Wikipedia:Čaršija

Postavi komentar

Arhive

---

• Arhiva 25 (do 23/02/12)
• Arhiva 24 (do 08/08/11)
• Arhiva 23 (do 26/05/11)
• Arhiva 22 (do 06/07/10)
• Arhiva 21 (do 05/12/09)
• Arhiva 20 (do 23/09/09)
• Arhiva 19 (do 11/06/09)
• Arhiva 18 (do 28/02/09)
• Arhiva 17 (do 15/12/08)
• Arhiva 16 (do 20/08/08)
• Arhiva 15 (do 01/07/08)
• Arhiva 14 (do 07/05/08)
• Arhiva 13 (do 15/03/08)
• Arhiva 12 (do 16/02/08)
• Arhiva 11 (do 13/01/08)
• Arhiva 10 (do 08/09/07)
• Arhiva 9 (do 06/06/07)
• Arhiva 8 (do 07/04/07)
• Arhiva 7 (do 16/02/07)
• Arhiva 6 (do 07/01/07)
• Arhiva 5 (do 01/11/06)
• Arhiva 4 (do 10/09/06)
• Arhiva 3 (do 17/04/06)
• Arhiva 2 (do 24/11/05)
• Arhiva 1 (do 20/08/05)

---

Molimo vas da ne mijenjate arhive.

10 godina wiki na bosanskom jeziku

Ove godine je 10. godišnjica wikipedije na bosanskom jeziku. Sa ovim u vezi, imam namjeru da u narednih nekoliko dana izložim okvirni prijedlog plana, kako obilježiti ovu godišnjicu. Aktivnosti bi trajale tokom cijele godine, kako bi ovaj svečani datum bio što prikladnije dočekan.--palapabosnia 15:19, 6 januar 2012 (CET)

dio plana je do kraja godine izbrisati "članke" o godinama prije nove ere, kojih nema ni na en wiki, pa da se prevode. Ne treba ih ni brisati odjednom, pa da naglo smanjimo ukupan broj tekstova--palapabosnia 15:52, 10 januar 2012 (CET)

Broj članaka nije toliko bitan, ali ako se mogu sa jednim "klikom" pobrisati, onda ih treba što prije. Toni 16:18, 10 januar 2012 (CET)

Samo još rečenica, u vezi brisanja. Vjerovatno je najveće razočarenje čitaoca kada nađe prazninu. Ne znam, da li mogu jednim klikom. Ne smeta ni ručno. Treba li prethodno postavljati oznake za brisanje na njih?--palapabosnia 16:51, 10 januar 2012 (CET)

Oznake ne trebaju, jer ako ovdje postoji saglasnost onda bilo ko od administratora može povremeno obrisati po desetak tih članaka, čisto da naglo ne smanjimo ukupan broj članaka. Ja sam definitivno za to da ono što ne valja ide u kantu (brisati), a da se posvetimo popravci i proširivanju postojećih članaka s "potencijalom". Ado 10:54, 13 januar 2012 (CET)

Kad bi se moglo više članaka odjednom, bilo bi dobro. A broj članaka, nije ni bitan, kad znamo da su prazni i da će takvi ostati. Evo ja brišem sad 10. Toni 11:08, 13 januar 2012 (CET)

Vratimo se na temu 10 godina :-) Volio bih vas sve napokon upoznati, pa šta kažete na neki sastanak, kada se ovo stanje malo normalizuje i moji vozovi ponovo krenu? Dajmo sebi vremena da isplaniramo tako da nas što više može doći.. Pozdrav --Kal-El 00:03, 7 februar 2012 (CET)

