Razgovor s korisnikom:Twonex

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Twonex, dobrodošli na Wikipediju na bosanskom jeziku!

Do sada ste se možda već upoznali sa konceptom rada ovog projekta, a ako niste, posjetite Vrata zajednice gdje možete naći dosta korisnih informacija.

Svaki početak zahtijeva malo navikavanja pa Vam savjetujemo da aktivno komunicirate sa ostalim korisnicima. Na taj način ćete se navići na standarde i lakše ćete naći svoje mjesto u zajednici.

Opća pitanja možete postaviti na Čaršiji ili možete direktno diskutovati sa ostalim korisnicima na njihovim stranicama za diskusiju. Korisne stranice za upoznavanje s isključivo jezičkim pitanjima su pravopis i pisanje riječi u skladu sa standardom.

Također vrlo korisna stranica je Nedavne izmjene gdje možete pratiti trenutne aktivnosti i izmjene na ovoj Wikipediji.

U diskusijama svoj potpis možete ostaviti navođenjem četiri puta zaredom znaka tilda (~~~~).

Molimo Vas da vodite računa o autorskim pravima prilikom pisanja članaka.

Puno uspjeha u radu. Emir Kotromanić


  • I ja se pridružujem dobrodošlici i želim puno uspjeha u budućem radu. Ado 09:41, 11 august 2006 (CEST)

Stanje na Wikipediji dosta loše? --Emx 20:30, 14 august 2006 (CEST)

Ma, ne! Ne bih rekao da je baš tako loše, ali zaista ima dosta članaka kojima je potrebna nježna (gramatičko-pravopisna) ruka. Nadam se da će nam se Twonex pridružiti kako bi našu malu Wikipediju doveli u red. Nidurhaf 20:59, 14 august 2006 (CEST)
To je moje trenutno misljenje. Mozda sam, koristeci "Slucajan clanak" link, bas uspio svaki put nabasati na lose clanke :). Doduse, do sada sam mozda pogledao tridesetak clanaka, ali niti za jedan ne mogu reci da sam odusevljen. Vecina od tih tridesetak clanaka nije bila niti polovicno dovrsena, ako uporedim isti clanak na nekom drugom jeziku koji razumijem. Ali to je moja konstatacija na kojoj cu bazirati svoj rad. Istog sam misljenja kao Nidurhaf, pomagacemo se u cilju sto kvalitetnije bosanske Wikipedije. --Twonex 21:28, 14 august 2006 (CEST)
Tako je. Sve najbolje svima, samo naprijed :) Udarnički --Haris 00:21, 15 august 2006 (CEST)

1 E12 m²[uredi izvor]

Selam i Vama. Od sada ću tako. Hvala i Pozdrav, Vseferovic 01:06, 3 septembar 2006 (CEST)

Molim za objašnjenje[uredi izvor]

Citiram:Je li ovaj clanak ozbiljan, ili se neko ovdje zeza? --Twonex 23:03, 7 septembar 2006 (CEST) Molim Te lijepo, Twonex, objasni mi zašto bi onaj članak o Madame Loyal bio zezanje? Zaboravi na loše uređenje, to stoji. Zanimaju me ostali razlozi i Tvoji argumenti? Dotle stavi u tražilicu pojmove: Madame Loyal i Grand Cirque de l'Europ de l'Est pa vidi članke srodnog karaktera, a evo predlažem Ti jednu adresu s istim ciljem: http://www.aucirque.com/interviews.php --Mitras 11:49, 10 septembar 2006 (CEST)

Da li zaista zelis da znas, ili se opet zezas? Ako se zezas, nemam vremena da ti objasnjavam. --Twonex 23:52, 10 septembar 2006 (CEST)

Prenos članaka sa hr, sr, sh na bs[uredi izvor]

Pozzz, cijenim tvij rad, ali neznam koliko je dobro da se prenose clanci sa hr, sr wikipedije, jer gubi se nas integritet i smisao bosanske wikipedije, uredu je uzeti informacije i doraditi ih, ali da clanak bude baš identican, sa izmejnom par rijeci mislim da nije OK. Nadam se da ces ovo prihvatiti kao pozitivnu kritiku i da ces nastaviti sa konstruktivnim doprinosima ;) H@ttab.

