Idi na sadržaj

Homer's Phobia

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
"Homer's Phobia"
Simpsoni
Homer upoznaje Johna. Johnov dizajn uglavnom je zasnovan na Watersovom vlastitom izgledu, ali je animiran sa gušćom kosom i "talasastim" brkovima umjesto njegovih zaštitnih tankih brkova.[1][2]
Br. epizode8 sezona
15 epizoda
RežiserMike B. Anderson
Scenarist(i)Ron Hauge
Premijera16. februar 1997. (1997-02-16)[3]
Gostujuće uloge
Karakteristike epizode
Geg na kaučuNeko pokušava da preuzme porodicu sa Interneta, ali nalazeći da je to presporo, pokušava to otkazati.[4]
Komentar
Epizode 8 sezone
Hronologija epizoda
← Prethodna
"The Itchy & Scratchy & Poochie Show"		 Sljedeća →
"Brother from Another Series"
Spisak epizoda serije Simpsoni

"Homer's Phobia" petnaesta je epizoda osme sezone američke animirane televizijske serije Simpsoni. Prvi put emitovana je na mreži Fox u Sjedinjenim Američkim Državama 16. februara 1997. U epizodi, Homer distancira se od novog porodičnog prijatelja Johna nakon što otkrije da je John homoseksualac. Homer posebno strahuje da će njegov sin Bart postati gej ako provodi vrijeme sa Johnom, pa odlučuje raditi hipermaskuline aktivnosti s Bartom, vjerujući da će te aktivnosti osigurati da Bart postane heteroseksualac.

Bila je to prva epizoda koju je napisao Ron Hauge, a režirao ju je Mike B. Anderson. George Meyer predložio je "Barta homoseksualca" kao početnu ideju za epizodu dok su showrunneri Bill Oakley i Josh Weinstein planirali epizodu u kojoj Lisa "otkriva radosti kemp stvari". Oakley i Weinstein kombinovali su te dvije ideje, i one su na kraju postale "Homer's Phobia". Cenzori Foxa prvobitno su smatrali epizodu neprikladnom za emitovanje zbog njene kontroverzne teme, ali ova odluka poništena je nakon promjene osoblja u Foxu. Režiser John Waters gostovao je u epizodi, posuđujući glas novom liku, Johnu (u latinoameričkoj španskoj verziji nazvanom "Javier").

"Homer's Phobia" bila je prva epizoda serije koja se u potpunosti fokusirala na gej teme i dobila je pozitivan odgovor kritike kako zbog svog humora tako i zbog poruke protiv homofobije. Osvojila je četiri nagrade, uključujući nagradu Emmy za izvanredan animirani program (kraći od sat vremena) i nagradu GLAAD Media za "izvanrednu TV – pojedinačnu epizodu" 1998. godine.

Radnja

[uredi | uredi izvor]

Simpsonima treba novac da plate popravku od 900 dolara nakon što Bart ošteti gasovod. Marge pokušava prodati porodično naslijeđe – "autentičnu" lutku iz Američkog građanskog rata – u Cockamamie's, prodavnici kolekcionarskih predmeta. Marge je razočarana kada John, vlasnik prodavnice, otkrije da je njeno dragocjeno naslijeđe jeftina boca pića od male vrijednosti. Uprkos tome, Simpsonima se John odmah svidi, te ga pozivaju u svoju kuću, gdje je on fasciniran brojnim kemp predmetima koje porodica posjeduje.

Sljedećeg jutra, Homer govori Marge da mu se John sviđa i predlaže da pozovu Johna i "njegovu suprugu" u goste. Kada Marge obavijesti Homera da je John gej, Homer je užasnut. Homerov stav prema Johnu potpuno se mijenja, i on odbija pridružiti se obilasku Springfielda koji je John organizirao. Ostatak porodice pridružuje se Johnu u obilasku i uživa u njegovom društvu. Bart počinje nositi havajske košulje, plesati u ženskim perikama i jesti kolače sa glazurom od jagode umjesto od čokolade, što Homera zabrinjava da bi Bart mogao biti gej.