Milos Rancic (Wikimedia Srbije), Ting Chen (Chair of Wikimedia foundation) i Bence Damokos (zaduzeni za podruznice Wikimedia fondacije) su se najavili za 20-22 Maja ove godine. Kao zamisljena tema je bilo razmatranje mogucnosti osnivanja Wikimedia BiH, sto je vec jednom razmatrano prije nekoliko godina. Ja sam postavio na FB grupi vec poziv, ali je interes nikakav da se neko javi :D. Pogotovo bi me obradovalo da se jave i stari korisnici koji bi mozda imali i zelju da se reaktiviraju. Sastanak je zamisljen u Sarajevu. Bilo bi fino da se jave svi koji bi imali interes. (Sad si barem ustedim mailove na sve...) Mozda ovdje ispod navesti u posebnom odjelu ko bi imao interes pa da mogu vidjeti dalje kako i gdje. Mislim dqa bi ovo bio i dobar povod da se svi sretnemo, a samim tim i obiljezimo godisnjicu. Osim toga zamolio bih sviju da ovo proslijede svim onima od starih korisnika i admina cije mailove imaju. Poz --WizardOfOz ^talk 00:37, 7 februar 2012 (CET)

Odlična ideja, koja je meni vjerovatno promakla.. Da budem iskren, ja sam cijelo vrijeme bio tu, ali sam se ipak 100% posvetio fakultetu, pošto sam završna godina i želim to privesti kraju (upisao sam posljednji semestar, napokon :-)).. Dokle je to stiglo, radi li se šta na tome? --Kal-El 09:23, 7 februar 2012 (CET)

U okviru ovog obilježavanja sam predvidio i dodjelu bs wiki nagrada, i prijedlog imena nagrade je "Čista desetka" koju bi dobili 1. Osnivači (zvala bi se "Čista desetka - osnivač") koju bi dobili - pogađate - osnivači. Dakle, oni koji su se prvi odvažili na ovaj poduhvat. 2. "Čista desetka - senior" (tu moramo dogovoriti vremenski raspon, koji obuhvata) 3. "Čista desetka - junior" (da se ne zaobiđu svi koji su imali pozitivan doprinos (uslov je da nisu pravili vandalizam, a učestvovali su koliko su mogli). Pošto je cijela godina u znaku obilježavanja, trebamo u narednim mjesecima da preciziramo stvari. Treba li da kažem, da podržavam ovaj ranije spomenuti sastanak. Vjerovatno će nam za ovo sve trebati i poseban projekt, pored vijesti i vrsta--palapabosnia 10:39, 7 februar 2012 (CET)

Hoće li naziv udruge biti na tri zvanična jezika u Bosni i Hercegovini? Wikimedia Bosne i Hercegovine na bosanskom jeziku; Wikimedija Bosne i Hercegovine na hrvatskom jeziku; Викимедија Босне и Херцеговине na srpskom jeziku? Švajcarska Wikimedia je to riješila na način da im je zvanično ime Wikimedia CH. I tada ostaje trojstvo Wikimedia / Wikimedija / Викимедија. Ako se ide na švajcarski model, onda je to Wikimedia BA. -- Bugoslav ^(razgovor) 17:07, 7. februara 2012. – 14. rebiul-evvel 1433. (CET)

Radi se o razmatranju da li uopce da se osnuje i da vidimo koliki je interes. Sto se tice imena zvace se kako se budu dogovorili osnivaci te kakve su zakonske odredbe u BiH. --WizardOfOz ^talk 20:16, 7 februar 2012 (CET)

Evo, piše (članak 7. stavka 3.) Naziv registrirane udruge ili zaklade mora biti na tri službena jezika koji su u uporabi u Bosni i Hercegovini. A bilo bi i komšijski tako postupiti. -- Bugoslav ^(razgovor) 16:51, 15. februara 2012. – 22. rebiul-evvel 1433. (CET)

Fino da pise, ne interesuje me. Niti ko zna da li ce se osnivati niti znamo ko je sve zainteresiran a kamo li da sad govorimo o imenu. Sto se komsija tice, mogu imenovati kako hoce i sta hoce, takodjer me ne interesuje. Sto se tebe tice, ne vidim te na listi zainteresiranih, tako da ne razumijem tvoj interes za imenom. --SomeoneBehindYou ^talk 20:43, 15 februar 2012 (CET)

