Razgovor:Quentin Tarantino

Sadržaj stranice nije podržan na drugim jezicima.
S Wikipedije, slobodne enciklopedije

Nazivi[uredi izvor]

Znam za to i uvijek stavim riječ "film" kad naziv može upućivati na više stvari. Tamo gdje je izostavim, to uradim kad nema razloga da je navodim (npr., nema ništa slično nazivu Nemilosrdni gadovi na ex-Yu prostoru), a ako nekad i bude, uvijek se naslov može preusmjeriti. ;-) Ima filmova i na engl. Wiki koji nemaju riječ "film" u nazivu članka. ;) Dalje, nisu svi nazivi filmova ni prevedeni doslovno (npr. Rođene ubice). Prije određivanja naslova uvijek dobro progooglam ima li prevoda za naše govorno područje (čisto da ne misliš da radim napamet ili na svoju ruku). ;) Ali hvala ti na brizi, u svakom slučaju. -- Kukac 22:17, 5 septembar 2011 (CEST)[odgovori]

Ma to ja čisto iz razloga da se ne duplira posao. Ako na vrijeme stavimo riječ film, buduće generacije koje će uređivati wiki poslije nas neće morati prepravljati članke. A "Rođene ubojice" sam uglavnom nalazio pod nazivom "Prirodno rođene ubojice", zato sam ih prepravio. Ma ovo ja imao malo vremena dok mi nije počeo film na Novoj, pa da uradim šta korisno; a inače ovaj vid dorađivanja članaka sa pravljenjem internih linkova i ubacivanjem riječi film je rudarski posao. Kako god, pozdravljam tvoj rad i rad ostalih korisnika koji su dosta aktivni ovih dana. Ovo je inače posao bez kraja. Pozdrav Ado 22:41, 5 septembar 2011 (CEST)[odgovori]
A vidim da je bez kraja... :)) A i pos'o oko ovih kategorija. Živ se slomih zadnjih dana. :) Hvala ti na podršci. ;) I ne zamjeri što sam opet malo prepravlj'o tvoje prepravke. :) -- Kukac 22:48, 5 septembar 2011 (CEST)[odgovori]