Stjepan Matijević
Fra Stjepan Matijević | |
|---|---|
| Rođenje | 1579. Okolina Tuzle |
| Smrt | 1654. Transilvanija |
| Zanimanje | Franjevac i pisac |
Značajna djela | Ispoviedaonik (Rim, 1630.) |
Fra Stjepan Matijević (okolina Tuzle, 1579. – Transilvanija, 1654), poznat i kao Solinjanin, bio je bosanski franjevac, hrvatski[1] i bosanskohercegovački pisac. Zajedno s fra Matijom Divkovićem jedan je od pionira književnosti u Bosni.[2]
Biografija[uredi | uredi izvor]
Fra Stjepan Matijević rodio se 1579. godine u okolici Tuzle, odakle potječe njegov pseudonim Solinjanin (Soli – srednjovjekovni naziv za Tuzlu). Obrazovanje je stekao u franjevačkom samostanu sv. Petra u Donjoj Tuzli ili u samostanu u Gradovrhu. U ovom samostanu je stupio u franjevački red 1600. godine. Preko dvadeset godina je obavljao dužnost kapelana i ispovjednika u Sarajevu i drugim naseljima u Bosni. Poslije Sarajeva Matijević je kratko boravio u Rimu kod fra Rafaela Levakovića, komu je pomagao pri izdavanju glagoljskih knjiga. Godine 1630. godine odlazi u Transilvaniju gdje je bio generalni vikar transilvansijskog biskupa i definitor. Umro je 1654. godine u Transilvaniji.[3]
Tokom boravka u Sarajevu počeo je prevoditi djelo dominikanca Girolama Panormitana “Confessionario raccolto da dottori catholici”, poznat i kao „Ispoviedaonik“ (1564). U uvodu navodi da je djelo prevedeno sa latinskog i “prinesen u jezik bosanski”, tj. “moj bosanski jezik iz latinskoga prinesen”. Djelo je objavljeno u Rimu 1630. godine pod pokroviteljstvom Zbora za širenje vjere i služio je kao priručnik namijenjen svećenicima i vjernicima za bolje razumijevanje ispovijedanja (priznavanja grijeha). Štampano je crkvenom ćirilicom u tri izdanja. Danas je sačuvano desetak sačuvanih štampanih primjeraka. Digitializirani primjerak njegovog Ispoviedaonika potječe iz Minhenske biblioteke.[3][4]
Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Marjanović, Mirko. "Leksikon hrvatskih književnika Bosne i Hercegovine od najstarijih vremena do danas" (jezik: hrvatski). CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
- ^ "Brijezi i ljudi: Osvrt na (foto)monografiju Mijo Franković: Župa Breške (Ogledi o župi u riječi i slici) - Hrvatska zajednica SOLI". hzsoli.blogspot.com. Pristupljeno 2022-09-08.
- ^ a b Gabriela Banović. „Ispovjedaonik Stjepana Matijevića Solinjanina“. Gradovrh – časopis za književno-jezična, društvena i priprodnoznanstvena pitanja, str. 93-95, 2015
- ^ Hodžić, Jasmin, (2018), Bosanski jezik, str. 135, Sarajevo