U nadi da će pretvoriti Barta u heteroseksualca, Homer ga tjera da zuri u reklamni pano za cigarete s oskudno odjevenim ženama. Ovo ima suprotan efekt kada Bart poželi tanke cigarete, koje se smatraju feminiziranim jer se reklamiraju ženama. Uvjeren da Bartu trebaju muževni uzori, Homer odvodi Barta u čeličanu. Međutim, svi radnici u čeličani su feminizirani gej muškarci, a čeličana služi i kao gej bar pod nazivom "The Anvil" ("nakovanj").

Očajan, Homer odlučuje odvesti Barta u lov na jelene sa Moeom i Barneyjem, ali ne uspijevaju pronaći nijednog jelena u divljini i umjesto toga odlaze do zatočenih irvasa u obližnjem božićnom zabavnom parku. Irvasi nasilno napadaju lovce, koji su istinski uplašeni i odbacuju svoje mačo ponašanje. Uz pomoć Lise i Marge, John koristi japanskog robota Djeda Mraza da uplaši irvase i spasi lovačku grupu. Homer je zahvalan Johnu što im je spasio živote i nevoljko prihvata Johnovu seksualnost. Dok John vozi sve kući, Homer govori Bartu da se slaže s tim kako god on odluči živjeti svoj život. Bart je zbunjen sve dok mu Lisa, na njegov veliki šok, ne objasni da Homer misli da je on gej.

Produkcija

[uredi | uredi izvor]
Ćelav muškarac sa malim brkovima, nosi sunčane naočale i tamno odijelo.
John Waters odmah je prihvatio poziv da gostuje u epizodi.

Originalni koncept za epizodu proizašao je iz nekoliko redova ideja za seriju koje je napisao George Meyer. Jedna od njih glasila je "Bart homoseksualac", a Ron Hauge izabran je da napiše epizodu, s pričom koja je proizašla iz te rečenice.[5] Ideja o korištenju režisera Johna Watersa kao gostujuće zvijezde postojala je već neko vrijeme. Mnogi članovi osoblja bili su obožavatelji njegovog rada, a showrunneri Bill Oakley i Josh Weinstein planirali su ga koristiti u epizodi pod nazivom "Lisa and Camp", koja se fokusirala na Lisu koja "otkriva radosti kemp stvari".[6] Njihova ideja kombinovana je sa Meyerovom, i postala je ova epizoda. Epizoda prvobitno je bila naslovljena "Bart Goes to Camp", ali preimenovana je jer je šala bila previše indirektna.[5] Mike B. Anderson režirao je epizodu, izjavivši za novine The Gold Coast Bulletin: "Kada sam pročitao scenarij bio sam očaran, ne samo zbog vizuelnih mogućnosti, već i zbog toga što se priča činila veoma čvrstom. Bila je zanimljiva i iznenađujuća i zaista sam uložio srce u tu epizodu."

Waters je odmah prihvatio poziv za gostovanje, izjavivši da ako je bilo dovoljno dobro za glumicu Elizabeth Taylor, koja se pojavila u epizodama četvrte sezone "Lisa's First Word" i "Krusty Gets Kancelled", bilo je dovoljno dobro i za njega. Našalio se, međutim, o negativnoj reakciji ako bi njegov lik bio napravljen da izgleda kao fitnes ličnost Richard Simmons.[1] Johnov dizajn zasnovan je velikim dijelom na Watersovom vlastitom izgledu; iz razloga animacije, Watersovi brkovi promijenjeni su iz ravnih u zakrivljene, kako ne bi izgledali kao greška.[1][2]

