Razgovor:Kamen spoticanja

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Internet-group-chat.svg Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.
  • Opća pitanja
  • Tehnička pitanja
  • Neutralno gledište
  • Naziv članka[uredi izvor]

    Da li da ostavimo njemački naziv za ime članka (s. Stolperstein, pl. Stolpersteine) ili da ga prevedomo na Kamenove spoticanja? Kamenje spoticanja ne nalazim za u redu, jer se misli na pojedinačne kamenove, a ne na gomilu kamenja! --AnToni(razgovor) 12:20, 5 august 2013 (CEST)

    Ja bih ostavio naziv u originalu--CERminator (razgovor) 12:26, 5 august 2013 (CEST)
    Onda da naziv ostavimo, a u clanku da koristimo izraz kamen spoticanja, da ne bi poceli mjenjati stolpersteine po nasim padezima! --AnToni(razgovor) 12:37, 5 august 2013 (CEST)