Dari jezik

Dari je lokalno ime za farsi jezik u Afganistanu, korišten uglavnom u zvaničnim dokumentima. Dok Afganci u svakodnevnom govoru zovu ovaj jezik farsi, vlada im naređuje da u pisanom jeziku isključivo upotrebaljavaju riječ dari (tipičan oblik disciplinovanja jezika iz političkih razloga, što je historijski upotrebljavano a i dalje je praksa u nekim zemljama svijeta). "Dari" je skraćenica od fārsi-yi dari, dvorski persijski, koji se koristio u divanskom pjesništvu stare Persije. Ime jezika je skraćeno očito iz političkih razloga: izvjesni Paštu kralj je odlučio da svoj dvorski jezik više ne zove "persijski dvorski" nego samo "dvorski," tj. dari.

Prema iranskoj lingvistkinji Zana Vahidian, razlog zašto se dari koristi kao jezik koji gotovo svi u Afganistanu mogu razumjeti i govoriti je taj što je Afganistan preselio svoj glavni grad iz Kandahara u Kabul u 18. vijeku.

Također pogledajte

• Perzijski jezik
• Tadžički jezik

Vanjski linkovi

• Dari Alphabet (www.afghan-web.com) Arhivirano 30. 12. 2017. na Wayback Machine