Historija izmjena stranice "Izgubljeni u prijevodu"

26 maj 2023

• trenpreth 22:3622:36, 26 maj 2023‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 7.215 bajtova +2‎ Moving from Category:Filmovi koji su dobili Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl to Category:Filmovi koji su dobili Zlatni globus za najboljeg glumca – komedija ili mjuzikl using Cat-a-lot poništi [automatski pregledano]

24 april 2023

• trenpreth 14:1814:18, 24 april 2023‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 7.213 bajtova +35‎ No edit summary poništi oznaka: vizualno uređivanje: prebačeno [automatski pregledano]

14 april 2023

• trenpreth 17:0017:00, 14 april 2023‎ WumpusBot razgovor doprinosi‎ m 7.178 bajtova −2‎ razne ispravke poništi [automatski pregledano]

21 novembar 2019

• trenpreth 15:4915:49, 21 novembar 2019‎ InternetArchiveBot razgovor doprinosi‎ 7.180 bajtova +305‎ Rescuing 1 sources and submitting 0 for archiving.) #IABot (v2.0 poništi [automatski pregledano]

23 februar 2019

• trenpreth 19:1519:15, 23 februar 2019‎ KWiki razgovor doprinosi‎ m 6.875 bajtova −7‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]
• trenpreth 19:1519:15, 23 februar 2019‎ KWiki razgovor doprinosi‎ m 6.882 bajta +284‎ No edit summary poništi [pregledao KWiki]
• trenpreth 19:0319:03, 23 februar 2019‎ 81.106.30.36 razgovor‎ 6.598 bajtova +30‎ No edit summary poništi

25 mart 2018

• trenpreth 14:1214:12, 25 mart 2018‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 6.568 bajtova −481‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]
• trenpreth 14:1214:12, 25 mart 2018‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 7.049 bajtova +481‎ Tačniji primjer. poništi [automatski pregledano]
• trenpreth 13:2913:29, 25 mart 2018‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 6.568 bajtova −485‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]
• trenpreth 13:2813:28, 25 mart 2018‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 7.053 bajta +485‎ Test WikidataIB. poništi [automatski pregledano]

12 mart 2018

• trenpreth 00:0000:00, 12 mart 2018‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 6.568 bajtova +15‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

11 mart 2018

• trenpreth 23:5923:59, 11 mart 2018‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 6.553 bajta +179‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

10 mart 2018

• trenpreth 14:3314:33, 10 mart 2018‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 6.374 bajta −12‎ →‎Radnja poništi [automatski pregledano]
• trenpreth 14:3214:32, 10 mart 2018‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 6.386 bajtova 0‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

9 oktobar 2016

• trenpreth 17:2817:28, 9 oktobar 2016‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 6.386 bajtova +7‎ Cat-a-lot: Moving from Category:2003 film to Category:Filmovi iz 2003. poništi [automatski pregledano]

22 septembar 2016

• trenpreth 03:4103:41, 22 septembar 2016‎ Amir.beg razgovor doprinosi‎ 6.379 bajtova +232‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

21 septembar 2016

• trenpreth 21:1321:13, 21 septembar 2016‎ Amir.beg razgovor doprinosi‎ 6.147 bajtova +1.963‎ →‎Radnja poništi [automatski pregledano]

20 septembar 2016

• trenpreth 04:1504:15, 20 septembar 2016‎ Amir.beg razgovor doprinosi‎ 4.184 bajta +2.210‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

8 septembar 2016

• trenpreth 04:1304:13, 8 septembar 2016‎ Amir.beg razgovor doprinosi‎ 1.974 bajta +18‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

14 juni 2016

• trenpreth 13:0913:09, 14 juni 2016‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 1.956 bajtova 0‎ Cat-a-lot: Moving from Category:Filmovi koji su dobili Oskar za najbolji originalni scenarij to Category:Filmovi koji su dobili Oscar za najbolji originalni scenarij poništi [automatski pregledano]

24 januar 2016

• trenpreth 19:0319:03, 24 januar 2016‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 1.956 bajtova +39‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

30 juli 2015

• trenpreth 11:3411:34, 30 juli 2015‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 1.917 bajtova −1‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

26 oktobar 2014

• trenpreth 13:0213:02, 26 oktobar 2014‎ AnToni razgovor doprinosi‎ m 1.918 bajtova +51‎ Kategorija:Independent Spirit za najbolji film dodana (uz pomoć HotCat-a) poništi [automatski pregledano]

1 juli 2013

• trenpreth 01:2201:22, 1 juli 2013‎ EdinBot razgovor doprinosi‎ m 1.867 bajtova +23‎ Pronađena prazna sekcija. Dodajem šablon {{Proširiti sekciju}}. poništi [automatski pregledano]

18 april 2013

• trenpreth 16:1516:15, 18 april 2013‎ EdinBot razgovor doprinosi‎ m 1.844 bajta +21‎ +{{Nedostaju izvori}} poništi [automatski pregledano]

8 mart 2013

• trenpreth 16:0716:07, 8 mart 2013‎ Addbot razgovor doprinosi‎ m 1.823 bajta −1.112‎ Bot: Migrating 33 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q107270 (translate me) poništi [automatski pregledano]

28 februar 2013

• trenpreth 00:4600:46, 28 februar 2013‎ AnToni razgovor doprinosi‎ m 2.935 bajtova +8‎ Kategorija:Američke komedije uklonjena; Kategorija:Američke filmske komedije dodana (uz pomoć HotCat-a) poništi [automatski pregledano]

