Razgovor s korisnikom:Nihad Hamzic

Nihad Hamzic, dobro došli na Wikipediju na bosanskom jeziku – slobodnu enciklopediju!

---

Stranice Pomoć i Najčešća pitanja olakšat će Vam da se snađete nakon registracije. Na njima se nalaze objašnjenja kako koristiti Wikipediju, kako kreirati članke i kako članci trebaju izgledati. Slobodno radite na Wikipediji i razgovarajte s drugima. Više informacija dostupno je na Čaršiji, gdje možete razgovarati s drugim korisnicima. Možete kontaktirati i s nekima od administratora ako imate neko posebno pitanje. Na svoju korisničku stranicu možete staviti odgovarajuće Babel okvire i korisničke šablone, tako da drugi znaju koje jezike poznajete, šta Vas zanima, čime se bavite i tome slično. Kad pišete na stranici za razgovor nekog članka ili na stranicama za razgovor drugih korisnika, molimo Vas da se obavezno potpišete uz pomoć četiri znaka tilda ~~~~ ili tako što ćete kliknuti na znak za potpis na vrhu prozora za uređivanje. Također preporučujemo da za provjeru izgleda članka koristite opciju "Prikaži izgled". Učestalim korištenjem opcije "Sačuvaj članak" opterećujete stranicu nedavne izmjene i historiju članka. Radite zajedno s drugim korisnicima, dijelite ideje i rješavajte probleme. S vremena na vrijeme pogledajte nedavne izmjene, gdje možete vidjeti nedavne aktivnosti na Wikipediji. Prilikom postavljanja slika koristite ispravne šablone za licencu i vodite računa o autorskim pravima prilikom pisanja članaka. Članci ili slike koje krše autorska prava bit će obrisani. سلام - C3r4r2d2 09:36, 10 april 2017 (CEST) Don't speak Bosnian? Bs-0? Talk to us via our Village Pump in English P. S: Imate li primjedbe ili komentare na ovu poruku? Kliknite ovdje.

Prvi koraci Pet stubova Wikipedije Glavna stranica Kako početi novu stranicu Sadržaj članka Interwiki Navođenje izvora Vanjski linkovi Slike (datoteke) Tabele Stranice za razgovor Prijavljivanje Pravilno-nepravilno u bos. jeziku Pogledaj Uvod u Wikipediju

Pozdrav, zašto prepravljaš općina u opština? --سلام - C3r4^r2d2 09:36, 10 april 2017 (CEST)

Pozdrav!

Promijenio sam riječ iz sljedećih razloga:

1. I jedan i drugi naziv su ispravni u bosanskom jeziku (Pravopis bosanskog jezika, Senahid Halilović 1995), dodatno: http://www.izbjik.ba/Dokumenti/Opstina%20ili%20opcina%20u%20bosanskom%20jeziku.pdf
2. Svo stanovništvo područja BiH u kojem se nalazi opština Sokolac govori "opština".
3. Zvanični naziv veb mjesta opštine Sokolac je www.opstinasokolac.net.
4. Ako bi neko, pročitavši riječ "općina", u internetske pretraživače upisao pretragu "općina sokolac", ne bi dobio u rezultatima pretrage poveznicu na veb mjesto opštine, dok je u u slučaju pretrage "opština sokolac" to prvi rezultat pretrage.

Što se mene lično tiče može biti i jedna i druga riječ, jer su obadvije ispravne.

P.S.: Zašto si odbio primjenu obadvije moje jutrošnje izmjene (jedna članka Bioštica i jedna članka Knežina)?

