Eurosong 1999.

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Eurosong 1999
ESC 1999 logo.jpg
Datumi
Finale29. maj 1999.
Domaćin
Mjesto održavanjaMeđunarodni konvencijski centar, Jerusalem, Izrael
Voditelj(i)Dafna Dekel
Yigal Ravid
Sigal Shahamon
RežiserHagai Mautner
Izvršni nadzornikChristine Marchal-Ortiz
Izvršni producentAmnon Barkai
EmiterIsrael Broadcasting Authority (IBA)
MeđučinDana International pjeva "Free"
Učesnici
Broj učesnika23
Povratak Austrija
Bosna i Hercegovina
Danska
Island
Litvanija
Odustajanje Finska
Grčka
Mađarska
Makedonija
Rumunija
Slovačka
Švicarska
Glasanje
Sistem glasanjaPo 10 favorita svake države nagrađeni su po 12, 10 pa 8 i tako do 1 bodova u zavisnosti kako je glasalo stanovništvo te zemlje.
Pobjednička pjesma Švedska
"Take Me to Your Heaven"
Hronologija
1998. • 1999. • 2000.

Eurosong 1999. bila je 44. Eurovizija i održana je 29. maja 1999. u Jerusalemu (Izrael) nakon što je Dana International pobijedila prošle godine. Mjesto održavanja je bio Međunarodni konvencijski centar u Jerusalemu, isto mjesto je bilo mjesto održavanja 1979. Voditelji su bili Yigal Ravid, Dafna Dekel (predstavljala Izrael 1992.) i Sigal Shahamon i to je bio prvi puta da tri osobe budu voditelji. Izraelski pobjednici Izhar Cohen, pobjednik iz 1978. i Milk and Honey & Gali Atari koji su pobijedili 1979. bili su u publici. Pobijedila je Charlotte Nilsson, predstavnica Švedske sa pjesmom "Take Me to Your Heaven", koja je osvojila 163 boda. Ovo je također četvrta švedska pobjeda i druga u 90-tima (nakon što je Carola Häggkvist pobijedila 1991).

Međunarodni konvencijski centar u Jerusalemu - domaćin 1999.

Format[uredi | uredi izvor]

Mnoga pravila koja su važila decenijama na Eurosongu su odbačena baš u ove godine: odbačeno je pravilo da svaka zemlja mora pevati na svom nacionalnom jeziku. 14 zemalja je pjevalo na engleskom jeziku, osam zemalja je pjevalo na svojim nacionalnim jezicima: Litva, Španija, Hrvatska, Turska, Francuska, Poljska, Kipar i Portugal, a Bosna i Hercegovina je pjevala na bosanskom i francuskom jeziku. Takođe, odbačen je orkestar i svaka pjesma je upotrebljavala matricu.[1] Ovo je izazvalo kontroverze, te je pobjednik iz 1980. i 1987. Johnny Logan rekao da će šou sada postati "karaoke".[2]

Objavljeno je da će od sljedeće godine, 4 najveća financijska doprinositelja EBU-a – Njemačka, Španija, Francuska i Ujedinjeno Kraljevstvo – imati direktan prolaz u sljedeće takmičenje, bez obzira na prosječan broj bodova u zadnjih 5 godina.[1][2]

Latvija je htjela da nastupa, ali je odustala. Njeno mjesto je trebala da popuni Mađarska, ali i oni su odustali. Tako je na kraju Portugal nastupio.[1]

Austrija, Bosna i Hercegovina, Danska i Island vratili su se nakon jednogodišnje pauze. Litvanija se vratila nakon 5 godina. Litvanska delegacija je imala problema, pa im je EBU dopustio da dođu dan poslije svih. Prva delegacija koja je došla, bila je estonska delegacija.[1]

Nakon što nije učestvovala 1998., Rusija je odlučila da ne prenosi tu godinu, kako bi se pripremila za sljedeću, međutim, u pravilima piše da je državama dozvoljeno da nastupaju samo ako su prenosili prošlogodišnje takmičenje. Zbog lošeg prosječnog broja bodova, nisu nastupile: Finska, Grčka, Mađarska, Makedonija, Rumunija, Slovačka i Švicarska.

Favoriti su bili islandska pjevačica Selma Björnsdóttir s pjesmom "All Out of Luck", i kiparska pjevačica Marlain Angelidou s pjesmom "Tha 'Nai Erotas". Ali, dok je Island završio drugi (njihov najbolji plasman), Kipar je osvojio predzadnje mjesto sa samo dva osvojena boda.[1][2]

Incidenti[uredi | uredi izvor]

Brojni incidenti su se dogodili prije takmičenja. Dvije pjesme koje su odabrane nisu se mogle takmičiti: Bosna i Hercegovina je odabrala Hari Mata Harija a Njemačka je odabrala Corrinu May, ali oba izvođača su diskvalifikovana zato što su njihove pjesme već ranije izvedene.[2][3] Oba izvođača će se pojaviti 2006 odnosno 2002.

