Umijeće ratovanja (knjiga)
|
Ovaj članak sadrži kineski tekst. Bez pravilne podrške za renderiranje, možete vidjeti upitnike, kvadrate i druge simbole umjesto kineskih znakova. |
Umijeće ratovanja (kineski: 孫子兵法; [[pinyin]]: Sūn Zǐ Bīng Fǎ) jest kineski vojni traktat koji je u 6. vijeku p. n. e. napisao Sun Tzu. Sastoji se od 13 poglavlja, od kojih je svako posvećeno jednom aspektu ratovanja. Dugo je vremena hvaljeno kao najbolje djelo vojne strategije i taktike svog vremena.
Umijeće ratovanja također se smatra jednom od najstarijih vojnih knjiga na svijetu. Također se smatra jednim od najutjecajnijih knjiga na vojnu teoriju i poslovne strategije, kako na Istoku, tako i na Zapadu. Sun Tzu je bio prvi mislilac koji je shvatio značenje položaja u strategiji te da na položaj utječu i objektivne okolnosti fizičke okoline i subjektivno mišljenje protivnika u toj okolini. On je naučavao da strategija nije planiranje u smislu pravljenja spiska postupaka, nego da zahtijeva brze i odgovarajuće odgovore na promjene okolnosti. Planiranje djeluje u kontroliranoj okolini, ali u kompetitivnoj okolini planovi se sudaraju stvarajući nepredviđene situacije.
Knjiga je na Zapadu prvi put objavljena 1782. u prijevodu francuskog jezuita Jeana Josepha Marieja Amiota, na čemu neki zasnivaju teorije da je utjecala na Napoléona,[1] ali i na planiranje operacije "Pustinjska oluja".[2][3] Vođe kao što su su Mao Zedong i generali Võ Nguyên Giáp i Douglas MacArthur tvrdile su da su pronašli nadahnuće u tom djelu.
Umijeće ratovanja također se primjenjivala na poslovne i menadžerske strategije.[4][5]
Bilješke[uredi | uredi izvor]
- ^ Samuel B. Griffith, [1]
- ^ Paul K. Van Riper, [2]
- ^ Grant T. Hammond, [3] Archived 2012-09-12 na Wayback Machine.
- ^ 'Art of War for Business Management Strategic Planning'
- ^ Floyd, Raymond E. 000100010000[4] Archived 2011-08-22 na Wayback Machine
Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]
 |
Commons ima datoteke na temu: Umijeće ratovanja (knjiga) |
- The Art of War translated by Lionel Giles (1910) na Project Gutenberg
- The Art of War besplatan mp3 audio download sa ThoughtAudio.com
- Art of War audio book, public domain solo recording by Moira Fogarty at Internet Archive
- Art of War - English translation with embedded audio.
- Free Sun Tzu E Archived 2013-07-07 na Wayback Machine, Besplatna e-book PDF
- The Art of War Online engleska verzija[mrtav link]
- About Sun Tzu and the Art of War, in Chinese and English
- Sun Tzu Said English translation with cross-referenced index, reader comments, online book reader
- Sun Tzu The Art of War Prijevod autora Sonshi sa mnogim čitalačkim interpretacijama
- Sun Tzu the Art of War text (sa snimljenim govorom na mandarinskom), Denma translation
- Sun Tzu and Hollywood Archived 2021-02-13 na Wayback Machine on how the appearance of the book in movies influenced the number of books sold
- The Art of War for Martial Artists interpretacija Paula Brennana na engeleskom i kineskom.
- Sun Tzu’s Art of War Exposed! Why was The Art of War published if it is so potent and could benefit the enemy?