Hattab, hvala na javljanju i izrečenom komentaru. Nisam baš upoznat sa pojmom integriteta, kao i smisla bosanske wikipedije, možeš li mi malo više reći o tome? Nisam redovan niti iskusan korisnik, tako da ne znam mnoge detalje korištenja. Jedan od načina mog trenutnog rada je da uzimam sa drugih wikipedija, nisam znao da je to zabranjeno. Ne razumijem koja je razlika između prevođenja sa npr. engleskih članaka na bosanski (ogroman broj članaka na bs wiki je upravo tako nastao) i prevođenja (prebacivanja) sa hr, sr i sh članaka? Ako to nije dozvoljeno na bosanskoj wikipediji meni je lako prestati sa tim, samo bih volio vidjeti to pravilo (integritet, smisao) negdje dokumentovano. Možda to negdje i stoji, a da ja nisam do sada pročitao. Molio bih za malo konkretnije upute koje će mi pomoći da ovaj komentar ne shvatim samo kao tvoje subjektivno mišljenje! Twonex 01:36, 19 juni 2011 (CEST)
Ovo ti vise govorim subjektivno, jer ako ce nam clanci biti identicni onim clanima sa hr, sr wikipedije, onda ne vidim smisao postojanja bosanske wikipedijie, jer lijepo isti sadrzaj mozemo procitati na hr jeziku. Na samom pocetku bosanske wikipedije "komšije" su zestoko lobirale za zatvaranje wikipedija na bosnskom jeziku jer kao "nemamo standard jezika, nepostoji jezik" i susti copy\paste sa njihove wiki mislim da nije OK, ispada da se "kitimo tudjim perjem" sto je malo supacki :). Hrvatska wikipedija ima oko 100.000 clanaka, mozda i vise nezz tacno i onda po toj logici mozemo sve kopirati i imacemo i mi 100.000 umjesto dosadasnjih 30.000 ha ya :).Prevesti sadrzaj sa en. wikipedije je pozeljno, jer to je "globalna" i najbolja wikipedija koju uradjuju hiljade ljudi. Opet ja kazem da je ovo moje misljenje i dobronamjerno sam ga podjileo sa tobom, a mislim da i osatli korisnici imaju isto misljenje. pozz (H@ttab 16:00, 19 juni 2011 (CEST)).
Kako napisati bs wiki članak? Najbolje je da autor sam smisli tekst, "iz glave", pod uslovom da dobro poznaje oblast o kojoj piše, i da to nije originalno istraživanje. Oni koji su započeli wikipediu su upravo tako radili, jer nisu imali od koga da prevode i prenose. Male wiki imaju, srećom, na raspolaganju ove "lokomotive" wiki razvoja. Može se prevoditi i adaptirati sa bilo koje wiki, ako znate taj konkretan jezik. Ovdje se prenose, adaptiraju i prevode članci vjerovatno najviše sa engleskog, mada ima i njemačkih, švedskih i drugih izvora. Dakle, može i sa hr, sr ili sh wiki, ako je nekome tako lakše, ako mu je takva "taktika". Meni, da budem pomalo ličan, nekada više odgovara da adaptiram sa en wiki, nego sa nekog od jezika iz okruženja, jer mi je lakše pripremiti članak kada imam više materijala na izbor. Nešto ne uspijem prevesti, ali ostaje dovoljno izvora, da zaokružim željeno. Last, but not least: rad vas obojice je za svaku pohvalu. Treba nam još puno, puno takvih aktivista.--palapabosnia 16:55, 19 juni 2011 (CEST)
Hattab, shvatam te u potpunosti i kad stavim stvari u taj okvir koji ti spominješ mogao bih reći da si u pravu. Isto tako vidim dobru namjeru iza tvog komentara, ali ja ipak imam suprotno mišljenje. Možemo o ovoj temi mnogo šire, a ja ću pokušati skratiti. Koliko vidim, osnovni problem prenošenja hr, sr i sh članaka je da se "kitimo tuđim perjem" i da se time dovodi u pitanje integritet bosanske Wikipedije. Takvo rezoniranje je meni skoro infantilno i jako podsjeća, ako već direktno to i nije, na zlobno nepriznavanje bosanskoga jezika. Po tehničkoj osnovi, prenošenje ovih članaka je prevođenje na bosanski jezik, jer niti jedan članak nije direktna kopija, a u mnogo slučajeva takvi članci budu čak i bolji u bosanskoj verziji. Tako da se tu nema šta više diskutirati, osim naravno ako se bosanski jezik ne priznaje. Po pravnoj osnovi, sve je regulirano licencom koja kopiranje ovakvih sadržaja i na ovakav način ničim ne zabranjuje. I sve ostale osnove (da sad ne idem predaleko) sigurno dozvoljavaju prenos članaka. Međutim, ako upletemo ovdje neke uskogrudne nacionalne osnove (a toga kod nas ima i previše), onda se pojavljuju ovakvi primjeri: "to je moje", "ne diraj moje", "vi kradete naše", itd. Ja smatram da je to jako primitivno nastupanje. Mislim da bi svaka Wikipedija sa koje se prenose članci trebala biti počastvovana time, jer je to na neki način mjera njihovog uspješnog rada. Zato se ja nikada neću libiti, osim naravno ako to ne bude zabranjeno, prenositi (čitaj: koristiti, kopirati, prevoditi) sadržaje sa svih onih Wikipedija koje razumijem. Prema uputstvu na Wikipedia:Kako_započeti_novu_stranicu#Prevo.C4.91enje, prenos hr, sh i sr članaka je dozvoljen. Ako je to danas promijenjeno, molio bih administratore da ažuriraju ove instrukcije. P.S. Hvala vam obojici na javljanju, cijenim vaše mišljenje! Twonex 01:49, 20 juni 2011 (CEST)

