Idi na sadržaj

Svjetsko prvenstvo u snukeru 2013.

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Svjetsko prvenstvo u snukeru 2013.
Datum20. april – 6. maj 2013.
LokacijaCrucible Theatre, Sheffield
Država Engleska
OrganizatorWPBSA
Nagradni fond1.111.000 £[1]
Najveći brejk143 (Australija Neil Robertson)
Branilac tituleEngleska Ronnie O'Sullivan
Finale
PobjednikEngleska Ronnie O'Sullivan
FinalistEngleska Barry Hawkins
Rezultat18–12
SP 2012. SP 2014.

Svjetsko prvenstvo u snukeru 2013. održano je od 20. aprila do 6. maja u Crucible Theatreu u Sheffieldu. To je bilo njegovo 76. izdanje i posljednji rangirni turnir u sezoni 2012/2013.[2] Ovo je prvi put da je Betfair bio sponzor prvenstva.[3]

Branilac titule bio je Ronnie O'Sullivan[4], koji je uspio zadržati titulu pobijedivši u finalu Barryja Hawkinsa 18-12. Time je postao treći igrač koji je odbranio titulu otkad se prvenstvo igra u Crucibleu (prije njega su to uradili Steve Davis i Stephen Hendry).[5]

Pregled po kolima

[uredi | uredi izvor]

1. kolo

[uredi | uredi izvor]
  • Debitanti su bili Jack Lisowski, Michael White, Ben Woollaston, Dechawat Poomjaeng, Matthew Selt i Sam Baird.[6][7][8] White je prošao u 2. kolo iznenadivši svog zemljaka, Marka Williamsa, 10-6.[9] Poomjaeng je također napravio iznenađenje savladavši Stephena Maguirea 10-9 (to je bio jedini meč u ovoj fazi prvenstva koji je otišao do odlučujućeg frejma).[10]
  • Nakon rekordnog broja kineskih igrača na prošlogodišnjem prvenstvu (4), ove je godine njihov jedini predstavnik bio Ding Junhui.[11] Poomjaeng je postao tek treći Tajlanđanin u historiji koji se plasirao na SP (prije njega su to uspjeli James Wattana i Tai Pichit).
  • Nakon što je u kvalifikacijama izborio mjesto u glavnom žrijebu, Peter Ebdon je 22. put uzastopno nastupio na SP-u, izjednačivši se po tome sa Steveom Davisom. Ispred njih je jedino Stephen Hendry sa 27 uzastopnih nastupa.[12]
  • Druga sesija meča između Ebdona i Graemea Dotta morala je biti prekinuta pri rezultatu 8-6 za Dotta[13] jer je predugo trajala i postojala je mogućnost da ugrozi početak sesije drugog meča. To je dovelo do rijetkog slučaja da meč na 10 dobijenih frejmova bude odigran u 3 sesije. Nakon što je pobijedio 10-6, Dott je kritizirao Ebdona zbog spore igre.[14] Meč između Poomjaenga i Maguirea također je morao biti završen u 3. sesiji nakon prekida pri vodstvu Tajlanđanina od 9-8.[15]

2. kolo

[uredi | uredi izvor]
  • Dottov poraz od Shauna Murphyja u 2. kolu značio je da prvi put nakon 25 godina (od 1988) među 8 najboljih neće biti predstavnika Škotske.[16]
  • Michael White plasirao se u svoje prvo četvrtfinale na nekom rangirnom turniru u karijeri savladavši Poomjaenga 13-3, uštedjevši 1 sesiju.[17] Poomjaeng je izgubio 4. frejm ovog meča nakon što triput uzastopno nije uspio pogoditi vidljivu crvenu kuglu koristeći "pauk" kako bi napravio most preko plave u pokušaju da samo tanko dodirne klaster crvenih kugli. U ljutnji zbog ovakvog gubitka frejma Poomjaeng se nekoliko puta pljesnuo po licu i vikao na sebe kako bi se motivirao za nadolazeće frejmove nakon pauze na polovini sesije.[18]
  • O'Sullivan je postao prvi branilac titule koji je došao do četvrtfinala nakon Murphyja 2006, pobijedivši Alija Cartera 13-8 u reprizi lanjskog finala, kao i onog iz 2008.
  • Ricky Walden stigao je do svog prvog četvrtfinala na SP-u savladavši Roberta Milkinsa 13-11. Milkins je zaostajao 3-9, ali je dvaput imao priliku da se približi Waldenu na samo frejm zaostatka (pri 9-11 i 10-12) prije no što je Walden dobio posljednji frejm.
  • Barry Hawkins također se plasirao u svoje prvo četvrtfinale na SP-u pobijedivši trenutnog svjetskog broja 1, Marka Selbyja, 13-10.
  • 26. aprila u Crucibleu je održan prvi Ladies Day s aktivnostima čija je namjera promocija učešća žena u snukeru.[19]

