Razgovor:Fatima bint Muhammed

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Pisanje imena[uredi izvor]

Po pravopisu bosanskog jezika, imena iz jezika koji se ne služe latiničnim pismom se transkribuju. Pitanje je samo kako treba pravilno transkribirati arapska imena. Toni 14:35, 1 mart 2011 (CET)[odgovori]

Naravno, samo me zanima je li u našem jeziku pravilnije transkribovati imena tako da ih može pročitati govornik engleskog jezika ili tako da ih može pročitati govornik bosanskog jezika? Je li u bosanskom jeziku prihvatljivije njenog oca zvati Muhamed ili Mohammed? Meni se čini prirodnijem zvati ga Muhamed, a nju Fatima (umjesto Fatimah). Amsal 14:45, 1 mart 2011 (CET)[odgovori]
U svakom slučaju Fatima i Muhamed. Piše se uvijek bo pravopisu bosanskog jezika. Slično vrijedi za kineska, japanska, bugarska ili ruska imena. Mohammed ili Muhammed je nepravilno. Toni 14:53, 1 mart 2011 (CET)[odgovori]

Proturječnosti u članku[uredi izvor]

Ima ih nekoliko:

  • Fatima bint Muhamed ibn Abdulah ibn Abdulmutalib ibn Hašim (606 - 632)... - netačan datum rođenja,
  • Rođena je godinu dana prije Muhammedovog poslanstva kada je Muhammed imao 39 godina. - objava počela 610. što bi značilo da je onda Fatima rođena 609.
  • Fatimina majka je bila Hatidža, jedina supruga poslanika Muhammeda sa kojom je imao potomstvo. - Ibrahim ibn Muhammed je sin kojeg je Muhammed imao sa Marijom Kibtijom... --Golden Bosnian Lily (r) 06:08, 29 oktobar 2018 (CET)[odgovori]