Moj dilbere

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Moj dilbere je bosanskohercegovačka[1] tradicionalna narodna pjesma - sevdalinka.[2][3][4][5][6][7] Pjesma se pjeva iz trećeg lica ženskog roda, bez obzira na spol pjevača.[8]

Porijeklo[uredi | uredi izvor]

Tekst pjesme vuče korijene iz Bosne iz perioda Osmanlijskog carstva. Autori su nepoznati, pjesma se prenosila "sa koljena na koljeno", te se Moj dilbere smatra tradicionalnom pjesmom.

Tekst[uredi | uredi izvor]

Pjesma je otpjevana iz perspektive ženske osobe iz perioda Osmanlijskog carstva.

Original[9]
Moj dilbere, kud’ se šećeš?
Haj, što i mene ne povedeš?
Povedi me u čaršiju,
Haj, pa me prodaj bazardžiji
Uzmi za me oku zlata
Haj, pa pozlati dvoru vrata

Popularnost[uredi | uredi izvor]

Moj dilbere je godinama često pjevana pjesma. Prepjevavanje vrše pjevači iz Bosne, Hrvatske, Makedonije, Crne Gore, Srbije i drugih zemalja. Neki od njih su:

Također pogledajte[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ "Smithsonian Folkways - Moj Dilbere". Pristupljeno 13. 5. 2013.
  2. ^ "Geologija pesme". 7. 12. 2006. Arhivirano s originala, 30. 7. 2013. Pristupljeno 13. 5. 2013.
  3. ^ "Moj Dilbere – Die Liebe ist ein Schatz". 16. 9. 2012. Arhivirano s originala, 1. 7. 2013. Pristupljeno 13. 5. 2013.
  4. ^ "Sevdah uzburkao Beograd". 30. 4. 2013. Arhivirano s originala, 14. 5. 2013. Pristupljeno 13. 5. 2013.
  5. ^ "The Newly-composed Folk Music of Yugoslavia (1945 - 1992); Page 100". Pristupljeno 13. 5. 2013.
  6. ^ "Sevdalinke; Page 269". 2003. Pristupljeno 13. 5. 2013.
  7. ^ "Spotlight On Education". 30. 6. 2010. Arhivirano s originala, 22. 6. 2013. Pristupljeno 13. 5. 2013.
  8. ^ "Balkan Song; Page 10" (PDF). juni 2009. Arhivirano s originala (PDF), 13. 5. 2015. Pristupljeno 13. 5. 2013.
  9. ^ "Original text - Bosnian - moj dilbere". 25. 5. 2008. Arhivirano s originala, 17. 8. 2010. Pristupljeno 13. 5. 2013.
  10. ^ "Divlje Jagode – Moj dilbere / Prijatelj". Pristupljeno 13. 5. 2013.
  11. ^ "Sjajna zvijezdo". Discogs. Pristupljeno 29. 10. 2012.