Četvrtfinale

[uredi | uredi izvor]
  • O'Sullivan je dobio 12 od prvih 13 frejmova protiv Stuarta Binghama, a na kraju je slavio 13-4. Judd Trump vratio se iz zaostatka 3-8 protiv Murphyja i dobio meč 13-12, nakon dramatičnog odlučujućeg frejma, koji je trajao 52 minute. Walden je pobijedio Whitea 13-6, a Hawkins Junhuija 13-7, pa su tako s turnira ispali i posljednji neengleski predstavnici.

Polufinale

[uredi | uredi izvor]
  • Ovo je tek treće prvenstvo u modernoj historiji snukera na kojem su u polufinalu svi učesnici bili Englezi. To se prvi put desilo 1987 (kad je Joe Johnson igrao protiv Neala Fouldsa, a Jimmy White protiv Stevea Davisa), a drugi put 1991 (Steve James protiv Whitea, a John Parrott protiv S. Davisa).
  • U 23. frejmu meča protiv Trumpa O'Sullivan je dobio ukor od sutkinje Michaele Tabb jer je, navodno, štapom napravio opscenu gestu. Portparol World Snookera rekao je: "Očevici u areni rekli su nam da je O'Sullivan napravio neprikladnu gestu, ali izgleda da to kamere nisu zabilježile." Ne očekuje se da će biti pokrenut bilo kakav disciplinski postupak protiv O'Sullivana u vezi s ovim incidentom.[20]
  • O'Sullivan je pobijedio Trumpa 17-11[21] i tako postao prvi branilac titule koji je došao do finala još od Kena Dohertyja 1998. Hawkins se vratio iz zaostatka 8-12 protiv Waldena, osvojivši 8 frejmova zaredom i dobivši na kraju 17-14.

Finale

[uredi | uredi izvor]
  • Nakon prve 2 sesije O'Sullivan je vodio 5-3, odnosno 10-7. U njima je postignuto 5 trocifrenih brejkova (O'Sullivan 4, Hawkins 1). O'Sullivanov brejk od 103 poena u 15. frejmu bio je njegov 128. u Crucibleu, čime je srušio Hendryjev rekord od 127.[22] (Do kraja meča dodao je još 2, tako da ih sad ima 130.)
  • Od poznatih ličnosti u publici su se drugog dana finala pojavili konceptualni umjetnik Damien Hirst (koji je prijatelj s O'Sullivanom), glumac Stephen Fry, 16-struki svjetski prvak u pikadu Phil Taylor, komičar Noel Fielding i gitarist grupe Kasabian, Sergio Pizzorno.[23]
  • O'Sullivan je slavio 18-12, postavši jedini igrač koji je postigao 6 trocifrenih brejkova u finalu.[5][24]

Nagradni fond

[uredi | uredi izvor]

[25]

Glavni žrijeb

[uredi | uredi izvor]

Ispod su rezultati svih mečeva. Brojevi u zagradi nakon imena nekih igrača označavaju koji su bili nosioci (svako SP ima 16 nosilaca i 16 kvalifikanata).[26][27][28] Žrijeb za glavni dio turnira održan je 15. aprila, dan nakon završetka kvalifikacija, i prenošen je uživo na Talksportu.[29]

1. kolo 2. kolo Četvrtfinale Polufinale
Na 10 dobijenih Na 13 dobijenih Na 13 dobijenih Na 17 dobijenih
                           
