Razgovor:Ribolov

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Ovaj interwiki, bar na njemackom i holandskom, nije ispravan. --Elmir[demicx] 13:35, 24 juli 2006 (CEST)[odgovori]

Ribolov na bosanskom bih ja preveo na engleski Fishing. Fishery (sa tvog interwiki linka) je ribolovnica (nisam siguran dali se tako kaze na bosanskom). Citav interwiki je preuzet sa en wikipedije (clanak: Fishing). I hrvatski interwiki pokazuje na engleski fishing. Pozdravi --EmirA 13:41, 24 juli 2006 (CEST)[odgovori]

Imas pravo sto se tice engleskog link. Doslo je do zabune zato sto ribarstvo i ribolov nemaju isto znacenje. Ovaj clanak ne govori eksplicitno samo o ribolovu vec i o ribarstvu. U njemackom jeziku je ribolov fischfang ali je redirectovan na ribarstvo Fischerei. Njemacki link vodi na de:Angeln (Fischfang) i govori samo o ribolovu sa udicom. Holandski link opet vodi samo na sportski ribolov. --Elmir[demicx] 14:12, 24 juli 2006 (CEST)[odgovori]