O Canada

Sa Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na: navigacija, traži
O Canada
bosanski: O, Kanado
Partitura kanadske himne
Partitura kanadske himne
Država: Flag of Canada.svg Kanada
Jezik Engleski, francuski
Tekstopisac Adolphe-Basile Routhier (francuski, 1880)
Robert Stanley Weir
(engleski, 1908)
Kompozitor Calixa Lavallée
Ostali nazivi Francuski: Ô Canada
Prihvaćena 1980.
Zvučna datoteka
O Canada

"O Canada" je državna himna Kanade. Pjesmu je prvobitno naručio poručnik guvernera Québeca Théodore Robitaille za proslavu nacionalnog dana Quebeca 1880. godine. Muziku je komponovao Calixa Lavallée, te je pjesnik i sudac Adolphe-Basile Routhier dodao tekst. Stihovi su prvobitno bili na francuskom, te je prvi engleski prijevod napisan 1906. godine.[1] Robert Stanley Weir je, 1908. godine, napisao još jednu englesku verziju koja je postala najpopularnija verzija i čak službeni prijevod originala jer nije bila doslovno prevedena s francuskog. Weirovi stihovi su promijenjeni dva puta, te se verzija iz 1980. godine koristi i danas, dok je francuska verzija ostala originalna. "O Canada" je služila kao de facto himna Kanade sve od 1939. godine, te je postala službena himna 1980. godine kad je Akt za himnu primio kraljevsko odobrenje. Prvi put se koristila u proslavi dana Kanade 1. jula iste godine.[1][2]

Engleski[uredi | uredi izvor]

O Canada!

Our home and native land!

True patriot love in all thy sons command.

With glowing hearts we see thee rise,

The True North strong and free!

From far and wide,

O Canada, we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!

O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

Francuski[uredi | uredi izvor]

Ô Canada! Terre de nos aïeux,

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

Car ton bras sait porter l'épée,

Il sait porter la croix;

Ton histoire est une épopée

Des plus brillants exploits.

Et ta valeur de foi trempé

Protégera nos foyers et nos droits;

Protégera nos foyers et nos droits

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b Department of Canadian Heritage. "Canadian Heritage – National Anthem: O Canada". Queen's Printer for Canada. Pristupljeno 30. 6. 2015. 
  2. ^ DeRocco, David (2008). From sea to sea to sea : a newcomer's guide to Canada. Full Blast Productions. str. 121–122. ISBN 978-0-9784738-4-6. 
Commons logo
U Wikimedijinom spremniku se nalazi još materijala vezanih uz: