Razgovor s korisnikom:Zumbulka/Arhiva1

Prebacivanje tekstova

Zumbulka

Nemam ništa protiv da prebacuješ tekstove sa hrvatske wikipedije na nasu (i ja to ponekad radim). No, prije nego što ih prebaciš molim te provjeri da li su potrebne neke izmjene u tekstu da bi bio po bosanskom standardu (umjesto hrvatskom). Naprimjer, članak o Irène Joliot-Curie vec u prvoj rečenici kaže da je ona francuska "znanstvenica", dok bi po našem to trebalo biti "naučnica". Asim Led 01:48, 29 decembar 2005 (CET)

• OK, potrudit cu se, mada ponekad mi neke rijeci i zvuce "po naski", pa ih zato i preskocim. Opaska ti je na mjestu. Primla k znanju. Pozdrav Zumbulka 07:27, 29 decembar 2005 (CET)

Odlikovanje

Zumbulka, dodjeljujem ti odlikovanje za tvoj ogroman doprinos na Wikicitatu. Sve najbolje. Odlikovanja Emira Kotromanića. --Emir Kotromanić 18:01, 9 januar 2006 (CET)

Zahvaljujem! Dočeka me lijepo iznenađenje nakon dosadnog radnog dana. :) Pozdrav Zumbulka 18:13, 9 januar 2006 (CET)

šiltet

Pozdrav. Evo, obrćam ti se I put. Slušam pesmu i ne kontam kad kaže da ti sjedim među šiltetima? Možeš li mi objasniti šta je šiltet ili šta su šilteti? --Pokrajac 23:38, 15 januar 2006 (CET)

Šilte ili šiljte je jastuk, vuneni ali malo veći nego obični jastuci. Nekad su bile sećije po bosanskim sobama, a negdje nije bilo ni sećija, pa su se ta šiljteta stavljala po podu, da kad sjedneš ne žulja. :) Šiljteta u pročelju sobe su za cijenjene goste. Dječurlija je mogla sjediti i na golom podu. Za gosta je uvijek bilo namijenjeno što ljepše i što mekše šiljte. Pozdrav Zumbulka 23:44, 15 januar 2006 (CET)

Hvala na pojašnjenju! Sad ću je slušati sa još većim užitkom...:) --Pokrajac 23:52, 15 januar 2006 (CET)

Oko šablona

Ej šta ima :)

Vidio sam tvoju poruku za šablon, pa eto čim se vratim sa posla napravićemo, samo mi daj link od eng. wiki kako to izgleda pa ćemo nešto prepraviti i napraviti kako valja, jel... Hajde, pa ćemo vidjet, ako već ko ne napravi dok ja ne dođem kući... --Haris 15:07, 18 januar 2006 (CET)

Evo kako to izgleda na en-wiki [1] A priznajem, ja sam duduk za kodiranje, ali sam zato maher za kopiranje. :) Čim to neko napravim, vrijedno ću da kopiram. I he... hvala ;) Zumbulka 15:19, 18 januar 2006 (CET)

Zdravo. Evo napravio sam jedan šablon za albume. Pogledaj ovde. Reci mi da li je u redu. Treba li nešto izbaciti odnosno ubaciti? --Elmir 16:25, 18 januar 2006 (CET)

He, odlično izgleda. Koliko vidim, osnovni podaci su obuhvaćeni. Ne treba ništa dodavati, sad-zasad. :) Hvala ti puno. Imaš 10 u pola od mene. ;) Zumbulka 16:28, 18 januar 2006 (CET)

Nema na čemu. Ako bude još nešto trebalo slobodno se obrati. Pozdrav. --Elmir 16:32, 18 januar 2006 (CET)

Drago mi je vidjeti da je sve sređeno! ;) Odlična saradnja š'o bi se reklo. --Haris 16:55, 18 januar 2006 (CET)

Ako želiš da koristiš različite boje okvira za različite tipove albuma (greatest hits, soundtracks, itd.),
napravi promjenu na | Background = orange.
Listu boja imaš ovde. --Elmir 17:26, 18 januar 2006 (CET)

E dobar si. Ja sam mislila da mora biti orange i kapak! Sad ću ja to da šaram.. :) Hvala još jednom. Zumbulka 17:35, 18 januar 2006 (CET)

Albumi

Selam, evo vidim da radis dosta sa albumima. I meni je to zabavno pa ako hoces mogu ti u tome pomoc.