Prema Oakleyju, cenzor sa mreže Fox protivio se emitovanju epizode "Homer's Phobia". Normalna procedura je da se scenarij epizode pošalje cenzoru, a zatim vrati faksom sa listom rečenica i riječi koje bi trebalo zamijeniti. Međutim, ova epizoda vraćena je sa dvije stranice bilješki o gotovo svakoj pojedinačnoj rečenici u seriji. Cenzori su naveli da im se ne sviđa upotreba riječi "gej", kao ni rasprava o homoseksualnosti uopće, te zaključili pasusom u kojem se navodi da su "tema i suština ove epizode neprihvatljivi za emitovanje". Obično cenzorske bilješke bivaju ignorisane jer se uvredljive rečenice i problemi rješavaju nakon što je epizoda animirana. U ovom slučaju, cijela epizoda smatrana je problemom, tako da se to nije moglo riješiti na ovaj način.[6] Problemi s cenzurom na kraju nisu doveli ni do čega jer, kada se epizoda vratila s animacije u Južnoj Koreji, tadašnji predsjednik Foxa tek je bio otpušten i zamijenjen, a s njim su zamijenjeni i cenzori. Novi cenzori vratili su samo jednu rečenicu: "prihvatljivo za emitovanje".[6]

Scenu u čeličani napisao je Steve Tompkins. On je prvobitno predložio da će Homer i Bart naići na lučke radnike, ali bilo je previše posla animirati utovar brodova, pa je umjesto toga iskorištena čeličana.[7] Tompkins je također napisao drugačiji treći čin za epizodu, koji nikada nije produciran. Umjesto da Homer, Bart, Barney i Moe idu u lov na jelene i završe u "Djedovom selu", oni bi se vratili u čeličanu. Tamo bi Homer pokušao dokazati svoju heteroseksualnost učestvovanjem u takmičenju ljudskog povlačenja traktora s nekim od radnika iz čeličane. To je odbačeno jer su pisci smatrali da to ne dodaje ništa radnji.[8]

Kulturne reference

[uredi | uredi izvor]

Epizoda sadrži brojne kulturne reference. Pjesma "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" grupe C+C Music Factory svira dvaput tokom epizode: prvi put kada se čeličana pretvara u disko, a drugi put tokom alternativne odjavne špice.[4] Homerova kolekcija ploča uključuje muziku grupe The New Christy Minstrels i vjenčanja Lynde Bird Johnson, albume Loony Luau i Ballad of the Green Berets narednika Barryja Sadlera.[3][4] Pjesma koju John odabire i uz koju on i Homer plešu je "I Love the Nightlife" pjevačice Alicia Bridges, a pjesma uz koju Bart pleše je "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" gdje parodira mladu Christinu Ricci iz muzičkog spota za Cherinu verziju. Original snimila je Betty Everett.[4] Kada je John predstavljen, u pozadini leži plastični ružičasti flamingo, što je referenca na film Johna Watersa Pink Flamingos.[3] Predmeti u Johnovoj prodavnici uključuju nekoliko bedževa koji podržavaju političke kampanje Richarda Nixona, Dana Quaylea i Boba Dolea, kao i izdanje časopisa TV Guide u vlasništvu Jacqueline Kennedy Onassis na čijoj su naslovnici naslovni likovi iz sitkoma Laverne & Shirley.[3] Johnov automobil, koji nevjerovatno podsjeća na Cadillac koji vozi Tony Montana u filmu Lice s ožiljkom (1983), svira prvi takt pjesme "Somewhere Over the Rainbow" iz filma Čarobnjak iz Oza (1939), što referencira status gej ikone pjevačice Judy Garland. Kada John vodi porodicu Simpson u obilazak springfieldskog trgovačkog okruga, pokazuje na prodavnicu u kojoj je, kako tvrdi, meksička filmska glumica Lupe Vélez kupila WC šolju u kojoj se utopila. To je referenca na urbanu legendu da je Velez pronađena mrtva s glavom u WC šolji u noći njenog samoubistva 1944.[9] Zabavni park sa irvasima zasnovan je na stvarnoj cjelogodišnjoj atrakciji nazvanoj SkyPark at Santa's Village u planinama San Bernardino u Južnoj Kaliforniji, koja je imala aktivnosti i vožnje s božićnom tematikom i tematikom Sjevernog pola. Originalni Santa's Village zatvoren je 1998, a imanje je od tada preuređeno kao park za avanture na otvorenom i kamp.

