Tautiška giesmė

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Tautiška giesmė" je nacionalna himna Republike Litvanije. Pjesmu je 1891. napisao Dr. Vincas Kudirka. Prvi put postaje nacionalnom himnom Litve 1919. godine, da bi 1940. godine bila zamjenjena himnom Litavske SSR. 1992. godine ponovno postaje službenom nacionalnom himnom Litvanije[1]

Tautiška giesmė
Tautiška giesmė
Država Litvanija
Jezik Litvanski
Tekstopisac Vincas Kudirka
Kompozitor Tautiška giesme instumental.ogg
Zvučna datoteka

"Tautiška giesmė"[uredi | uredi izvor]

(na litavskom)

Lietuva, Tėvyne mūsų,

Tu didvyrių žeme,

Iš praeities Tavo sūnūs

Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina

Vien takais dorybės,

Tegul dirba Tavo naudai

Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj

Tamsumas prašalina,

Ir šviesa, ir tiesa

Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos

Dega mūsų širdyse,

Vardan tos Lietuvos

Vienybė težydi!

"Pjesma naroda"[uredi | uredi izvor]

(prijevod na bosanski)

Litvanijo, naša draga domovina,

Zemljo slavnih junaka,

Nek' ti sinovim za snagu buda dana

Od slave predaka.

Nek tvoja djeca uvijek časno

izaberu vrlina put,

Nek tvoja slava i dobro narodno

budu njihov cilj.

Nek sunce nad ovom zemljom

Rastjera sve mračno,

Istinom i svijetlom, svijetiljkom žarkom,

vodi naš korak vječno.

Nek našu ljubav za domovinu

Vječno u srcima imamo,

Za dobro naše zemlje

Ujedinjeni stojimo.

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ "Latvian". Ethnologue (jezik: engleski). Pristupljeno 2019-09-21.