P.S. Kako znas sve o tim albumima?Sevdah 13:01, 19 januar 2006 (CET)

Obećao si dovršiti biografiju Sanele Sijerčić. Ja sam obradila njene albume, a na tebi je sad biografija. Pa eto, bujrum... :)

A o albumima nalazim na netu, na pjevačevim službenim stranicama. Selam Zumbulka 13:13, 19 januar 2006 (CET)

Nisam obecao dovrsiti njenu biografiju. Jer to je opet do nje same, mislim sta mislis da neko objavljuje tvoju ili moju biografiju. Rekao sam da cu jos toga ispisat, znaci njeni uspjesi, kuda je pjevala i tako... Hvala za doprinos sa albumima, a mislio sam da ti mogu pomoc mozda na albumima i drugih pjevaca i tako, na primjer Kemal Malovcic ili Serif Konjevic... SelamSevdah 13:45, 19 januar 2006 (CET)

Eh, pa zato se zove "biografija" a ne "autobiografija". Ali nema veze. Na volju ti... Selam Zumbulka 13:48, 19 januar 2006 (CET)

Koja je razlika?Sevdah 17:29, 19 januar 2006 (CET)

Kad ti pišeš o sebi onda je to tvoja autobiografija; kad drugi pišu o tebi onda je biografija. A ako si primjetio, na člancima wikipedije stoji "Biografija", što znači da svi mogu pisati o toj osobi, prvenstveno podatke o toj osobi, bez subjektivnog mišljenja (npr. ne pisati "moja najdraža pjevačica" itd). Znači, šturi podaci i samo objektivno. Selam Zumbulka 17:35, 19 januar 2006 (CET)

Okej, ali to je opet isto. Mislim sad ja saznam tvoje ime i ispisem tvoju zivotnu pricu. Ali hvala za pojasnjenje... SelamSevdah 17:46, 19 januar 2006 (CET)

Kategorije

Sviđa mi se to da ubacuješ ove kategorije. Ali, možemo li se usaglasiti koje da pišemo? --Harač 16:00, 22 januar 2006 (CET)

Obično dodajem nove kategorije za osobe, a to znači kategorije: osoba, muškarac/žena, godina rođenja/smrti, biografije, mjesto (ako je bh. onda grad,a za strane onda država) i zanimanje. Zumbulka 16:05, 22 januar 2006 (CET)

Da li da nastavim sa ovim kategorijama, ili možda ima nekih zamjerki?

Kategorija van upotrebe

Zdravo.

Neznam dali si primjetila ali postoji sablon {{Kategorija nije u upotrebi}}. Prilicno je praktican ako zelis da stavis do znanja da se kategorija ne koristi. Pogledaj kategorije Osmansko carstvo i Osmanlijsko carstvo ako zelis da vidis primjer kako se moze koristiti. Pozdravi --EmirA 17:46, 20 mart 2006 (CET)

• Znam da ima taj sablon, ali sam kontala da je jednostavnije da se kategorija izbrise. Ali nema frke, ubuduce koristim sablon. Tnx :) - Zumbulka 17:54, 20 mart 2006 (CET)

Wikivijesti

Z, Glasaj za otvaranje novog Wikivijesti projekta na bosanskom jeziku kad ulovis vremena [2] --Dado 04:55, 28 mart 2006 (CEST)

Pritisla sam prst i ja tamo :) samo ne znam kako da dodjem do cifre, tj. broja izmjena, kao sto ste vi upisali u zagradi pored imena. Zumbulka 07:08, 28 mart 2006 (CEST)