Prijem

[uredi | uredi izvor]
Muškarac sa sijedom kosom i naočalama sjedi ispred mikrofona.
Mike B. Anderson osvojio je dvije nagrade za režiranje epizode.

U svom originalnom emitovanju, "Homer's Phobia" završila je izjednačena na 47. mjestu u sedmičnim rejtinzima za sedmicu od 10. do 16. februara 1997, sa Nielsenovim rejtingom od 8,7. Bila je to četvrta najbolje ocijenjena emisija na mreži Fox te sedmice.[10]

Epizoda je osvojila nagradu Emmy za izvanredan animirani program (kraći od sat vremena) 1997. godine.[11] Mike Anderson osvojio je nagradu Annie za najbolje pojedinačno dostignuće: režija u TV produkciji,[12] i WAC nagradu za najboljeg režisera za seriju u udarnom primjeru na Svjetskoj proslavi animacije 1998.[13] Gej i lezbijska alijansa protiv klevete (GLAAD) nazvala ju je "svijetlim primjerom kako donijeti inteligentne, poštene i smiješne prikaze naše zajednice na televiziju"[14] i dodijelila joj nagradu GLAAD Media za izvanrednu TV – pojedinačnu epizodu.[15] Nekoliko animacijskih ćelija iz epizode odabrano je 2001. za izlaganje u galeriji Silver K u Melbourneu u Australiji.

"Homer's Phobia" je citirana kao značajan dio istraživanja lezbijskih, gej, biseksualnih i transrodnih (LGBT) tema u Simpsonima.[16] Serija je napravila nekoliko referenci na homoseksualnost prije emitovanja ove epizode.[17] U epizodi iz 1990. "Simpson and Delilah", lik Karl (kojem glas posuđuje Harvey Fierstein) ljubi Homera, dok se za sporednog lika Waylona Smithersa često prikazuje da je zaljubljen u svog šefa, Montgomeryja Burnsa, u početku sugestivno, a od tada otvorenije.[18] Međutim, "Homer's Phobia" bila je prva epizoda koja se u potpunosti fokusirala na homoseksualne teme. Dvije kasnije epizode koje su istraživale LGBT pitanja bile su "Three Gays of the Condo" i "There's Something About Marrying".[19]

Kada je epizoda emitovana, produkcijski tim primio je "vrlo malo" pritužbi na njen sadržaj, pri čemu je većina reakcija bila pozitivna.[8] Alan Frutkin napisao je pozitivnu recenziju za epizodu u časopisu o LGBT temama The Advocate, nazvavši je "klasičnim Simpsonima".[20] Gary Russell i Gareth Roberts[21] naveli su u svojoj knjizi I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide da: "Samo bi Simpsoni to mogli uraditi s takvom ironijom da se niko ne bi mogao uzbuditi oko toga. Zaista veoma dobro."[4] U knjizi Leaving Springfield, Matthew Henry pohvalio je kritiku epizode o "najčešćoj zabludi o homoseksualnosti: naime, da je homoseksualnost na neki način zarazna", kao i njene druge teme.[15] Catharine Lumby sa Univerziteta u Sydneyju citirala je epizodu kao primjer dobre satire jer je "uspjela istražiti mnoga [homoseksualna] pitanja na prilično dubok način [...] a da pritom nije otvoreno politična", što je, kako je tvrdila, zajedno s humorom epizode, učinilo njenu poruku protiv homofobije uspješnijom od drugih serija s gej tematikom, poput Queer as Folk.[22] U svojoj recenziji DVD izdanja osme sezone Simpsona, Todd Gilchrist izjavio je da se epizoda "svakako kvalifikuje kao jedna od najboljih epizoda svih vremena".[23]

