Razlika između verzija stranice "Režiser"
| [nepregledana izmjena] | [nepregledana izmjena] |
m Bot: popravka HTML koda |
iw |
||
| Red 11: | Red 11: | ||
[[Kategorija:Film]] |
[[Kategorija:Film]] |
||
[[bg:Режисьор]] |
|||
[[ca:Director de cinema]] |
|||
[[da:Filminstruktør]] |
|||
[[de:Regisseur]] |
|||
[[en:Film director]] |
|||
[[es:Director de cine]] |
|||
[[eo:Reĝisoro]] |
|||
[[eu:Zinema zuzendaria]] |
|||
[[fa:کارگردان]] |
|||
[[fr:Réalisateur]] |
|||
[[he:במאי קולנוע]] |
|||
[[hi:फ़िल्म निर्देशक]] |
|||
[[hr:Redatelj]] |
|||
[[it:Regista]] |
|||
[[hu:Filmrendező]] |
|||
[[id:Sutradara]] |
|||
[[ja:映画監督]] |
|||
[[la:Moderator cinematographicus]] |
|||
[[lt:Režisierius]] |
|||
[[jbo:kinzbapre]] |
|||
[[nl:Filmregisseur]] |
|||
[[pl:Reżyser]] |
|||
[[pt:Diretor de cinema]] |
|||
[[ro:Regizor de film]] |
|||
[[ru:Кинорежиссёр]] |
|||
[[sl:Filmski režiser]] |
|||
[[fi:Elokuvaohjaaja]] |
|||
[[sv:Filmregissör]] |
|||
[[tr:Yönetmen]] |
|||
[[zh:電影導演]] |
|||
Verzija na dan 28 januar 2008 u 23:16
Režiser je osoba koja vodi proces snimanja filma, koordinira rad na njemu, te glumcima daje upute o željenom načinu glume u pojedinim scenama. Režiser, također, može sudjelovati u procesima dodjeljivanja uloga (castinga), uređivanja ili zamjene pojedinih dijelova scenarija (režiser Stiven Spilberg je poznat po ovakvoj vrsti autoriteta), kao i određivanju uglova snimanja, te uređivanju filma za njegovu konačnu verziju (montaža).
Tipično je za režisera da ima potpunu kontrolu nad svim aspektima filma, ali nije rijetko da bude obvezan zahtjevima producenta ili filmskog studija. U većim produkcijama režiser manje važne scene najčešće prepušta pomoćnoj ekipi (engleski: second unit).
Režisera se često naziva i rediteljem, a ženska osoba koja vodi režiju filma naziva se režiserka ili rediteljica.