Broj tvojih izmjena na bs wikipediji imaš ovdje a na wiki citatu ovdje (wow, na bs wiki u martu preko 3800 edits). Pozdrav. --Elmirdemic^x 14:22, 28 mart 2006 (CEST)

E, hvala za linkove. Plaho interesantni. A sto se tice tvog "wow"...to su bolan vecinom rodjenja i smrti ;) Poz- Zumbulka 19:12, 28 mart 2006 (CEST)

Administracija

Primjetio sam da si izuzetno aktivna na ovoj Wikipediji i mislio sam te pitati da li bi bila zainteresovana da budes kandidovana za administratora. Inace primjetio sam da imas ubjedljivo najvise izmjena na ovoj Wikipediji [3]. Javi ako si za da mogu predloziti ostalima. --Dado 23:40, 1 april 2006 (CEST)

Tebi hvala za ukazano povjerenje, ali nisam ja za administracije. Wikipedija mi je zanimacija, dok sam na bolovanju, a kad posao pritegne bice manje vremena za wiki. :) Meni je fino i ovako kako je, bez titule admina. Pozdrav - Zumbulka 23:46, 1 april 2006 (CEST)

Nema problema. Cestitam na radu do sada. Inace administracija nije samo titula vec bi dobila i vise mogucnosti na Wikipediji kao sto je mogucnost brisanja clanaka itd. Ako se ikad predomislis mozes i sama se kandidovati na Wikipedia:Prijedlozi za upravnika. Pozdrav --Dado 00:15, 2 april 2006 (CEST)

Interwiki

Evo primjera kako možemo dopuniti interwikijama sve članke:

http://bs.wikipedia.org/wiki/Korisnik:Zekko/Interwiki --Zekko 16:22, 18 juni 2006 (CEST)

Hemija portal

Otvoren je novi portal Portal:Hemija i ako imate pitanja, meni se obratite, ili ako imate neke ideje ili da izmjenite nešto, slobodno to uradite. --Zekko 17:51, 23 juni 2006 (CEST)

Promijenio sam ti status na admina. Cestitam --Dado 02:30, 14 juli 2006 (CEST)

Čaj

Pozdrav

za pojam čaj treba dodati i nešto o napicima koji se spremaju od ljekovitog bilja, a koji takođe zovemo čaj, ili nekako svrstati u neku drugu kategoriju.

Clanjak

čvor

Hvala

Clanjak

Odmor

Odoh ja na odmor negdje do 25. augusta pa ću biti punih baterija kad se vratim. Pozdravi, --Emx 10:39, 24 juli 2006 (CEST)

Dzamija

Ima jedan koji je pokusao da mi izbrise sliku stare Dubicke dzamije vec nekoliko mjeseci. On je njemac pod nazivom "Flominator". Cjelo vrijeme on je trazio da se izbrise slika zato sto nisam imao dozvolu sa kalendara (kalendar je iz njemacke oko bosanski dzamija, c.1996 godina, koji stvarno nema autorska prava). Pokusacu da ponavo stavim tu slika kasnije... Dobro je da imam sliku nove dzamije.

Hvala i pozdrav, Vseferovic 00:14, 25 juli 2006 (CEST)

UN

Za li nije Ujedinjene Nacije bolji naziv nego Ujedinjene Narodi, za ime članka UN. Vseferovic 22:56, 28 juli 2006 (CEST)

• United Nation (znaci) -> Ujedinjene Nacije a neUjedinjene Narodi

Ujedinjene Nacije, Ujedinjene nacije, Ujedinjeni narodi, UN - svi ovi nazivi su preusmjereni na Ujedinjeni Narodi vec odranije. Ja sam samo dodala redirect i sa United Nations. A u samom clanku je vec navedeno "Ujedinjeni Narodi ili Ujedinjene Nacije", oba naziva se koriste. Poz. - Zumbulka 23:17, 28 juli 2006 (CEST)

Put

Ja ću biti u Bosni (+ Jadran) od 2. augusta do 19. augusta. Pozdrav, Vseferovic 03:16, 2 august 2006 (CEST)