Godine 1998. TV Guide uvrstio ju je na svoju listu dvanaest najboljih epizoda Simpsona.[24] Zauzela je peto mjesto na listi 25 najboljih epizoda Simpsona časopisa Entertainment Weekly.[25] Godine 2003. novine USA Today objavile su listu 10 najboljih epizoda koju je odabrao webmaster arhive Simpsona (The Simpsons Archive), a koja je ovu epizodu stavila na deseto mjesto.[26] IGN je rangirao nastup Johna Watersa kao deveto najbolje gostovanje u historiji serije,[27] dok ga je TV Guide proglasio trećom najboljom filmskom gostujućom zvijezdom.[28] U članku iz 2008, Entertainment Weekly proglasio je Watersa jednom od 16 najboljih gostujućih zvijezda Simpsona.[29] John Patterson iz novina The Guardian napisao je da se Watersovo pojavljivanje "činilo kao sastanak na vrhu između najuticajnijih ličnosti pop-kulture u posljednjih 25 godina".[30] Kada su Simpsoni počeli s emitovanjem na platformi Disney+ 2019, bivši pisac i izvršni producent serije Bill Oakley nazvao je ovo jednom od najboljih klasičnih epizoda Simpsona za gledanje na toj usluzi.[31]

S druge strane, godine 2002. pisci sajta Off the Telly Steve Williams i Ian Jones proglasili su "Homer's Phobia" jednom od pet najgorih epizoda Simpsona, navodeći da "ostavlja vrlo loš ukus u ustima", jer je Homer "sasvim jednostavno gad" tokom cijele epizode. Par je zaključio riječima da je "ovo strana serije koju ranije nismo vidjeli, niti smo je posebno željeli vidjeti".[32] U junu 2003, Igor Smykov tužio je ruski televizijski kanal REN TV uz tvrdnje da su Simpsoni, zajedno sa serijom Family Guy, "moralno degenerični i promovišu drogu, nasilje i homoseksualnost". Kao dokaz, epizoda "Homer's Phobia" prikazana je sudiji kako bi se dokazalo da su Simpsoni promovisali homoseksualnost i da se stoga ne bi trebali ponovo emitovati na tom kanalu. Slučaj je odbačen nakon jednog dana.[33]

U julu 2021, Cathal Gunning sa sajta Screen Rant tvrdio je da je epizoda dala ogroman doprinos "normalizaciji LGBTQ+ likova", napominjući da su bili rijetkost u vrijeme kada je epizoda emitovana, te da nije "tretirala svog prvog otvoreno gej lika kao hodajuću šalu".[34] Gunning je također tvrdio da je epizoda bila "revolucionarna" jer se ismijavao Homerov strah od gej muškarca, kojem glas posuđuje John Waters, a ne Watersov lik, te je pohvalio epizodu kao "jedan od prvih pokušaja rušenja nevidljive barijere s kojom su se suočavali gej likovi", dok je napomenuo da je ismijavala hipermaskulinitet Homerovih prijatelja.[34]

Također pogledajte

[uredi | uredi izvor]

