Razlika između verzija stranice "Sami Frashëri"
[pregledana izmjena] | [pregledana izmjena] |
m clean up, replaced: Osmanlijsko carstvo → Osmanlijsko Carstvo (3) using AWB |
m razne ispravke, replaced: ċ → ć (7) |
||
Red 25: | Red 25: | ||
==Djela== |
==Djela== |
||
*Ta'aşşûk-ı Tal'at ve Fitnât (Albanian: Dashuria e Talatit me Fitneten - Bos: Taljatina ljubav sa Fitnetom - English: The Love Between Talat and Fitnat, 1873) |
*Ta'aşşûk-ı Tal'at ve Fitnât (Albanian: Dashuria e Talatit me Fitneten - Bos: Taljatina ljubav sa Fitnetom - English: The Love Between Talat and Fitnat, 1873) |
||
*Besâ yâhut Âhde Vefâ (Albanian: "Besa ose Mbajtja e Fjalës" - Bos: Besa ili data |
*Besâ yâhut Âhde Vefâ (Albanian: "Besa ose Mbajtja e Fjalës" - Bos: Besa ili data riječ - English: Besa or The Given Word of Trust, 1874). |
||
*Seydi Yahya (drama, 1875) |
*Seydi Yahya (drama, 1875) |
||
*Gâve (drama, 1876) |
*Gâve (drama, 1876) |
||
*Mezalim-i Endülûs (drama, rukopis) |
*Mezalim-i Endülûs (drama, rukopis) |
||
*Vicdân (drama, rukopis) |
*Vicdân (drama, rukopis) |
||
*Kamûs-ı Fransevî (1882–1905, Francusko- |
*Kamûs-ı Fransevî (1882–1905, Francusko-turski rječnik) |
||
*Kamûs-ül Â'lâm (6 tomova, 1889–1898, Opšta |
*Kamûs-ül Â'lâm (6 tomova, 1889–1898, Opšta enciklopedija, prva štampana enciklopedija na turskom) |
||
*Kamûs-ı 'Arabî (1898, Arapsko- |
*Kamûs-ı 'Arabî (1898, Arapsko-turski rječnik, nedovršen) |
||
*Kamus-ı Türki (2 tomova, |
*Kamus-ı Türki (2 tomova, rječnik klasičnog osmansko turskog jezika, još danas u upotrebi kao referencija, 1899–1900, preštampavana još 1978 i 1998). |
||
*Qielli (Bos: Nebo - Eng: Sky), |
*Qielli (Bos: Nebo - Eng: Sky), |
||
*Toka (Bos: Zemlja - Eng: Earth), |
*Toka (Bos: Zemlja - Eng: Earth), |
||
Red 42: | Red 42: | ||
*Nev'usûl Sarf-ı Türkî (Bos: Moderna gramatika turskog - Eng: Modern Turkish Grammar, 1891) |
*Nev'usûl Sarf-ı Türkî (Bos: Moderna gramatika turskog - Eng: Modern Turkish Grammar, 1891) |
||
*Yeñi Usûl-ü Elifbâ-yı Türkî (Bos: Novi turski alfabetski sistem - Eng: New Turkish Alphabetical System, 1898) |
*Yeñi Usûl-ü Elifbâ-yı Türkî (Bos: Novi turski alfabetski sistem - Eng: New Turkish Alphabetical System, 1898) |
||
*Usûl-ü Cedîd-i Kavâ'id-i 'Arabiyye (Bos: Nova metoda |
*Usûl-ü Cedîd-i Kavâ'id-i 'Arabiyye (Bos: Nova metoda učenja arapskog - Eng: New Method for Learning Arabic, 1910) |
||
*Tatbîkât-ı 'Arabiyye (Bos: Vježbe na arapskom - Eng: Exercises in Arabic, 1911) |
*Tatbîkât-ı 'Arabiyye (Bos: Vježbe na arapskom - Eng: Exercises in Arabic, 1911) |
||
*Shqipëria ç'ka qenë, ç'është e çdo të bëhetë (Bos: Albanija - Kakva je bila, kakva je i kakva |
*Shqipëria ç'ka qenë, ç'është e çdo të bëhetë (Bos: Albanija - Kakva je bila, kakva je i kakva će biti - Eng: Albania - what it was, what it is and what it will be, 1889)<ref>Jašar Redžepagić:{{cite book|title=Sami Frashëri and the pedagogy of the National Renaissance|publisher=Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Prishtina|date=2005|isbn=9951-413-21-8|url=http://books.google.com/books?id=gfIlAQAAIAAJ}} 23.04.2016</ref> |
||
== Reference == |
== Reference == |
||
{{refspisak}} |
{{refspisak}} |
||
Red 53: | Red 53: | ||
[[Kategorija:Rođeni 1850.]] |
[[Kategorija:Rođeni 1850.]] |
||
[[Kategorija:Umrli 1904.]] |
[[Kategorija:Umrli 1904.]] |
||
[[Kategorija:Osmanlijsko Carstvo]] |
[[Kategorija:Osmanlijsko Carstvo]] |
||
[[Kategorija:Albanski pisci]] |