20. aprila            
 Engleska Ronnie O'Sullivan (1)  10
27, 28. i 29. aprila
 Škotska Marcus Campbell  4  
 Engleska Ronnie O'Sullivan (1)  13
22. i 23. aprila
   Engleska Ali Carter (16)  8  
 Engleska Ali Carter (16)  10
30. aprila i 1. maja
 Engleska Ben Woollaston  4  
 Engleska Ronnie O'Sullivan (1)  13
24. i 25. aprila
   Engleska Stuart Bingham (9)  4  
 Engleska Stuart Bingham (9)  10
28. i 29. aprila
 Engleska Sam Baird  2  
 Engleska Stuart Bingham (9)  13
22. i 23. aprila
   Engleska Mark Davis  10  
 Škotska John Higgins (8)  6
2, 3. i 4. maja
 Engleska Mark Davis  10  
 Engleska Ronnie O'Sullivan (1)  17
20. i 21. aprila
   Engleska Judd Trump (4)  11
 Engleska Shaun Murphy (5)  10
25. i 26. aprila
 Engleska Martin Gould  5  
 Engleska Shaun Murphy (5)  13
21. i 22. aprila
   Škotska Graeme Dott (12)  11  
 Škotska Graeme Dott (12)  10
30. aprila i 1. maja
 Engleska Peter Ebdon  6  
 Engleska Shaun Murphy (5)  12
23. i 24. aprila
   Engleska Judd Trump (4)  13  
 Vels Matthew Stevens (13)  7
26. i 27. aprila
 Hong Kong Marco Fu  10  
 Hong Kong Marco Fu  7
23. i 24. aprila
   Engleska Judd Trump (4)  13  
 Engleska Judd Trump (4)  10
 Vels Dominic Dale  5  
24. i 25. aprila            
 Australija Neil Robertson (3)  8
28. i 29. aprila
 Engleska Robert Milkins  10  
 Engleska Robert Milkins  11
20. i 21. aprila
   Engleska Ricky Walden (14)  13  
 Engleska Ricky Walden (14)  10
30. aprila i 1. maja
 Engleska Michael Holt  1  
 Engleska Ricky Walden (14)  13
20. i 21. aprila
   Vels Michael White  6  
 Vels Mark Williams (11)  6
25. i 26. aprila
 Vels Michael White  10  
 Vels Michael White  13
22. i 23. aprila
   Tajland Dechawat Poomjaeng  3  
 Škotska Stephen Maguire (6)  9
2, 3. i 4. maja
 Tajland Dechawat Poomjaeng  10  
 Engleska Ricky Walden (14)  14
22. aprila
   Engleska Barry Hawkins (15)  17
 Sjeverna Irska Mark Allen (7)  8
27, 28. i 29. aprila
 Engleska Mark King  10  
 Engleska Mark King  9
23. i 24. aprila
   Kina Ding Junhui (10)  13  
 Kina Ding Junhui (10)  10
30. aprila i 1. maja
 Škotska Alan McManus  5  
 Kina Ding Junhui (10)  7
20. i 21. aprila
   Engleska Barry Hawkins (15)  13  
 Engleska Barry Hawkins (15)  10
26. i 27. aprila
 Engleska Jack Lisowski  3  
 Engleska Barry Hawkins (15)  13
23. i 24. aprila
   Engleska Mark Selby (2)  10  
 Engleska Mark Selby (2)  10
 Engleska Matthew Selt  4  
Finale (na 18 dobijenih frejmova) Crucible Theatre, Sheffield, 5. i 6. maja 2013. Sudija: Jan Verhaas
Ronnie O'Sullivan (1)
Engleska
18-12 Barry Hawkins (15)
Engleska
87-4, 92-10, 0-98, 0-81, 13-101, 76-7, 113-0, 104-0, 0-73, 83-37, 9-61, 75-0, 0-91, 4-133, 103-0, 117-5, 69-62, 36-71, 134-0, 57-56, 0-90, 133-0, 75-49, 38-87, 124-7, 0-131, 18-76, 77-25, 89-8, 89-1 Trocifreni brejkovi: 8 (O'Sullivan 6, Hawkins 2)

Najveći O'Sullivanov: 133
Najveći Hawkinsov: 133

4-87, 10-92, 98-0, 81-0, 101-13, 7-76, 0-113, 0-104, 73-0, 37–83, 61-9, 0-75, 91-0, 133-4, 0-103, 5-117, 62-69, 71-36, 0-134, 56-57, 90-0, 0-133, 49-75, 87-38, 7-124, 131-0, 76-18, 25-77, 8-89, 1-89
Engleska Ronnie O'Sullivan osvojio je SP u snukeru 2013.