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. 1 2 3 Waters, John (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  2. 1 2 Anderson, Mike B. (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  3. 1 2 3 4 Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (ured.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st izd.). New York: HarperPerennial. str. 228. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
  4. 1 2 3 4 5 Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Homer's Phobia". BBC. Pristupljeno 2007-02-13.
  5. 1 2 Hauge, Ron (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  6. 1 2 3 Oakley, Bill (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ↑ Tompkins, Stephen (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  8. 1 2 Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Tompkins, Steve (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  9. ↑ Greene, Nick (2015-06-19). "17 Simpsons Cultural References Explained for Younger Viewers". Mental Floss. Pristupljeno 2021-04-18.
  10. ↑ Bauder, David (1997-02-21). "NBC's sky falls on rest of TV's broadcast networks". The Florida Times-Union. str. D-2.
  11. ↑ "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Arhivirano s originala, 2009-04-03. Pristupljeno 2009-02-10.
  12. ↑ "Legacy: 25th Annual Annie Award Nominees and Winners (1997)". AnnieAwards.com. Arhivirano s originala, 2008-05-12. Pristupljeno 2008-01-15.
  13. ↑ Kenyon, Heather. "The World Animation Celebration: Pasadena's Festival". Animation World Magazine. Pristupljeno 2022-01-22.
  14. ↑ "Homer's Phobia?". Gay & Lesbian Alliance Against Defamation. 1997-02-21. Arhivirano s originala, 2007-09-29. Pristupljeno 2007-01-14.
  15. 1 2 Henry, Matthew (2003). "Looking for Amanda Hugginkiss". u Alberti, John (ured.). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Wayne State University Press. str. 239–241. ISBN 0-8143-2849-0.
  16. ↑ Gumbel, Andrew (2004-08-07). "Why America's love affair with The Simpsons is being forced out of the closet". Irish Independent.
  17. ↑ Raju Mudhar, "Springfield's coming-out party; Cartoon to reveal gay character And it might not be Smithers", Toronto Star, 28. 7. 2004., str. A.03.
  18. ↑ Stephen Kiehl, "Homersexual debate splits Springfield", The Ottawa Citizen, 12. 2. 2005., str. L.7.
  19. ↑ "Springfield awaits its first outing", Calgary Herald, 29. 7. 2004., str. E.2.
  20. ↑ Frutkin, Alan (1997-02-18). "Homer's Sexual Panic". The Advocate (727). str. 53.
  21. ↑ Preddle, Jon (1997-06-01). "Gary Russell: From Peladon to Placebos". Time Space Visualiser. No. 51. The New Zealand Doctor Who Fan Club. Pristupljeno 2020-08-20. I've just done my first non-fiction book, Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide for Virgin, co-authored with Gareth Roberts which has, to be frank, been more of a nightmare than it needed to be [the book was published as I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide, with Gary and Gareth writing under the pseudonyms Warren Martyn & Adrian Wood].
  22. ↑ Michael Lallo (2007-07-25). "Mmmmmmmm ... clever". The Age. str. Culture 9.
  23. ↑ Gilchrist, Todd (2006-08-14). "The Simpsons – The Complete Eighth Season". IGN. Pristupljeno 2022-01-22.
  24. ↑ "A Dozen Doozies". TV Guide. 1998-01-03. Pristupljeno 2019-01-13.
  25. ↑ "The Family Dynamic". Entertainment Weekly. 2003-01-29. Arhivirano s originala, 2014-10-18. Pristupljeno 2007-02-13.
  26. ↑ Paakkinen, Jouni (2003-02-06). "10 fan favorites". USA Today. Pristupljeno 2007-02-13.
  27. ↑ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (2010-01-04). "Top 25 Simpsons Guest Appearances". IGN. Pristupljeno 2022-01-22.
  28. ↑ Arnold Wayne Jones (2007-05-18). "The Simpsons Turns 400: We Name the Greatest Guests!". TV Guide. Pristupljeno 2022-01-22.
  29. ↑ Wook Kim (2008-05-11). "Springfield of Dreams: 16 great 'Simpsons' guest stars". Entertainment Weekly. Pristupljeno 2022-01-22.
  30. ↑ John Patterson (2005-04-30). "The Guide: Preview film: If only... There were a few taboos left for John Waters to shatter. John Patterson mourns the death of offensiveness". The Guardian.
  31. ↑ Katz, Mathew (2019-11-11). "The best classic Simpsons episodes on Disney+". Digital Trends.
  32. ↑ Williams, Steve; Jones, Ian. "Five of the Best ... And Five of the Worst". Off the Telly. Pristupljeno 2015-09-25.
  33. ↑ "Court Rules for Simpsons Cartoon". The St. Petersburg Times. 2005-04-05. Arhivirano s originala, 2007-09-30. Pristupljeno 2007-03-07.
  34. 1 2 Gunning, Cathal (2021-07-25). "How John Waters Shaped The Simpsons' Groundbreaking LGBTQ+ Episode". Screen Rant. Arhivirano s originala, 2021-07-27. Pristupljeno 2021-07-27.
Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Homer%27s_Phobia&oldid=3845951"