Mi Bjelorusi

Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь latinična transkripcija: Dziaržaŭny himn Respubliki Bielaruś bosanski: Državna himna Republike Bjelorusije
Notni zapis, prva stranica
Država	Bjelorusija
Jezik	Bjeloruski
Tekstopisac	Mihas Klimkovič Uladzimir Karizna
Kompozitor	Nescer Sakalovski
Ostali nazivi	Мы, беларусы (bosanski: Mi Bjelorusi)
Prihvaćena	24. 9. 1955 (muzika) 2. 7. 2002 (stihovi)
Zvučna datoteka
"Mi Bjelarusi" (vokali)

Mi Bjelarusi (bjeloruski: Мы, беларусы) jest nacionalna himna Bjelorusije. Muziku je napisao Nescer Sakalovski. Nakon osamostaljenja Bjelorusije do 2. jula 2002. himna je bila instrumentalna. Tada je predsjednik Bjelorusije Aleksandar Lukašenko izdao dekret o novim riječima himne koje su napisali Mihas Klimkovič i Uladzimir Karizna.

Tekst himne

Bjeloruski jezik	Bosanski jezik
Prva strofa
Мы, беларусы - мірныя людзі, Сэрцам адданыя роднай зямлі, Шчыра сябруем, сілы гартуем Мы ў працавітай, вольнай сям'і.	Mi, Bjelorusi, smo miran narod, Cijelim srcem odani domovini. Mi smo odani prijatelji, odrastamo i živimo u teškom radu i nezavisnosti!
Druga strofa
Разам з братамі мужна вякамі Мы баранілі родны парог, У бітвах за волю, бітвах за долю Свой здабывалі сцяг перамог!	Zajedno s našom braćom vijekovima mi Hrabro branimo kućni prag, Nosimo zastavu pobjede U borbama za slobodu i sudbinu!
Treća strofa
Дружба народаў - сіла народаў - Наш запаветны, сонечны шлях. Горда ж узвіся ў ясныя высі, Сцяг пераможны - радасці сцяг!	Ljudsko prijateljstvo je ljudska snaga i Naš svet i osvjetljen put Viori se ponosno na čistom nebu, Zastava slobode, zastava sunca!
Refren
Слаўся, зямлі нашай светлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь!	Slava blagoslovljenom imenu naše domovine! Slava našem bratskom savezu naroda! Vječno živi i napreduj Naša voljena domovino Bjelorusijo!

Također pogledajte

Mi Bjelorusi na Wikimedia Commonsu