[[Kategorija:Albanski pisci]] |
Verzija na dan 7 april 2021 u 11:10
Sami Frashëri | |
---|---|
Rođenje | |
Smrt | 18. juni 1904 | (54 godine)
Zanimanje | filolog, dramski pisac i književnik |
Djeca | Ali Sami Yen |
Sami Frashëri (albanski: Sami bey Frashëri, turski: Semseddin Sami) bio je albanski filolog, dramski pisac, književnik i autor rječnika.[1]
Biografija
Rođen je u selu Frashër koje se danas nalazi na teritoriji Albanije. Potiče iz porodice osmanskih vlastelina. Otac mu je bio Halid-beg Frašeri, a majka Emina, koja je bila potomak sultana Bajazita II i kćerka Imrahor Ilijas-bega. Dok je još bio dijete umrli su mu i otac (1859) i majka (1861).[1] Osnovno obrazovanje stekao je u rodnom Frašeru, gdje je uzimao privatne časove kod Kalkandelenli (Tetovca) Mahmud efendije. Nakon očeve i majčine smrti, na inicijativu brata Abdul-bega, sa ostalom braćom preselio se u Janinu. Sami je u Janini za sedam godina pohađao i završio osmogodišnju Zosimaja školu na grčkom jeziku. Tamo je naučio grčki, italijanski i francuski jezik. Istovremeno je pohađao privatne časove arapskog i persijskog jezika. Poslije završene Zosimaja škole, Sami je otišao u Istanbul gdje je počeo pisati tekstove u novinama pod nazivom Hadika (bašta).
Djela
- Ta'aşşûk-ı Tal'at ve Fitnât (Albanian: Dashuria e Talatit me Fitneten - Bos: Taljatina ljubav sa Fitnetom - English: The Love Between Talat and Fitnat, 1873)
- Besâ yâhut Âhde Vefâ (Albanian: "Besa ose Mbajtja e Fjalës" - Bos: Besa ili data riječ - English: Besa or The Given Word of Trust, 1874).
- Seydi Yahya (drama, 1875)
- Gâve (drama, 1876)
- Mezalim-i Endülûs (drama, rukopis)
- Vicdân (drama, rukopis)
- Kamûs-ı Fransevî (1882–1905, Francusko-turski rječnik)
- Kamûs-ül Â'lâm (6 tomova, 1889–1898, Opšta enciklopedija, prva štampana enciklopedija na turskom)
- Kamûs-ı 'Arabî (1898, Arapsko-turski rječnik, nedovršen)
- Kamus-ı Türki (2 tomova, rječnik klasičnog osmansko turskog jezika, još danas u upotrebi kao referencija, 1899–1900, preštampavana još 1978 i 1998).
- Qielli (Bos: Nebo - Eng: Sky),
- Toka (Bos: Zemlja - Eng: Earth),
- Njeriu (Bos: Ċovjek - Eng: Human Being),
- Gjuha (Bos: Jezik - Eng: Language),
- Allfabetarja e Stambollit (Bos: Istambulska azbuka - Eng: Alphabet of Istanbul, 1879)
- Usûl-ü Tenkîd ve Tertîb (Bos: Ortografija turskog - Eng: Orthography of Turkish, 1886)
- Nev'usûl Sarf-ı Türkî (Bos: Moderna gramatika turskog - Eng: Modern Turkish Grammar, 1891)
- Yeñi Usûl-ü Elifbâ-yı Türkî (Bos: Novi turski alfabetski sistem - Eng: New Turkish Alphabetical System, 1898)
- Usûl-ü Cedîd-i Kavâ'id-i 'Arabiyye (Bos: Nova metoda učenja arapskog - Eng: New Method for Learning Arabic, 1910)
- Tatbîkât-ı 'Arabiyye (Bos: Vježbe na arapskom - Eng: Exercises in Arabic, 1911)
- Shqipëria ç'ka qenë, ç'është e çdo të bëhetë (Bos: Albanija - Kakva je bila, kakva je i kakva će biti - Eng: Albania - what it was, what it is and what it will be, 1889)[2]
Reference
- ^ a b Škrijelj, Redžep. "Rožaje u KÂMÛSU'L-AL'ÂM-u Šemsettina Samija - Bosnjaci". www.bosnjaci.rs. Pristupljeno 23. 4. 2016. CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
- ^ Jašar Redžepagić:Sami Frashëri and the pedagogy of the National Renaissance. Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Prishtina. 2005. ISBN 9951-413-21-8. 23.04.2016
Nedovršeni članak Sami Frashëri koji govori o književnosti treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.