Idi na sadržaj

Mehmed Begić

Nepregledano
S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Mehmed Begić
Mehmed Begić
Rođenje1977.
Čapljina, Bosna i Hercegovina
PrebivališteMadrid, Španija
Zanimanjepjesnik, prevodilac, saradnik na muzičkim projektima

Mehmed Begić (Čapljina, 1977) bosanskohercegovački je pjesnik.[1][2][3]

Biografija

[uredi | uredi izvor]

Rođen je 1977. godine u Čapljini.[4] Djetinjstvo je proveo u rodnom gradu, kao i u Mostaru i Sarajevu.[4] Jedan je od osnivača i urednika kulturnog časopisa Kolaps - Vodič za urbane spavače, koji je izlazio između 1999. i 2010.[5]

Godine 2000, zajedno s Markom Tomašem, Nedimom Ćišićem i Veselinom Gatalom, objavio je zajedničku zbirku poezije pod nazivom L'amore al primo binocolo kod talijanskog izdavača L'Obliqua u Bresciji.[6]

Njegovi prevodi poezije Leonarda Cohena na bosanski jezik objavljeni su u zbirci Moj život u umjetnosti, koju je 2003. izdao Alternativni institut Mostar.[7] Zastupljen je u zbirci intervjua i poezije Jer mi smo mnogi hrvatskog pjesnika Marka Pogačara.[8]

Sarađivao je s bendom Vuneny i kantautorom Sanelom Marićem Marom. Povremeno piše za online publikacije kao Žurnal (Sarajevo), Blesok (Skoplje), te časopise Tema (Zagreb) i Enklava (Beograd). Zajedno s Damirom Šodanom prevodi hispanoameričku poeziju u ediciji Divlji detektivi.[9][10][11][12]

Begić sarađuje s producentom i multiinstrumentalistom Basheskiom iz Sarajeva, s kojim je objavio eksperimentalne albume koji kombinuju poeziju i muziku. Godine 2015. izašao je album Savršen metak.[13]

Učestvovao je u albumu Iznad tame – Pjesme za Viktora Haru (2023), projekta Novi odmetnici, za koji je napisao sve tekstove.[14][15][16]

Njegova poezija i tekstovi na engleskom objavljivani su u međunarodnom časopisu Blesok.[17]

Posljednjih dvanaest godina proveo je u Nikaragvi i na Karibima, u Dominikanskoj Republici. Trenutno živi u Madridu.[18]

Kritički prijem

[uredi | uredi izvor]

Poezija Mehmeda Begića doživjela je značajan kritički prijem u relevantnim književnim publikacijama širom bivše Jugoslavije, pri čemu su istaknuti autori prepoznali njegov poetski izraz kao autentičan, melankoličan i stilistički prepoznatljiv.

U pogovoru iz 2020. objavljenom u časopisu Žurnal, književnik Semezdin Mehmedinović piše o poetici „jednog novog identiteta, koji se opire ustaljenim limitima geografskih, etničkih i kulturnih granica.“[19]

U kritici objavljenoj u zagrebačkom časopisu Zarez, Marko Pogačar opisuje zbirku Savršeni metak u stomak kao pjesnički glas formiran u tradiciji Bitnika, Cohena i Charlesa Simića, prožet pop-kulturom i fundamentalnom melankolijom.[20]

U kritici Ritam i aritmija, objavljenoj na portalu Novosti, autor Saša Ćirić analizira poeziju Mehmeda Begića u zbirci Opasan čovjek unutar konteksta četiri savremena bosanskohercegovačka pjesnika.[21]

U oštroj i analitičnoj kritici za Oslobođenje, Đorđe Krajišnik opisuje zbirku Opasan čovjek kao smjelu i egzistencijalnu prekretnicu u Begićevoj poetskoj evoluciji — knjigu koja izvodi „vojni udar duše“, razlažući identitet do njegove poetske srži i nagovještavajući ponovno rođenje kroz stih.[22]

Predrag Lucić je objavio esej o Begićevoj poeziji pod naslovom „Žiletni vijenac Mehmeda Begića“ u književnom magazinu Žurnal. Osvrćući se na stih „Na svakom žiletu piše da je život san“, Lucić je zapisao: „Kad bi Mehmed Begić napisao samo taj jedan stih, bilo bi dovoljno za cijeli jedan život, za cijeli jedan san.“ [23]

Diskografija

[uredi | uredi izvor]
  • Savršen metak (Basheskia & Edward EQ, Studio Hit 2015)
  • Opasan čovjek (Basheskia, Periskop Records 2017)
  • Seven Lessons with Mehmed Begic (Basheskia & Edward EQ, Podmornica 2021)
  • Kotlina (Taino, 2022)
  • Iznad tame – Pjesme za Viktora Haru (Novi Odmetnici, 2023)

Bibliografija

[uredi | uredi izvor]
  • Čekajući mesara (Alternativni institut, Mostar, 2002)
  • Pjesme iz sobe (Frakcija, Split, 2006)
  • Savršen metak u stomak (Naklada Mlinarec & Plavić, Zagreb, 2010)
  • Знам дека знаеш / Znam da znaš / I Know You Know (Blesok, Skopje, 2012)
  • Sitni sati u Managvi (Vrijeme, Zenica, 2015)
  • Opasan čovjek (Buybook, Sarajevo/Zagreb, 2016)
  • Vrijeme morfina (Kontrast izdavaštvo, Beograd, 2018)
  • Pisma iz Paname: detektivski jazz (Red Box, Beograd, 2018)
  • Nesvrstane pjesme (Buybook, Sarajevo, 2019)
  • Divlja tama (Treći Trg, Beograd, 2020)
  • Pisma iz Paname (dopunjeno uređeno izdanje, Vrijeme, Zenica 2021)
  • Pauk u meskalinu (VBZ, Zagreb 2021)
  • Bebop / Hipnoze (Meandar Zagreb 2021 / LOM, Beograd 2019)
  • Predaja (Buybook, Sarajevo, 2022)