Pretkvalifikacije

[uredi | uredi izvor]

Održane su 4. i 5. aprila 2013. na Svjetskoj snukerskoj akademiji u Sheffieldu (za članove WPBSA koji se ne takmiče na glavnim turnirima).[30][31][32][33]

1. kolo
Engleska Ali Bassiri0-5Engleska Surinder Gill
Engleska Del Smith4-5Engleska Ian Barry Stark
Engleska Paul Wykes5-2Finska Robin Hull
Engleska Stephen Ormerod5-0Irska Bill Kelly
2. kolo
Engleska Andrew Norman5-1Engleska Philip Minchin
Engleska Les Dodd5-4Engleska Surinder Gill
Irska David Morris1-5Sjeverna Irska Joe Swail
Engleska Stephen Rowlings5-4Engleska Ian Barry Stark
Engleska Justin Astley5-2Engleska Tony Knowles
Indija Lucky Vatnani3-5Engleska Paul Wykes
Indija David Singh2-5Vels Tony Chappel
Sjeverna Irska Patrick Wallace5-0Engleska Stephen Ormerod
3. kolo
Engleska Andrew Norman1-5Engleska Les Dodd
Sjeverna Irska Joe Swail5-2Engleska Stephen Rowlings
Engleska Justin Astley5-2Engleska Paul Wykes
Vels Tony Chappel1-5Sjeverna Irska Patrick Wallace
4. kolo
Engleska Les Dodd1–5Sjeverna Irska Joe Swail
Engleska Justin Astley5–2Sjeverna Irska Patrick Wallace

Kvalifikacije

[uredi | uredi izvor]

1, 2. i 3. kolo održano je od 6. do 11. aprila na Svjetskoj snukerskoj akademiji u Sheffieldu. Posljednje kolo igrano je 13. i 14. aprila na istom mjestu.[31][33][34]

  Kolo 2
Na 10 dobijenih
  Kolo 3
Na 10 dobijenih
  Kolo 4
Na 10 dobijenih
  Kolo 5
Na 10 dobijenih
                               