Preusmjerenja

Vidim da radiš na člancima koji vode na neki drugi nakon što isti preusmjeriš. Da se ne bi mučila, ja bih ti pomogao uz pomoć bota. Može? Puno je brže. --Emx 19:20, 21 septembar 2006 (CEST)

Radim na Siročićima, tj. na clancima koji nisu "trazeni". Ako bot moze pomoci, onda bujrum :) - Zumbulka 19:24, 21 septembar 2006 (CEST)

Čestitke

Samo da ti čestitam jer si prešla 12000 izmjena i zbog toga ti dodjeljujem najviše priznanje na wikipediji. Još jednom čestitam!!! --Kahriman 15:37, 3 oktobar 2006 (CEST)

KSR

Da li je ovo naša provokacija. Pogledaj ovaj šablon i reci mi. (Pogledaj položaj) Iako bi volio da je istina. :) Šablon:Kraljevina Srbija Vseferović 18:10, 18 novembar 2006 (CET)

Nažalost nije istina :)) nego ne znam ni ja već koji lapsus u nizu. U zadnje vrijeme samo nešto griješim :D. Kopiro šablon iz Arube, pa mijenjo, a ja budala zaboravio promijenit položaj. --Kahriman 21:28, 18 novembar 2006 (CET)

Pros'o voz hahah Dok sam ja otisla na taj sablon neko je vec prepravio. Ma znas sta, samo se drzi motta "ljudski je grijesiti" i pici naprijed :) - Zumbulka 22:55, 18 novembar 2006 (CET)

Ma zezam se... Evo postavio sam bolju sliku. Pozdrav, Vseferović 23:09, 18 novembar 2006 (CET)

Sažetak

Zašto se u zadnje vrijeme pojavljuje sve više ovakvih sažetaka prilikom uređivanja stranica - replacing page with pa nešto, primijetio sam to i kod drugih korisnika, a sad i kod tebe. Jel to nešto automatski ili? --Emx 22:39, 18 novembar 2006 (CET)

Ne znam zasto je tako. Mozda se desava samo kad se edituju kategorije. Nisam ti ja strucna za to, samo mogu da nagadjam haha - Zumbulka 22:41, 18 novembar 2006 (CET)

Wikivijesti

Mozda ne znaš, ali ja, Emx, i Demicx, smo počeli Wikivijesti. Ako želiš možeš i tamo postavljati vijesti. Pozdrav, Vseferović 23:11, 18 novembar 2006 (CET)

Joooj, ne smijem nista obecati. Ako mi slobodno vrijeme dozvoli, mozda nekad i uletim tamo kod vas :) Zasad sam "kod kuce" ovdje i na wikicitatu. - Zumbulka 23:23, 18 novembar 2006 (CET)

Hvala

Hvala na ispravci. Nisam ni primjetio sta sam napisao hehe. Pozdravi --EmirA 15:06, 23 novembar 2006 (CET)

Nema na cemu. Znas ono, zajednickim snagama radnijem brigadama... :) poz - Zumbulka 15:12, 23 novembar 2006 (CET)

Srebrenica Massacre

Pozivamo te da se ukljucis i pomognes u odbrani istine na engleskom clanku Srebrenica Massacre: http://en.wikipedia.org/wiki/Srebrenica_massacre .

Clanak je pod konstantnim vandalizmom srpskih i pro-srpski orjentiranih vandala i revizionista kao sto je KarlXII i slicni. Vidi diskusiju http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Srebrenica_massacre .

Treba nam pomoc i vise ljudi da paze na clanak. Molimo vas pomozite meni i Fairview360 da odbranimo clanak od vandalizma.

