Husein Lamekani

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Husejn Lamekanija (Bezmjesni) ( ? - 1625.), tesavvufski pjesnik.

Ne zna se gdje je rođen. Prema nekima je rođen u Pešti kao potomak Bošnjaka, a prema drugima, negdje u Bosni. Pripadao je derviškom redu bajramija i kao šejh bajramijske tekije boravio je u Istanbulu duže vrijeme. Sva njegova poezija prožeta je upitnošću o načinu spoznaje univerzuma, varijacijama o prolaznosti i ništavnosti ovozemaljskog života, te okrenutošću jednoj Istini. U njegovom stihu primaran je mističko-simbolički i alegorijski doživljaj. Ostavio je kompletan divan i jednu satiričnu pjesmu.


Kad si Ti sve...[uredi | uredi izvor]

Kad si Ti sve, kad je sve zakon
Šta je ovaj svijet:
Suncokreta cvijet il' mjehurov let?
Tragao sam dugo i učio mnogo
Al' ne nađoh ništa osim Tebe,
Šta je briga, šta li strah,
Dokle ide misao koja nemir stvara?

sve je prolaznost

Prolaznost što svemir razara.
U varljivosti ovoj, pitam ja,
Čovjeku gdje je mjesto?
«Bez Njega, bez zakona, čitam ja,
I čovjek bi postojati prest'o».

s turskog preveo: Salih Balić