Tajland  Thepchaiya Un-Nooh 10   Sjeverna Irska  Gerard Greene 4   Engleska  Ben Woollaston 10   Vels  Ryan Day 9
Škotska  Scott Donaldson 6   Tajland  Thepchaiya Un-Nooh 10   Tajland  Thepchaiya Un-Nooh 3   Engleska  Ben Woollaston 10
Kina  Zhang Anda 10   Kina  Cao Yupeng 7   Vels  Michael White 10   Engleska  Andrew Higginson 4
Tajland  Passakorn Suwannawat 6   Kina  Zhang Anda 10   Kina  Zhang Anda 5   Vels  Michael White 10
Tajland  Thanawat Thirapongpaiboon 10   Engleska  Mike Dunn 6   Engleska  Matthew Selt 10   Irska  Ken Doherty 9
Engleska  Jamie O'Neill 8   Tajland  Thanawat Thirapongpaiboon 10   Tajland  Thanawat Thirapongpaiboon 8   Engleska  Matthew Selt 10
Engleska  Michael Wasley 10   Tajland  James Wattana 10   Engleska  Jack Lisowski 10   Irska  Fergal O'Brien 4
Engleska  Sean O'Sullivan 6   Engleska  Michael Wasley 7   Tajland  James Wattana 4   Engleska  Jack Lisowski 10
Tajland  Dechawat Poomjaeng 10   Kina  Liu Chuang 9   Engleska  Anthony Hamilton 4   Engleska  Jamie Cope 3
Škotska  Michael Leslie 4   Tajland  Dechawat Poomjaeng 10   Tajland  Dechawat Poomjaeng 10   Tajland  Dechawat Poomjaeng 10
Indija  Pankaj Advani 8   Engleska  Adam Duffy 6   Engleska  Mark Joyce 10   Engleska  Michael Holt 10
Sjeverna Irska  Joe Swail 10   Sjeverna Irska  Joe Swail 10   Sjeverna Irska  Joe Swail 7   Engleska  Mark Joyce 7
Malta  Tony Drago 10   Engleska  Andy Hicks 7   Engleska  David Gilbert 10   Hong Kong  Marco Fu 10
Egipat  Mohamed Khairy 3   Malta  Tony Drago 10   Malta  Tony Drago 8   Engleska  David Gilbert 6
Indija  Aditya Mehta 10   Škotska  Alan McManus 10   Engleska  Nigel Bond 8   Engleska  Tom Ford 5
Vels  Daniel Wells 7   Indija  Aditya Mehta 9   Škotska  Alan McManus 10   Škotska  Alan McManus 10
Belgija  Luca Brecel 6   Engleska  Rod Lawler 10   Škotska  Anthony McGill 9   Engleska  Martin Gould 10
Škotska  Fraser Patrick 10   Škotska  Fraser Patrick 5   Engleska  Rod Lawlerl 10   Engleska  Rod Lawler 7
Engleska  Robbie Williams 7   Engleska  Jimmy Robertson 10   Kina  Liang Wenbo 10   Engleska  Mark Davis 10
Kina  Li Yan 10   Kina  Li Yan 2   Engleska  Jimmy Robertson 3   Kina  Liang Wenbo 6
Engleska  Ian Burns 10   Kina  Yu Delu 10   Škotska  Jamie Burnett 6   Engleska  Mark King 10
Engleska  Joel Walker 8   Engleska  Ian Burns 2   Kina  Yu Delu 10   Kina  Yu Delu 9
Engleska  Liam Highfield 10   Engleska  Barry Pinches 9   Vels  Jamie Jones 9   Škotska  Marcus Campbell 10
Engleska  Simon Bedford 6   Engleska  Liam Highfield 10   Engleska  Liam Highfield 10   Engleska  Liam Highfield 4
Kina  Chen Zhe 7   Engleska  Peter Lines 9   Engleska  Rory McLeod 9   Engleska  Joe Perry 3
Engleska  Sam Baird 10   Engleska  Sam Baird 10   Engleska  Sam Baird 10   Engleska  Sam Baird 10
Engleska  Paul Davison 10   Engleska  Alfie Burden 10   Engleska  Dave Harold 9   Vels  Dominic Dale 10
Engleska  Justin Astley 8   Engleska  Paul Davison 7   Engleska  Alfie Burden 10   Engleska  Alfie Burden 5
Engleska  Craig Steadman 10   Norveška  Kurt Maflin 10   Engleska  Steve Davis 7   Engleska  Peter Ebdon 10
Engleska  David Grace 9   Engleska  Craig Steadman 6   Norveška  Kurt Maflin 10   Norveška  Kurt Maflin 8
Kina  Tian Pengfei 10   Engleska  Jimmy White 10   Kina  Xiao Guodong 4   Engleska  Robert Milkins 10
Engleska  Martin O'Donnell 5   Kina  Tian Pengfei 7   Engleska  Jimmy White 10   Engleska  Jimmy White 5

Trocifreni brejkovi

[uredi | uredi izvor]

U kvalifikacijama

[uredi | uredi izvor]

Ukupno su postignuta 63 trocifrena brejka u ovoj fazi turnira:[35][36]

U glavnom turniru

[uredi | uredi izvor]

[37]