24 januar 2013

• trenpreth 15:1215:12, 24 januar 2013‎ AnToni razgovor doprinosi‎ m 2.927 bajtova +73‎ Kategorija:Filmovi koji su dobili Zlatni globus za najbolji scenarij dodana (uz pomoć HotCat-a) poništi [automatski pregledano]

22 januar 2013

• trenpreth 17:1417:14, 22 januar 2013‎ AnToni razgovor doprinosi‎ 2.854 bajta +75‎ +Kategorija:Američki dramski filmovi; +Kategorija:Američke komedije (uz pomoć HotCat-a) poništi [automatski pregledano]

21 januar 2013

• trenpreth 13:5413:54, 21 januar 2013‎ AnToni razgovor doprinosi‎ m 2.779 bajtova +95‎ Kategorija:Filmovi koji su dobili Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl dodana (uz pomoć HotCat-a) poništi [automatski pregledano]

20 januar 2013

• trenpreth 18:5618:56, 20 januar 2013‎ AnToni razgovor doprinosi‎ 2.684 bajta +40‎ →‎Vanjski linkovi poništi [automatski pregledano]

22 decembar 2012

• trenpreth 22:0822:08, 22 decembar 2012‎ Makecat-bot razgovor doprinosi‎ m 2.644 bajta +69‎ r2.7.3) (Bot dodaje: ka:თარგმანში დაკარგულები poništi [automatski pregledano]
• trenpreth 14:3614:36, 22 decembar 2012‎ AnToni razgovor doprinosi‎ m 2.575 bajtova +48‎ Kategorija:Filmovi u režiji Sofije Coppole dodana (uz pomoć HotCat-a) poništi [automatski pregledano]
• trenpreth 14:3514:35, 22 decembar 2012‎ AnToni razgovor doprinosi‎ m 2.527 bajtova +43‎ Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku dodana (uz pomoć HotCat-a) poništi [automatski pregledano]

12 oktobar 2012

• trenpreth 06:2806:28, 12 oktobar 2012‎ MerlIwBot razgovor doprinosi‎ m 2.484 bajta +8‎ Bot mijenja: ro:Lost in Translation→ro:Rătăciți printre cuvinte poništi [automatski pregledano]

11 oktobar 2012

• trenpreth 17:2817:28, 11 oktobar 2012‎ ZéroBot razgovor doprinosi‎ m 2.476 bajtova +27‎ r2.7.1) (Bot dodaje: ro:Lost in Translation poništi [automatski pregledano]

10 mart 2012

• trenpreth 00:1300:13, 10 mart 2012‎ EdinBot razgovor doprinosi‎ m 2.449 bajtova +1‎ Bot: Standardizacija poglavlja poništi [automatski pregledano]

1 februar 2012

• trenpreth 14:5414:54, 1 februar 2012‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 2.448 bajtova +27‎ r2.7.1) (robot dodaje: gl:Lost in Translation poništi [automatski pregledano]

12 septembar 2011

• trenpreth 21:3621:36, 12 septembar 2011‎ EmausBot razgovor doprinosi‎ m 2.421 bajt +34‎ r2.6.4) (robot dodaje: sh:Lost in Translation (film) poništi [automatski pregledano]

29 april 2011

• trenpreth 16:1216:12, 29 april 2011‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 2.387 bajtova +44‎ r2.7.1) (robot dodaje: sr:Изгубљени у преводу poništi [automatski pregledano]

4 april 2011

• trenpreth 18:5618:56, 4 april 2011‎ WikitanvirBot razgovor doprinosi‎ m 2.343 bajta −4‎ r2.7.1) (robot mijenja: ar:ضائع في الترجمة (فيلم) poništi [automatski pregledano]

5 decembar 2010

• trenpreth 14:4714:47, 5 decembar 2010‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 2.347 bajtova +33‎ r2.5.2) (robot Dodaje: he:אבודים בטוקיו poništi [automatski pregledano]

13 septembar 2010

• trenpreth 01:0901:09, 13 septembar 2010‎ Xqbot razgovor doprinosi‎ m 2.314 bajtova −11‎ robot Mijenja: fa:گمشده در ترجمه poništi [automatski pregledano]

8 august 2010

• trenpreth 21:2821:28, 8 august 2010‎ Xqbot razgovor doprinosi‎ m 2.325 bajtova +52‎ robot Dodaje: fa:گمشده در ترجمه (فیلم); kozmetičke promjene poništi [automatski pregledano]

22 juli 2010

• trenpreth 23:3523:35, 22 juli 2010‎ C3r4 razgovor doprinosi‎ m 2.273 bajta −1‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]
• trenpreth 23:3423:34, 22 juli 2010‎ C3r4 razgovor doprinosi‎ m 2.274 bajta −43‎ No edit summary poništi [pregledao C3r4]

29 maj 2010

• trenpreth 00:3400:34, 29 maj 2010‎ Xqbot razgovor doprinosi‎ m 2.317 bajtova +28‎ robot Dodaje: nds:Lost in Translation poništi

13 februar 2010

• trenpreth 22:0522:05, 13 februar 2010‎ SieBot razgovor doprinosi‎ m 2.289 bajtova −22‎ robot Mijenja: tr:Bir Konuşabilse poništi

9 septembar 2009

• trenpreth 19:3619:36, 9 septembar 2009‎ Xqbot razgovor doprinosi‎ m 2.311 bajtova +22‎ robot Mijenja: tr:Lost İn Traslation (Bir Konuşabilse) poništi