
  • Alexander Glazunov – Symphony No. 4 in E-flat major (1893), 1. stav
  • Joseph Haydn – Symphony No. 22 „The Philosopher“ (1764), dva engleska roga
  • Joseph Haydn – Divertimento u F-duru za dvije violine, dva engleska roga, dva roga i dva fagota, Hob. II:6 (1760)
  • Vincent d’Indy – Symphony on a French Mountain Air (1886)
  • Zoltán Kodály – Summer Evening (1906)
  • Gustav Mahler – Ich bin der Welt abhanden gekommen iz Rückert-Lieder (1901), Wenn dein Mütterlein iz Kindertotenlieder (1905)
  • Jules Massenet – Le Cid Ballet Suite (Madrilène) (1885)
  • Olivier Messiaen – L’ascension (1932–33), 2. stav
  • Thea Musgrave – Phoenix Rising (1997)
  • Basil Poledouris – Conan the Barbarian (film score) – „Riddle of Steel“ (1982)
  • Amilcare Ponchielli – Voce di donna iz La Gioconda
  • Gaetano Pugnani – Werther Melodrama u dva dijela (Part II No. 21 Largo assai) (1790)
  • Sergej Rahmanjinov – Symphonic Dances (1940)
  • Sergej Rahmanjinov – The Bells (1913), 4. stav
  • Maurice Ravel – Piano Concerto in G (1931), 2. stav
  • Maurice Ravel – Ballet Daphnis et Chloé (1912)
  • Maurice Ravel – Le Tombeau de Couperin (1914–1917), svi stavci osim Fuge i Toccate, kasnije orkestrirano od strane Zoltána Kocsisa (1917–1919)
  • Maurice Ravel – Rapsodie espagnole (1908)
  • Alfred Reed – Russian Christmas Music (1944)
  • Ottorino Respighi – Fontane di Roma (1918)
  • Ottorino Respighi – Pini di Roma (1924)
  • Ottorino Respighi – Lauda per la Natività del Signore (1930)
  • Nikolaj Rimski-Korsakov – Capriccio Espagnol (1887), 2. stav
  • Nikolaj Rimski-Korsakov – Scheherazade, Op. 35 (1888)
  • Joaquín Rodrigo – Concierto de Aranjuez (1939), 2. stav
  • Gioachino Rossini – Adelaide di Borgogna, aria: „Soffri la tua sventura … Amica speme“
  • Gioachino Rossini – William Tell Overture (1829)
  • Antonio Salieri – Annibale in Capua
  • Howard Shore – The Lord of the Rings (film score)
  • Dmitrij Šostakovič – Symphony No. 4 in C minor (1936), 1. stav
  • Dmitrij Šostakovič – Symphony No. 6 in B minor (1939), 1. stav
  • Dmitrij Šostakovič – Symphony No. 8 in C minor (1943), 1. stav
  • Dmitrij Šostakovič – Symphony No. 10 in E minor (1953), 3. stav
  • Dmitrij Šostakovič – Symphony No. 11 in G minor (1957), 4. stav
  • Jean Sibelius – Karelia Suite (1893) i Pelléas et Mélisande (1905)
  • Robert W. Smith – Symphony No. 2 „The Odyssey“, 3. stav „The Isle of Calypso“
  • Richard Strauss – Ein Heldenleben (1898)
  • Igor Stravinsky – The Rite of Spring (1913), uglavnom u uvodu I. dijela i predzadnjem plesu II. dijela, Ritual Action of the Ancestors
  • Pjotr Čajkovski – Romeo and Juliet Fantasy Overture (1870), Love Theme, ekspozicija
  • Pjotr Čajkovski – The Nutcracker (1892)
  • Ralph Vaughan Williams – In the Fen Country (1904)
  • Ralph Vaughan Williams – Symphony No. 2 „A London Symphony“, 2. stav
  • Ralph Vaughan Williams – Symphony No. 5 in D major (1943), 3. stav
  • Ralph Vaughan Williams – Symphony No. 6 in E minor (1946–47), 2. stav
  • Richard Wagner – Tristan und Isolde (1859), Akt 3, Scena 1
  • Ennio Morricone – The Ecstasy of Gold (1966)
  • John Williams – Harry Potter and the Philosopher’s Stone (film score) (2001)
  • John Williams – Schindler’s List (film score) (1993)

Bez pratnje

[uredi | uredi izvor]
  • Hendrik Andriessen – Elegia (1967)
  • Lera Auerbach – The Prayer
  • A. Bancquart – Sonatine
  • J. Bentzon – Rhapsodique Etude, Op. 10
  • Michael Berkeley – Snake (1990)
  • J. Brandon – In the City at Night
  • F. Caldini – Abendstück, Op. 12
  • F. Caldini – Aria di Eliogabalo, Op. 18
  • R. Cantalbiano – Sonata
  • J. Carbon – Four Impromptus
  • Elliott Carter – A 6-letter Letter
  • B. Cherney – Epitaph
  • Barney Childs – Four Involutions
  • Abdo Dagher – The New Egyptian-Arabic
  • Ken Davies – Dark River
  • Paul Marshall Douglas – Luquet
  • John W. Downey – Soliloquy
  • A. Filippi – Equations
  • Juliana Hall – A Certain Tune
  • Raymond Head – No Nights are Dark Enough
  • M. Isaacson – A Quiet Prayer
  • Charles Koechlin – Monodie
  • Charles Koechlin – Suite
  • Lawrence – Echoes in Wilderness
  • Vincent Persichetti – Parable XV
  • Pfiffner – Miniature d’Umbria I
  • R. Rudin – Recitativ und Arie
  • Silvestrini – Paysage avec Pyrame et Thisbe
  • H. Tomasi – Evocations
  • P. Turok – Partita

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ↑ Jones, Daniel (6. 10. 2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary (jezik: engleski). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-76575-6.
  2. ↑ Longman Pronunciation Dictionary, 3. izdanje, Pearson Education Limited, 2008, str.185
  3. ↑ cor anglais u Oxford English Dictionary
  4. ↑ "This is how the oboe and the cor anglais differ". yamaha.com. Pristupljeno 4. 11. 2025.
  5. 1 2 3 Norman Del Mar, Anatomy of the Orchestra (Berkeley: University of California Press, 1981): 143. ISBN 0-520-04500-9 (cloth); ISBN 0-520-05062-2.
  6. ↑ "English Horn - English Horns: The Enigmatic Beauty of the Cor Anglais - Cor Anglais Meaning" (jezik: engleski). 16. 11. 2023. Pristupljeno 20. 5. 2024.
  7. ↑ Hector Berlioz, Berlioz's Orchestration Treatise: A Translation and Commentary, translated from the French by Hugh Macdonald (Cambridge Musical Texts and Monographs. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2002): 108. ISBN 0-521-23953-2.
  8. ↑ Norman Del Mar, Anatomy of the Orchestra (Berkeley: University of California Press, 1981): 158–59. ISBN 0-520-04500-9 (cloth); ISBN 0-520-05062-2.
  9. ↑ Michael Finkelman, "Oboe: III. Larger and Smaller European Oboes, 4. Tenor Oboes, (iv) English Horn", The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell (London: Macmillan Publishers, 2001); also at Grove Music Online (Subscription access).
  10. ↑ Willi Apel, "English Horn", The Harvard Dictionary of Music, second edition (Cambridge: Harvard University Press, 1969). ISBN 0-674-37501-7.
  11. ↑ History of the English horn/cor anglais Arhivirano 14. 9. 2010. na Wayback Machine at the Vienna Symphonic Library
  12. ↑ Adam Carse, Musical Wind Instruments: A History of the Wind Instruments Used in European Orchestras and Wind-Bands from the Later Middle Ages Up to the Present Time (London: Macmillan and Co., 1939): 144.
  13. 1 2 Michael Finkelman, "Die Oboeinstrumente in tieferer Stimmlage – Teil 5: Das Englischhorn in der Klassik", in Tibia 99 (1999): 618–24. (njemački)
  14. ↑ "Teimer Oboe Trio and their patrons the Princes Schwarzenbergs".
  15. ↑ "English, adj. (and adv.) and n. : Oxford English Dictionary". www.oed.com (jezik: engleski). Pristupljeno 6. 11. 2025.
  16. ↑ Michael Kennedy, "Cor anglais", The Oxford Dictionary of Music, second edition, revised, Joyce Bourne, associate editor (Oxford and New York: Oxford University Press, 2006); A. J. Greimas, Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIV siècle, second edition (Paris: Librarie Larousse, 1968): 31.
  17. ↑ Adam Carse, Musical Wind Instruments: A History of the Wind Instruments Used in European Orchestras and Wind-Bands from the Later Middle Ages Up to the Present Time (London: Macmillan and Co., 1939): 143; Sybil Marcuse, "Cor anglais", in Musical Instruments: A Comprehensive Dictionary, revised edition, The Norton Library (New York: W. W. Norton, 1975). ISBN 0-393-00758-8.

Vanjski linkovi

[uredi | uredi izvor]
Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Engleski_rog&oldid=3782109"