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. "The Tour 2012/2013: Provisional prize money summary" (PDF). worldsnooker.com. WPBSA. Arhivirano (PDF) s originala, 15. 9. 2012. Pristupljeno 24. 5. 2012.
  2. "Tournament Calendar 2012/2013". Snooker.org. Pristupljeno 4. 6. 2012.
  3. "Betfair Sponsor World Championship". worldsnooker.com. WPBSA. Pristupljeno 1. 4. 2013.
  4. "Superb O'Sullivan claims fourth world title". Eurosport. 7. 5. 2012. Pristupljeno 8. 5. 2012.
  5. 1 2 Davor Budimir, "Ronnie OSullivan je novi stari svjetski prvak" Arhivirano 9. 5. 2013. na Wayback Machine, bilijar.info, 6. maj 2013.
  6. "Quartet of Debutants Through to Crucible". worldsnooker.com. WPBSA. Pristupljeno 14. 4. 2013.
  7. "Selt Survives Doherty Fight-Back". worldsnooker.com. WPBSA. Pristupljeno 14. 4. 2013.
  8. "White Denied by Milkins". worldsnooker.com. WPBSA. Arhivirano s originala, 18. 4. 2013. Pristupljeno 15. 4. 2013.
  9. "Wonderful White Shocks Williams". worldsnooker.com. WPBSA. Pristupljeno 22. 4. 2013.
  10. "Poomjaeng holds nerve to edge Maguire". Eurosport. Yahoo! UK and Ireland. 23. 4. 2013. Pristupljeno 23. 4. 2013.
  11. "World Snooker Championship 2013: Ding Junhui feels pressure". BBC Sport. Pristupljeno 18. 4. 2013.
  12. "World Snooker Championship: O'Sullivan is hot favourite - Ebdon". BBC Sport. Pristupljeno 19. 4. 2013.
  13. "Dott Prevails In Ebdon Battle". worldsnooker.com. WPBSA. 23. 4. 2013. Pristupljeno 23. 4. 2013.
  14. "Dott wants rule change". BBC Sport. 23. 4. 2013. Pristupljeno 23. 4. 2013.
  15. "Sonic Poom Flattens Maguire". World Snooker. Pristupljeno 28. 4. 2013.
  16. "World Snooker Championship 2013: Scots earn unwanted statistic". BBC Sport. Pristupljeno 27. 4. 2013.
  17. ""Poom Meets Doom as White Shines"". WPBSA. Pristupljeno 30. 4. 2013.
  18. "White Dominates Smiling Thai". WPBSA. Pristupljeno 30. 4. 2013.
  19. "World Snooker body wants more women involved in the sport". BBC Sport. Pristupljeno 3. 5. 2013.
  20. ""Ronnie O'Sullivan is warned over 'obscene' gesture"". The Guardian. Pristupljeno 4. 5. 2013.
  21. Davor Budimir, "O'Sullivan u svom petom finalu" Arhivirano 7. 5. 2013. na Wayback Machine, bilijar.info, 4. maj 2013.
  22. ""Ronnie O'Sullivan leads Barry Hawkins in World final"". BBC Sport. Pristupljeno 5. 5. 2013.
  23. ""Rocket on Course for Fifth Title"". worldsnooker.com. 6. 5. 2013. Pristupljeno 6. 5. 2013.
  24. Ben Dirs, "Ronnie O'Sullivan beats Barry Hawkins to win fifth World title", BBC Sport, 6. 5. 2013.
  25. "Prize Money". worldsnooker.com. WPBSA. Pristupljeno 2. 4. 2013.
  26. "2013 Betfair World Championship Draw" (PDF). worldsnooker.com. World Snooker. Pristupljeno 15. 4. 2013.
  27. "2013 Betfair World Snooker Championship Provisional Format" (PDF). worldsnooker.com. WPBSA. Pristupljeno 17. 4. 2013.
  28. "Betfair World Championship (2013)". Snooker.org. Pristupljeno 1. 4. 2013.
  29. "Top 16 Set For Crucible". World Snooker. Pristupljeno 1. 4. 2013.
  30. "2013 World Snooker Championship Members Not On a Tour Qualifying Draw" (PDF). worldsnooker.com. WPBSA. Pristupljeno 1. 4. 2013.
  31. 1 2 "2013 Betfair World Snooker Championship Qualifiers Order of Play". worldsnooker.com. WPBSA. Pristupljeno 1. 4. 2013.
  32. "2013 Betfair World Championship Pre-Qualifiers results" (PDF). WPBSA. Arhivirano s originala (PDF), 6. 4. 2013. Pristupljeno 6. 4. 2013.
  33. 1 2 "Betfair World Championship Qualifiers (2013)". Snooker.org. Pristupljeno 1. 4. 2013.
  34. "Betfair World Championship Qualifiers results" (PDF). WPBSA. Arhivirano s originala (PDF), 15. 4. 2013. Pristupljeno 15. 4. 2013.
  35. "Betfair World Championship Pre-qualifiers Centuries". worldsnookerdata.com. WPBSA. Arhivirano s originala, 5. 4. 2013. Pristupljeno 6. 4. 2013.
  36. "Betfair World Championship Qualifiers Centuries". worldsnookerdata.com. WPBSA. Arhivirano s originala, 15. 4. 2013. Pristupljeno 14. 4. 2013.
  37. "Betfair World Championship Centuries". worldsnookerdata.com. WPBSA. Arhivirano s originala, 21. 5. 2013. Pristupljeno 6. 5. 2013.

Vanjski linkovi

[uredi | uredi izvor]