Hrvatska je dobila prigovore od norveške delegacije, zbog sintetiziranih muških vokala nasnimljenih na matrici pjesme Doris Dragović. EBU je odlučio da smanji rezultat za jednu trećinu u svrhu izračunavanja petogodišnjeg prosjeka, iako je ostavio konačan plasman netaknut.[1][2]

Čin tokom pauze je izvela Dana International, koja je izvela pjesmu Stevie Wondera "Free", koja je izazvala kontroverze zbog teksta. Dana International se pojavila i na kraju da uruči nagradu pobjednici. Kada je uzela pehar, pala je, zajedno sa kompozitorima pobjedničke pjesme.[1][2] Šou je završio tako što su voditelji pozvali sve na pozornicu da otpjevaju englesku verziju pobjedničke pjesme iz 1979. kao počast žrtvama Balkanskog rata, koji nisu bili u mogućnosti da gledaju takmičenje nakon što su bombe uništile njihove televizore.[2]

Izvođači povratnici[uredi | uredi izvor]

Pjevač Država Prethodna godina
Doris Dragović Hrvatska 1986 (za Jugoslaviju)
Darja Švajger Slovenija 1995

Rezultati[uredi | uredi izvor]

Ždrijeb Država Pjevač Pjesma Jezik[4] Mjesto Bodovi
01 Litvanija Aistė Smilgevičiūtė "Strazdas" samogitijski 20 13
02 Belgija Vanessa Chinitor "Like the Wind" engleski 12 38
03 Španija Lydia "No quiero escuchar" španski 23 1
04 Hrvatska Doris Dragović "Marija Magdalena" hrvatski 4 118
05 Ujedinjeno Kraljevstvo Precious "Say It Again" engleski 12 38
06 Slovenija Darja Švajger "For a Thousand Years" engleski 11 50
07 Turska Tuğba Önal & Grup Mistik "Dön Artık" turski 16 21
08 Norveška Stig Van Eijk "Living My Life Without You" engleski 14 35
09 Danska Trine Jepsen & Michael Teschl "This Time I Mean It" engleski 8 71
10 Francuska Nayah "Je veux donner ma voix" francuski 19 14
11 Holandija Marlayne "One Good Reason" engleski 8 71
12 Poljska Mietek Szcześniak "Przytul mnie mocno" poljski 18 17
13 Island Selma Björnsdóttir "All Out of Luck" engleski 2 146
14 Kipar Marlain Angelidou "Tha'nai Erotas" (Θα'ναι έρωτας) grčki 22 2
15 Švedska Charlotte Nilsson "Take Me to Your Heaven" engleski 1 163
16 Portugal Rui Bandeira "Como tudo começou" portugalski 21 12
17 Irska The Mullans "When You Need Me" engleski 17 18
18 Austrija Bobbie Singer "Reflection" engleski 10 65
19 Izrael Eden "Yom Huledet (Happy Birthday)" (יום הולדת) engleski, hebrejski 5 93
20 Malta Times Three "Believe 'n Peace" engleski 15 32
21 Njemačka Sürpriz "Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat" njemački, turski, engleski, hebrejski 3 140
22 Bosna i Hercegovina Dino Merlin & Béatrice Poulot "Putnici" bosanski, francuski 7 86
23 Estonija Evelin Samuel & Camille "Diamond of Night" engleski 6 90

Tablica[uredi | uredi izvor]

Država koristi:
Crveno: Televoting.
Plavo: Žiri.
Rezultati
Ukupan broj bodova Litvanija Belgija Španija Hrvatska Ujedinjeno Kraljevstvo Slovenija Turska Norveška Danska Francuska Nizozemska Poljska Island Kipar Švedska Portugal Irska Austrija Izrael Malta Njemačka Bosna i Hercegovina Estonija
Takmičari Litvanija 13 2 5 3 1 2
Belgija 38 4 2 10 2 10 5 5
Španija 1 1
Hrvatska 118 6 5 12 12 8 7 1 7 4 2 1 6 6 8 7 5 10 8 3
Ujedinjeno Kraljevstvo 38 5 4 5 2 4 1 4 4 8 1
Slovenija 50 10 2 2 12 1 6 12 5
Turska 21 4 5 12
Norveška 35 7 6 7 7 5 3
Danska 71 5 5 5 1 12 8 8 3 7 5 2 4 6
Francuska 14 2 2 8 2
Holandija 71 4 12 3 8 3 5 7 6 4 2 1 4 6 2 4
Poljska 17 7 4 6
Island 146 8 8 10 10 10 10 12 7 4 12 12 4 4 2 10 10 3 10
Kipar 2 2
Švedska 163 3 7 6 12 7 6 12 10 3 8 6 10 6 10 5 6 8 12 2 12 12
Portugal 12 12
Irska 18 12 4 1 1
Austrija 65 6 7 4 6 3 2 3 8 1 7 5 5 8
Izrael 93 3 8 8 1 3 2 2 10 4 10 1 10 3 8 1 6 7 2 4
Malta 32 6 6 3 1 7 1 7 1
Njemačka 140 10 7 3 1 6 12 3 5 8 12 12 5 2 12 10 12 3 10 7
Bosna i Hercegovina 86 1 10 10 7 7 8 6 3 5 3 6 12 8
Estonija 90 1 4 1 3 8 5 4 4 5 8 2 10 7 8 3 1 7 6 3

12 bodova[uredi | uredi izvor]

Broj Država Dao
5 Njemačka Izrael, Holandija, Poljska, Portugal, Turska
Švedska Bosna i Hercegovina, Estonija, Malta, Norveška, Ujedinjeno Kraljevstvo
3 Island Kipar, Danska, Švedska
2 Hrvatska Slovenija, Španija
Slovenija Hrvatska, Irska
1 Bosna i Hercegovina Austrija
Danska Island
Irska Litvanija
Holandija Belgija
Portugal Francuska
Turska Njemačka

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b c d e f g "History – Eurovision Song Contest 1999". European Broadcasting Union. Pristupljeno 12. 8. 2009. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  2. ^ a b c d e f g Greška kod citiranja: Nevaljana oznaka <ref>; nije naveden tekst za reference s imenom O'Connor
  3. ^ "GERMAN NATIONAL FINAL 1999". 50webs.com.
  4. ^ "Eurovision Song Contest 1999". The Diggiloo Thrush. Pristupljeno 5. 3. 2012. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)