Razgovor:Gabriel Boric

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

ć[uredi izvor]

U njemačkim se medijama izgovara Borić, ali u pisanim je uvijek Boric.--AnToni_(R) 09:52, 5 januar 2022 (CET)[odgovori]

Da, zbog te razlike u izgovoru i pisanju tamošnjih medija nisam siguran šta bi trebalo ovdje, tj. treba li ovo tretirati kao špansko ime i prezime ili kao neko ko je emigrirao s naših prostora. Vidio sam na većini projekata da je Boric prema izvornom španskom. Ostavljam dežurnom pravopiscu @KWiki:ju da nam javi, haha. – Srđan (razgovor) 10:01, 5 januar 2022 (CET)[odgovori]

U članku o španskim imenima na en.wiki i de.wiki može se zaključiti da se strana imena obavezno pišu "španski". Znači bez "ć".

Radije bih ga pisao sa Ć, ali moram dati prednost C (inače bismo onda morali pisati i "GabriJel"). U izgovoru Ć, naravno. :-) – KWiki (razgovor) 21:58, 18 januar 2022 (CET)[odgovori]