Bosniak http://en.wikipedia.org/wiki/Srebrenica_massacre

Marché au Charbon

Zumbulka, Možda ova napomena nema baš nikakve veze s Tobom, ali obraćam se Tebi, jer vidim da si na zadovoljstvo svih čitatelja okupirana poezijom na bs Wikizvoru. Radi se o Marché au Charbon uz ime Williama Cliffa. Doslovan prijevod bio bi - "Tržnica ugljena", što i jest bila prije par stoljeća. Danas se radi o imenu ulice u kojoj je spomenuti pjesnik stanovao. Naime, čitav niz ulica u Bruxellesu u okolici Velikog trga ili de la Grande Place nosi nazive po onome što se ondje prodavalo. Sad je to turistički cite, ostala su imena i arhitektura iz onog vremena. Neki dan sam išao posjetiti to mjesto i na drugom kraju ulice vidio Cliffa (to je njegovo pseudonim) pa smo brzo pobjegli svaki na svoju stranu. Inače: evo Ti najnovije njegove pjesme napisane u toj ulici:

ja kašljem kašljem ja kašljem zbog

prljavština koje su u zračnoj kugli

ozlojeđen od tog oblaka ozonskog

koji zemljom svoj otpad tegli

ah! tog mi je perona dosta više

gdje čekam da prođe stari Nocher!

ali evo ja prestajem kašljati

i ćutim kako me neka snaga obuzima:

jesam li to iznova junoša plemeniti

koji svoji lijepi pjevajući glas nadima?ja kašljem kašljem ja kašljem zbog

prljavština koje su u zračnoj kugli

ozlojeđen od tog oblaka ozonskog

koji zemljom svoj otpad tegli

ah! tog mi je perona dosta više

gdje čekam da prođe stari Nocher!

ali evo ja prestajem kašljati

i ćutim kako me neka snaga obuzima:

jesam li to iznova junoša plemeniti

koji svoji lijepi pjevajući glas nadima?

[Marché au Charbon],

3. lipnja 2003

Sa štovanjem, --Mitras 10:59, 12 decembar 2006 (CET)

Autorska prava

Hvala ti za tvoj doprinos na provjeravanju autorskih prava članaka, i mukotrpnom radu na člancima o godinama. :) --Emx 13:57, 16 decembar 2006 (CET)

E, za koji dan ce biti puna godina kako sam dosla na Wikipediju. Tad su clanci o godinama i danima bili potpuno prazni. Sad mi bas drago vidjeti da skoro na svakom clanku ima po nekoliko imena koji se plave :). Upornost, i samo upornost. A Googleu mozemo zahvaliti za autorska prava. Cas posla i provjeri se. ;) - Zumbulka 14:03, 16 decembar 2006 (CET)

I meni još par dana (22. decembar) kako sam se registrovao. za godinu dana skoro 12000 izmjena + još sam i birokrata i checkuser. Tada je Haris krenuo sa informatičkim člancima na Wikipediji, i danas je to dio Wikipedije koji ima nešto manje članaka od najbrojnije grupe, Biografije. Google je zakon :D --Emx 14:09, 16 decembar 2006 (CET)

Hocemo tortu sa jednom svjecicom :) Ja sam vecinom na Wikicitatu, na Wikipediju dodjem da se odmorim od citata, pa hrvljam po napisanim clancima a ponekad i dodam neki novi clanak. I mogu ti reci da je tesko povjerovati da je ova enciklopedija sa preko 10000 clanaka djelo nasih ruku. Kakva li ce tek biti kad se mi penzionisemo! :) - Zumbulka 14:15, 16 decembar 2006 (CET)

Pogledaj Wikipedia:Rođendani :) --Emx 14:24, 16 decembar 2006 (CET)

Dobar fazom. Ima da pojedemo virtuelnu tortu haha - Zumbulka 14:31, 16 decembar 2006 (CET)

Hajd upisat ću par korisnika pa da čekamo rođendane :) --Emx 14:33, 16 decembar 2006 (CET)

Rođendan :)

Koliko ja vidim nekom je rođendan/godišnjica na Wikipediji. E pa čestitam od srca. Puno uspjeha, sreće i svega dobrog u budućnosti. Ado 14:34, 18 decembar 2006 (CET)

Čestitke najvrednijoj članici na wikipediji! I uopće! --Haris 16:33, 18 decembar 2006 (CET)

Pridružujem se čestitikama! --Kahriman 16:42, 18 decembar 2006 (CET)

Sretan wiki rođendan!

