Nunarput utoqqarsuanngoravit

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Nunarput utoqqarsuanngoravit
bosanski: Ti naša drevna zemljo
Nunarput utoqqarsuanngoravit
Država Grenland
Tekstopisac Henrik Lund
Kompozitor Jonathan Petersen
Prihvaćena 1916.

"Nunarput utoqqarsuanngoravit" (bos. Ti naša drevna zemljo; dan. Vort ældgamle land under isblinkens bavn) je državna himna Grenlanda, autonomne teritorije kraljevstva Danske. Tekst je napisao Henrik Lund a muziku je komponovao Jonathan Petersen. Himna je službeno prihvaćena 1916. godine. Počevši od 1979. godine, vlada Grenlanda je službeno priznala pjesmu "Nuna asiilasooq" (bos. Zemlja velikih dužina), koju koriste samoupravni Kalaallit ljudi Grenlanda.

Grenlandski/Kalaallisut stihovi[uredi | uredi izvor]

Nunarput, utoqqarsuanngoravit
Niaqqut ulissimavoq qiinik.
Qitornatit kissumiaannarpatit
tunillugit sineriavit piinik.
Akullequtaasut merlertutut
Ilinni perortugut tamaani
Kalaallinik imminik taajumavugut
Niaqquit ataqqinartup saani.
Taqilluni naami atunngiveqaaq
Kalaallit siumut makigitsi.
Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq
Saperasi isumaqaleritsi.

Danska verzija[uredi | uredi izvor]

Vort ældgamle land under isblinkens bavn
med lysende snehår om dit hoved!
Du trofaste moder, som bar os i din favn,
mens dine kysters rigdom du os loved.
Som halvvoksne børn er vi groet af din jord
og trygt vokset op blandt dine fjelde,
vi kalder os kalaallit i landet, hvor vi bor
ærbødigt for dit hvide åsyns ælde.
Umuligt nu længer at blive i ro,
kalaallit, mod større mål vi stævner.
Som fribårne folk vi i landet vil bo;
begynd at tro på jeres egne evner.

Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]