urađeno po "zahtjevu"[uredi izvor]

očišćeno--palapabosnia 20:23, 23 juli 2011 (CEST)

Super, hvala puno, sad je ispravno!--Twonex 21:01, 23 juli 2011 (CEST)

Olakšica[uredi izvor]

Da svima malo olakšam kucanje, napravio sam jučer neka preusmjerenja za članke koji su vezani za SAD, tako da sad slobodno u članku možeš kucati [[Predsjednik SAD-a]] i sl., tj. ne moraš uvijek koristiti puni naziv. ;) -- Kukac 23:39, 17 septembar 2011 (CEST)

Hvala, dobro je znati ovo, ipak uštedi malo vremena i prostora! --Twonex 16:32, 18 septembar 2011 (CEST)

Prijedlog[uredi izvor]

Kad već radiš na pravopisu, pogledaj nekad malo i ovo. ;) To jest moja struka, ali trenutno se ne mogu tome posvetiti. -- Kukac 23:43, 28 septembar 2011 (CEST)

Hvala na savjetu, gledam ponekad i tu, ali sad kad si me pritisn'o moram otkriti svoj "plan" :))). Htio bih na našoj wiki napraviti poseban dio za otkrivanje pravopisnih grešaka, po uzoru na "engleze", pogledaj ovo i ovo. E sad, pošto ja trenutno radim kao puž, to bi moglo biti gotovo oko Nove godine, nadam se 2012 ;). Prvo ću napraviti privremene stranice ispod mog korisničkog naloga, i tu ću premjestiti moju listu riječi. Onda ću pokazati zajednici i pitati jesu li za to da se ugradi u infrastrukturu. Nisam još htio dizati prašinu oko toga, jer nisam siguran koliko mogu uložiti vremena za taj posao, ali eto sada sam otkrio "tajnu" ;). --Twonex 10:11, 29 septembar 2011 (CEST)
i "ovo" i "ovo" sam viđao. ja sam za i dajem podršku--palapabosnia 12:16, 29 septembar 2011 (CEST)
Ne samo da dajem podršku nego te i podržavam. :))) Mislim da na našoj Wiki ima dosta tipfelera (raznih vrsta i uzroka) i da bi to što si planir'o bilo od prilične pomoći u čišćenju jer, k'o što kažu na ovoj engl. stranici, tome poslu nema kraja. Na kraju krajeva, Wiki je jezički projekt. ;) Ispravljam članke koliko stignem usput, a ne mogu stići puno jer moje (ni ičije) oči ipak nisu mašina. Zato je sve što može pomoći u tome jako dobrodošlo. ;) -- Kukac 13:47, 29 septembar 2011 (CEST)

Molba za pregled[uredi izvor]

Kosa_ravan - adaptirano sa hr wiki, molim za pregled i da podignem šablone--palapabosnia 12:16, 29 septembar 2011 (CEST)

Uradio sam, nije bilo puno "posla", ostavio sam ipak šablon za izmjene, jer nisam znao hoćeš li nastaviti dodavati sadržaj. --Twonex 20:02, 29 septembar 2011 (CEST)

Kategorije[uredi izvor]

Vidi Čaršiju! Pozdrav Toni 07:37, 7 decembar 2011 (CET)

ok?[uredi izvor]

ok?--palapabosnia 12:38, 2 januar 2012 (CET)

Hm, nije baš najbolje rješenje, jer su se izgubile zadnje promjene na članku Bogorodica na stijenama. Taj članak je trebalo prvo sačuvati privremeno na lokalnom PC-ju, tek tada uraditi ovo što si ti uradio sada, i onda na kraju taj lokalno sačuvani sadržaj ubaciti u članak nakon prebacivanja. Malo komplikovano, ali je tako jedino skroz ispravno, po meni.--TwoNex 13:17, 2 januar 2012 (CET)
koliko je bilo tih naknadnih ispravki? Da li je problem to sada uraditi. Nekada najbolje, nekada moguće. Jesi li ti spasio kod sebe tu verziju?--palapabosnia 13:33, 2 januar 2012 (CET)
Mislim da nije bilo puno promjena, vidjećemo sa gabi da se to ponovo odradi, ja ću isto poraditi na tom članku tako da se ne trebaš brinuti, hvala ti na ovom urađenom poslu!--TwoNex 13:43, 2 januar 2012 (CET)

vanjski linkovi za lopta[uredi izvor]

Nedostaju, stavi ih, da ne ganjamo i to poslije 5 godina.--palapabosnia (razgovor) 10:47, 21 april 2012 (CEST)

Dobro, probaću naći barem jedan.--TwoNex 14:45, 21 april 2012 (CEST)

bozon[uredi izvor]

hvala, puno je bolje--palapabosnia (razgovor) 12:37, 5 juli 2012 (CEST)

Portal[uredi izvor]

Hej Twonex!, Skulle du kunna delta i denna omröstning, det behövs fler röster! Tack på förhand --DžWikiRazg. 19:18, 1 august 2012 (CEST)

Fixat å varsågod! :) --TwoNex 19:28, 1 august 2012 (CEST)

umro Armstrong[uredi izvor]

Mislim da je ispravno: "Umro je 25. augusta 2012. godine, nakon komplikacija koje su slijedile operaciju srca.", jer je su komplikacije o kojima je riječ nastale nakon operacije.--palapabosnia (razgovor) 17:28, 26 august 2012 (CEST)

Moguće je da si upravu, možemo li konzultirati KWikija kod ovoga? Nisam u mogućnosti da provjerim ispravnost, a promjenu sam uradio intuitivno, što može biti pogrešno. Kad malo bolje razmislim, sad bih promijenio i slijed riječi, jer mi "nakon komplikacija koje su slijedile operaciju srca" zvuči nekako čudno, kao da komplikacije slijede (kao tajni agenti) operaciju srca. Radije bih ovako napisao taj dio: "od komplikacija nakon operacije srca" ili možda "nakon komplikacija nastalih operacijom srca". Haj'mo zvati Kwikija! --TwoNex 19:10, 26 august 2012 (CEST)
Pokoj mu duši, kažu da je bio dobar čovjek--palapabosnia (razgovor) 19:40, 26 august 2012 (CEST)

Živ, živ :-)[uredi izvor]

Aaaaa, evo ga; živ, Boga mi! :)) Bolan, pa gdje si nestao? :-) Šta ima, kako si, je li sve u redu? Dođe mi da zapjevam onu "Što te nema". :-) -- KWiki (razgovor) 03:12, 6 oktobar 2013 (CEST)

Evo malo i mene opet kod Vas ;) Nema ništa i ima svašta, šta da rečem?? ;)) Probaću opet malo švrljati ovuda, možda sad ostanem duže. Dešava li se ovdje šta posebno, neki specijalni projekti, vatre da se gase, autoputevi da se kopaju, i sl.??? :))) --TwoNex 03:28, 6 oktobar 2013 (CEST)
Neka, neka; svako pojačanje dobro dođe. :) A štošta se izdešavalo i uradilo u međuvremenu, ali pohvatat ćeš novosti polahko, s vremenom. :) Dobro došao nazad. ;) -- KWiki (razgovor) 03:36, 6 oktobar 2013 (CEST)
Dobro nam došao nazad TwoNex. :) -- Edin(r) 11:04, 6 oktobar 2013 (CEST)
Hvala puno, i za nagradu također! ;)) --TwoNex 11:37, 6 oktobar 2013 (CEST)

Pa tebe čovjek fakat mora svijećom tražiti. :-) Šta ima, kako si, je li sve u redu? P. S: Ove sitne slovne ispravke mogu se lahko riješiti i botom, da se ne peglaš – samo bilježi na jedno mjesto, pa izbaci nekad kad se malo nakupi. (Vidi malo ovo; ima svašta nabacano, između ostalog, i štošta pravopisnih ispravki.) -- KWiki (razgovor) 01:08, 18 januar 2015 (CET)

Eh... Tako je kako je. Vidio sam Edinovu stranicu još ranije i hoću, staviću tu stvari koje su prevelike da bih ja to na brzinu sam uradio. Ti si stvarno stub bosanske Wikipedije, svaka ti čast na predanosti, volio bih da sam i sam takav. -- TwoNex 01:25, 18 januar 2015 (CET)
Ma... Nećemo preuveličavati. :) Ima ih koji su doprinijeli mnogo više od mene (neki od njih i dalje doprinose). Ja sam samo jedan točkić u mašineriji. [Sad će me neko prozvati za lažnu skromnost. :-)] A ne sekiraj se – svako doprinosi koliko mu život dopušta, a to se mijenja s vremenom. -- KWiki (razgovor) 01:37, 18 januar 2015 (CET)