Razlika između verzija stranice "Het Wilhelmus"

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
[nepregledana izmjena][nepregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m Bot: premještanje 54 međuwiki linkova koji su sada dostupni na stranici d:q131713 na Wikidati
Red 32: Red 32:
[[Kategorija:Državne himne]]
[[Kategorija:Državne himne]]
[[Kategorija:Holandija]]
[[Kategorija:Holandija]]

[[af:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[ar:هت فلهلموس]]
[[be:Гімн Нідэрландаў]]
[[be-x-old:Гімн Нідэрляндаў]]
[[ca:Het Wilhelmus]]
[[co:Het Wilhelmus]]
[[cs:Nizozemská hymna]]
[[cv:Нидерландсен патшалăх гимнĕ]]
[[cy:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[da:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[de:Het Wilhelmus]]
[[el:Χετ Βιλχέλμους]]
[[en:Wilhelmus]]
[[eo:Wilhelmus]]
[[es:Wilhelmus]]
[[eu:Het Wilhelmus]]
[[fa:سرود ملی هلند]]
[[fi:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[fr:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[fy:Wilhelmus]]
[[gl:Het Wilhelmus]]
[[he:המנון הולנד]]
[[hr:Wilhelmus]]
[[hu:Hollandia himnusza]]
[[id:Wilhelmus (lagu)]]
[[it:Het Wilhelmus]]
[[ja:ヴィルヘルムス・ファン・ナッソウエ]]
[[jv:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[ko:네덜란드의 국가]]
[[ksh:Et Wilhelmus]]
[[la:Wilhelmus (hymnus nationalis)]]
[[lt:Nyderlandų himnas]]
[[mk:За Вилхелм]]
[[ms:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[nds-nl:Wilhelmus]]
[[nl:Wilhelmus]]
[[nn:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[no:Wilhelmus]]
[[pap:Wilhelmus]]
[[pl:Hymn Holandii]]
[[pt:Het Wilhelmus]]
[[ro:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[ru:Гимн Нидерландов]]
[[simple:Het Wilhelmus]]
[[so:Het Wilhelmus]]
[[sr:Виљем од Насауа (химна)]]
[[su:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[sv:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[tr:Het Wilhelmus]]
[[uk:Гімн Нідерландів]]
[[vi:Wilhelmus van Nassouwe]]
[[yo:Het Wilhelmus]]
[[zea:Wilhelmus]]
[[zh:威廉颂]]

Verzija na dan 11 mart 2013 u 04:41

Wilhelmus je holandska himna. Sastoji se iz 15 strofa mada se u većini slučajeva samo dvije strofe izvode, prva i šesta.

Tekst

"Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd."

"Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt."