Razlika između verzija stranice "Mikloš Küzmič"

[nepregledana izmjena]

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj

U redovima

Verzija na dan 10 novembar 2007 u 19:23

Mikloš Kuzmič (mađarski: Küzmics Miklós) (Donji Slaveči, Mađarska, danas Slovenija, oko 15. septembra 1737. - Kančevci, Mađarska, 11. april 1804.) slovenski pisac, rimokatolički svećenik i prekmurski dekan.

Rođen u Donjim Slavečima (Alsócsalogány), u Prekmurju, u Mađarskoj. Bio je svećenik u Kančovcima (Kancsócz/Felsőszentbenedek), prvo kao kapelan u Gradu (Felsőlendva).

Preveo je četiri evanđelja i pisao molitvene knjige, kalendare itd. 1790. godine je napisao knjigu pod imenom ABC knjiga. Dobro je govorio hrvatski jezik i koristio ga u svojim djelima. Ima veliku važnost za očuvanje nacionalne svijesti mađarskih Slovenaca.

Njegova djela su dalje promovisali pisac Jožef Košič i slovenski svećenik Jožef Sakovič u 20. vijeku.

Djela

Krátká Šumma Velikoga Katekizmuša, Sopron 1780.
Svéti evangeliomi, za nedele i svétke celoga lete, 1780.
Slovenski Šilabikar, 1780.
Pomouč Beté'snih, Mirajoucsih, 1781.
Kniga Molitvena, na hasek Szlovénskegá národá, 1783.
ABC Kni'sica na narodni šoul haszek, Büdin 1790.
Stárogá i nouvogá Teštamentumé svéte histórie Kratke Šumma, Sambotel 1796.

Literatura

Csaplovics János: Croaten und Wenden in Ungarn, Bratislava 1829.
Ivan Zelko: K. bibliografiji Mikloša Küzmiča, 1934.
Vilko Novak: Delo in pomen Mikoša Küzmiča, Murska Sobota 1976.
Izbor prekmurskega slovstva, Lubljana 1976.
Ivan Skafar: Bibliografija prekmurskih tiskov od 1715 do 1919

@@ Red 1: / Red 1: @@
-'''Mikloš Küzmič''' [[mađarski jezik|mađarski]]: ''Küzmics Miklós'' ([[Donji Slaveči]], [[Mađarska]], danas [[Slovenija]], oko [[15. septembar]] [[1737]]. - [[Kančevci]], [[Mađarska]], [[11. april]] [[1804]].) slovenski pisac, [[Rimokatolička Crkva|rimokatolički]] svećenik i prekmurski dekan.
+'''Mikloš Kuzmič''' ([[mađarski jezik|mađarski]]: ''Küzmics Miklós'') ([[Donji Slaveči]], [[Mađarska]], danas [[Slovenija]], oko [[15. septembar|15. septembra]] [[1737]]. - [[Kančevci]], [[Mađarska]], [[11. april]] [[1804]].) slovenski [[pisac]], [[Rimokatolička Crkva|rimokatolički]] svećenik i [[Prekmurje|prekmurski]] dekan.
-Rođen u [[Donji Slaveči|Donjem Slavečima ''(Alsócsalogány)'']], u [[Prekmurje|Prekmurju]], u [[Mađarska|Mađarskoj]]. Bio je svećenik u [[Kančovci|Kančovcima ''(Kancsócz/Felsőszentbenedek)'']], isprva je kapelan bio u [[Grad Grad|Gradu (Felsőlendva)]].<br>
+Rođen u [[Donji Slaveči|Donjim Slavečima ''(Alsócsalogány)'']], u Prekmurju, u [[Mađarska|Mađarskoj]]. Bio je svećenik u [[Kančovci|Kančovcima ''(Kancsócz/Felsőszentbenedek)'']], prvo kao kapelan u [[Grad Grad|Gradu (Felsőlendva)]].
-Preveo je četri evanđelja i pisao molitvene knjige, kalendarje, itd. [[1790]]. godine pisao jedna ABC knjiga. Dobro govorio također [[hrvatski jezik]] i  koristio ga u svojim djelima. Ima veliku važnost za očuvanje nacionalne svijesti u mađarskih Slovenaca.<br>
+Preveo je četiri [[evanđelje|evanđelja]] i pisao molitvene knjige, kalendare itd. [[1790]]. godine je napisao knjigu pod imenom ABC knjiga. Dobro je govorio [[hrvatski jezik]] i  koristio ga u svojim djelima. Ima veliku važnost za očuvanje nacionalne svijesti mađarskih Slovenaca.
-Svojo djelo uportrijebo i razglasio dalje pisac [[Jožef Košič]], nanovo izdajo slovenski svećenik [[Jožef Sakovič]] u [[20. vijek]]u.
+Njegova djela su dalje promovisali pisac [[Jožef Košič]] i slovenski svećenik [[Jožef Sakovič]] u [[20. vijek]]u.
 == Djela ==