Nihad Hamzic (razgovor) 10:38, 10 april 2017 (CEST)

U obadvije (ispravno se kaže: obje) izmene bile su reči opština, iako su obe reči ispravne ali (u linku koji ste naveli: Čini se da se danas taj odnos popravlja u korist oblika općina i opći. Smatramo to opravdanim i preporučujemo izvornije oblike: opći, općina, općiti, općinski, općeprihvaćen, općepoznat, općeobrazovni.--سلام - C3r4^r2d2 10:48, 10 april 2017 (CEST)

U priručniku za škole iz 1999. Halilović je doradio ovo pravilo: nema dubleta, može samo "opći(na)". – KWiki (razgovor) 10:52, 10 april 2017 (CEST)

Naveo sam razloge zašto sam napisao opština, a vi ste naveli zašto treba ostati općina. Kao što sam napisao, meni je svejedno i može ostati općina, tj. nisam isključiv. Međutim, nisam dobio odgovor zašto izmjene u ova dva članka nisu prihvaćene (i da li će uopšte biti ili će izmjene pasti u zaborav). Ako je problem samo u toj jednoj riječi, ne vidim problem da prihvatite izmjene i samo na njih napravite svoju, gdje prepravite nazive spornih rječi. Ne namjeravam na ovu raspravu trošiti više vremena nego što mi je trebalo da uradim svoj doprinos kroz navedene izmjene. Čak mi je i nebitno na čije ime će glasiti izmjene. Bitno je samo da sadržaj Wikipedije bude unaprijeđen. Nihad Hamzic (razgovor) 12:25, 10 april 2017 (CEST)

Kao što vidiš, sve izmjene se mogu vratiti. Nije problem u jednoj riječi, problem je samom pristupu uređivanju wikipedije. Ako ćemo se trošiti na ubjeđivanje šta je ispravno a šta nije, onda se prvo treba informisati o osnovama jezika, gramatici, pismenosti i sl. a osim toga, i enciklopedijski način pisanja članaka.--سلام - C3r4^r2d2 12:32, 10 april 2017 (CEST)

Ako sam dobro razumio kritiku, problem je dakle u nekom formatiranju ili stilu kako sam preuredio ova dva članka? Oni zasigurno u dosadašnjim izvedbama nisu bili enciklopedijski napisani. Ja sam se potrudio da ih koliko-toliko malo uredim (pored dodatnih informacija koje sam u njih dodao). Da sumiram - ja sam svoj doprinos u ta dva članka dao kako sam najbolje znao i s datom količinom vremena koju sam za to mogao odvojiti. Ako ima zainteresovanih, neka neko dalje dadne dodatni doprinos u smislu uređenja mog pravopisa, rukopisa, gramatike, sintakse, sintagme, enciklopedičnosti, neutralizma, stilizma, multikulturalizma, demokratičnosti i šta god je još potrebno po određenim standardima neplaćenog pisanja u Wikipediji. Ako ova sinergija odgovara, ja ću tako davati svoj doprinos. Ako ne odgovara, mog doprinosa na bosanskoj Wikipediji neće biti. Postoje Wikipedije i na drugim popularnijim jezicima. Ovo nije sarkazam nego realno stanje stvari, gdje ja biram utrošak svojog slobodnog vremena. Nemam vremena za preveliko bavljenje pravopisom i uređenjima teksta. Imam samo toliko da povremeno doprinesem dopisivanjem "sirovih" informacija (gledano iz nečijeg ugla) u određenim člancima, a za koje ustanovim da trenutno nisu napisane. Ja mogu na taj način doprinijeti, a neko drugi možda daljim poliranjem teksta. Nisam sujetan u slučaju da moj tekst bude isprepravljan. Nihad Hamzic (razgovor) 17:39, 10 april 2017 (CEST)

Svi tako radimo, neko više neko manje. Neko ostavi po nekoliko sati rada na Wikipediji neko manje neko više. U svakom slučaju, dobrodošli ste ovdje bilo koliko da doprinesete. Pokušaćemo napraviti sinergiju, kako kažete, svako dobro želim. --سلام - C3r4^r2d2 17:45, 10 april 2017 (CEST)

Odlično, drago mi je da smo se razumjeli. Nihad Hamzic (razgovor) 15:50, 11 april 2017 (CEST)