Zajedničke zbirke pjesama

[uredi | uredi izvor]
  • L’Amore Al Primo Binocolo (Brescia, 1999) w/ Nedim Ćisić, Marko Tomaš and Veselin Gatalo
  • Tri puta trideset i tri jednako (Mostar, 2000) w/ Ćisić and Tomaš
  • Film (Mostar, 2001), w/ Lukasz Szopa
  • Ponoćni razgovori (Mostar, 2013) w/ Marko Tomaš

Vanjski linkovi

[uredi | uredi izvor]

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ↑ "Lepo opasna knjiga". Danas (jezik: srpski). 26. 7. 2022. Pristupljeno 26. 7. 2025.
  2. ↑ "Recenzija: Pauk u meškalinu – Mehmed Begić". Literatura.hr (jezik: hrvatski). Pristupljeno 26. 7. 2025.
  3. ↑ "Pjesnik Mehmed Meša Begić za BUKU: Nacionalizam i patriotizam me ne dodiruju, nisam njihova mušterija". Buka. Pristupljeno 26. 7. 2025.
  4. 1 2 "Mehmed Begić: Budale su me davno ostavile bez riječi". Interview.ba. 25. 7. 2017. Pristupljeno 11. 7. 2025.
  5. ↑ "Kolaps – vodič za urbane spavače". Utopia PRO. Pristupljeno 11. 7. 2025.
  6. ↑ "L'amore al primo binocolo". Edizioni L'Obliquo (jezik: italijanski). Pristupljeno 22. 7. 2025.
  7. ↑ "Moj život u umjetnosti : (izabrana poezija i pjesme) / Leonard Cohen ; preveo Mehmed Begić". Katalog Knjižnica grada Zagreba. Pristupljeno 12. 7. 2025.[mrtav link]
  8. ↑ "Jer mi smo mnogi – razgovori i izbor poezije". MVinfo.hr. Multimedijalni institut. Pristupljeno 12. 7. 2025.
  9. ↑ Begić, Mehmed; Šodan, Damir (1. 9. 2019). "Žurnal, s ponosom, najavljuje: Divlji detektivi ili dva lica u potrazi za prevodiocem". Žurnal.info (jezik: hrvatski). Pristupljeno 11. 7. 2025.
  10. ↑ Šodan, Damir; Begić, Mehmed (20. 10. 2019). "Divlji detektivi vam predstavljaju: Mario Benedetti, tamna strana srca (1)". Žurnal.info (jezik: hrvatski). Pristupljeno 11. 7. 2025.
  11. ↑ "Mehmed Begić". Buybook.ba. Arhivirano s originala, 18. 5. 2025. Pristupljeno 12. 7. 2025.
  12. ↑ "Nensi Morejn – Zemlja je naša". Enklava (jezik: srpski). Pristupljeno 28. 7. 2025.
  13. ↑ "Savršen metak – bezuslovna predaja muzike i poezije". Žurnal.info (jezik: hrvatski). 13. 11. 2015. Pristupljeno 11. 7. 2025.
  14. ↑ "Izdan album Novi odmetnici: Iznad tame". Žurnal.info. 17. 9. 2023. Pristupljeno 11. 7. 2025.
  15. ↑ "Iznad tame – Bandcamp". Bandcamp. Pristupljeno 11. 7. 2025.
  16. ↑ "Novi odmetnici 'Iznad tame (pjesme za Viktora Haru)' – nauči ko je Viktor Hara". Ravno do dna (jezik: hrvatski). 26. 9. 2023. Pristupljeno 11. 7. 2025.
  17. ↑ "Mehmed Begić – Blesok author page". Blesok. Pristupljeno 11. 7. 2025.
  18. ↑ "Objavljen album Novi odmetnici - Iznad tame (pjesme za Viktora Haru)". RTV Vojvodina (jezik: srpski). 6. 3. 2024. Pristupljeno 11. 7. 2025.
  19. ↑ Mehmedinović, Semezdin (11. 1. 2020). "O Nesvrstanim pjesmama: Odakle ovaj glas dolazi?". Žurnal. Pristupljeno 27. 7. 2025.
  20. ↑ Pogačar, Marko (1. 12. 2015). "Savršeni metak u stomak". Zarez. Arhivirano s originala, 24. 6. 2025. Pristupljeno 27. 7. 2025.
  21. ↑ Ćirić, Saša (2017). "Ritam i aritmija". Novosti. Pristupljeno 27. 7. 2025.
  22. ↑ Krajišnik, Đorđe (5. 3. 2016). "Vojni udar duše". Oslobođenje / Infobiro. Pristupljeno 26. 7. 2025.
  23. ↑ "Vrijeme Morfina: Žiletni vijenac Mehmeda Begića". Žurnal. 22. 7. 2018. Pristupljeno 27. 7. 2025.
Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Mehmed_Begić&oldid=3874541"