Čestitke na prvom wiki rođendanu, sa preko 14000 izmjena :) --Emx 17:42, 18 decembar 2006 (CET)

Eeeeee, hvala vam od srca na lijepim cestitkama. Bas me obradova ova torta nakon dugog, napornog, radnog dana. Slobodno se posluzite tortom. Ima vala po parce za svakog, ne smije da pofali. A ako pofali caskom ja baklavu razbacim :P Pozdrav svim vrijednim Wikipedijancima - Zumbulka 18:11, 18 decembar 2006 (CET)

Šablon za grad

Zumbulka, evo ovo je jedan od šablona za grad (Infokutija grad), sada samo trebaš upisat podatke koji se tiču grada na mjestu već upisanih (ovaj šablon je stajao na New York Cityiju, s tim da sam ja promjenio ime kako bi vidjela gdje se mijenjaju podaci). Pozdrav. Emir Kotromanić 20:08, 21 decembar 2006 (CET)

Ovo je naziv šablona: Šablon:Infokutija grad (možeš ga ukucati u pretrazi), ili direktno ovako staviti {{Infokutija grad}}. Emir Kotromanić 20:10, 21 decembar 2006 (CET)

Onda ako nemaš neku sliku ili grb, možeš izbrisat te dvije varijable (tj. dio: "zastava = Flag of New York City.svg |", kao i dio: "pečat = Seal of New York City.png |" npr. ovako:)

A onda će se to dodati kada neko naleti na zastavu itd. Emir Kotromanić 20:30, 21 decembar 2006 (CET)

Ne moze bolan tako. Eno vidi na Solunu. Izbrisala varijable zastava i pecat, ali izgleda da su te varijable obavezne. Ma haj nema veze, naletit ce Kahriman, Emx ili Demix pa ce oni to srediti. Njima je to vec u krvi :) - Zumbulka 20:40, 21 decembar 2006 (CET)

Evo pogledaj sad, jel bolje sa ovim znakom? Emir Kotromanić 20:42, 21 decembar 2006 (CET)

Ma jasta, bolje tako nego da stoji kijamet nekih crtica. Ne barkaj vise, razbatalit ces nesto hahaha. Hvala za pomoc - Zumbulka 20:44, 21 decembar 2006 (CET)

Probat ću napravit da se te varijable (zastava i pečat) ne moraju unijeti. --Emx 20:45, 21 decembar 2006 (CET)

Evo doš'o je majstor odoh ja :) Emir Kotromanić 20:46, 21 decembar 2006 (CET)

Kategorije

Kad praviš nove kategorije nemoj samo stavljati tačku u opis :) već i malo o toj kategoriji, vidim da si pravila kategorije geografija x države i sl, onda samo napiši "Geografski članci iz x države" i sl. --Emx 21:15, 23 decembar 2006 (CET)

Pokusavam da kategorisem clanke po uzoru na en-wiki, a mrsko mi pisati opis kategorije, jer sami naziv kategorije govori vec koji se clanci tu nalaze. Al' haj eto, posto ti je "rodjendan" moram ti ispuniti zelju :) - Zumbulka 21:18, 23 decembar 2006 (CET)

Ja završio tvoj posao :) --Emx 23:07, 23 decembar 2006 (CET)

Nisi morao, al' eto, hvala veliko. Ubuduce cu da tipkam i to u kategorije, iako mi je to nesto ekstra mrsko :) Poz i hvala - Zumbulka 23:08, 23 decembar 2006 (CET)

Pozdrav

Zamolio bih vas, ako imate dostup, da mi napišete nekoliko naslova knjiga o historiji Bošnjaka. Imamo problem na engleskoj Wikipediji. Neki Ivan (16 godina) kaže da je tekst članka History of Bosniaks netačna. On traži da se reference ubace u članak. Dakle, zamolio bih vas da napišete nekoliko naslova. Mislim da prelazi sve granice. Hvala, Vseferović 00:47, 27 decembar 2006 (CET)