Kako je wikipedija neovisna organizacija i nevladina institucija, koja zavisi od dobrovoljaca, kao što smo mi, uopće me ne interesiraju prijedlozi o nekom vladinom ili udruženju pod pokrićem neke državne institucije. Ja, lično sa drugim kolegama sa wiki, mogu osnovati neku oganizaciju (Verein) i nazvati ga kako hoću, te mi nije potrebna nikakva zakonska odredba. O tome da mi organiziramo u Sarajevu ili bilo gdje obilježavanje 10 godina wiki na bosanskom jeziku, pa da kao gosti budu pozvani i suradnici sa drugih wiki, je potpuno nešto drugo, nego stvaranje komiteta mjesne zajednice, pod patronatom neke državne institucije, ili partije ili čega sličnoga. Dogovor vrijedi i treba da se dogovorimo, o terminu, o tome ko bi mogao doći i sličnome, isto onako kako smo se našli u prošli put. Toni _(razgovor) 21:54, 15 februar 2012 (CET)

Bilo bi dobro i zanimljivo, pa ako blagovremeno dogovorimo termin, možemo se naći. Ja sam za. Možda je najbolje sastanak organizirati u Sarajevu,ili u Grazu :) --Toni 23:10, 7 februar 2012 (CET)

Moram reci da je inicijativa od strane Milosa, iako vec duze postoji ideja od strane Smooth_O. Kako su slucajno Ting i Bence u regiji, pruza se mogucnost da se sastanemo bas sa ljudima kojima ovo nije bas novo podrucje. Milos me je pitao, takodjer i Smooth O, a ja sam proslijedio i ovdje i na FB grupi. Najdraze bi mi bilo da se jave i oni stari korisnici, bolje reci osnivaci projekta. Ako ko ima mail adresu od nekog od njih, mozda postoji mogucnost da mu posalje bar link na ovo ovdje. Inace svi zainteresirani mi se mogu javiti putem mail funkcije na wiki ili na (moje korisnicko ime bez zagrade).wiki@gmail.com. Vazno bi bilo da otprilike znam broj zainteresiranih, jer zbog nas dvojice ili trojice se ne isplati odrzavati sastanak ovakvog razmjera. Sve bi se trebalo desiti u Sarajevu. Ako nista, dovoljno je da zainteresirani bar ispod postave svoj potpis. Hvala. --WizardOfOz ^talk 17:36, 9 februar 2012 (CET)

Zainteresovani za sastanak sa ekipom iz Wikimedia

1. --palapabosnia 18:39, 9 februar 2012 (CET)
2. --Ado 23:30, 9 februar 2012 (CET) Čisto kao podrška i da doprinesem masovnosti :)
3. -- U svakom slučaju, pogotovo, ako se sastanak organizuje neradnim danom.--Toni 07:19, 10 februar 2012 (CET)

Ubacivanje slika?

Kako ubaciti neku sliku ili one male zastavice?

Glasanje

Ovdje sam postavio moju malenkost na glasanje pa bujrum. --WizardOfOz ^talk 17:52, 9 februar 2012 (CET)

PS: mozda neko postavi na MediaWiki:Sitenotice tako da svi vide? DzWiki mozda? --WizardOfOz ^talk 17:56, 9 februar 2012 (CET)

--DžWiki (R) 18:10, 9 februar 2012 (CET)

Hvala. PS: sa Template:OK si brzi umjesto slike :D --WizardOfOz ^talk 18:13, 9 februar 2012 (CET)

Problem sa smanjenim pregledom slike

Htjeo sam da dodam sliku koja je izgleda izbrisana (ili nije nikad ni stavljena) kod članka Andovci. Međutim, kad sam postavio sliku [1] (sa hu-wiki), smanjeni izgled se uopšte ne pokazuje. Zna li neko u čemu je stvar? Ako je neka grješka u fajlu onda treba izbrisati sliku. -- Edin 00:14, 11 februar 2012 (CET)

Ako je datoteka na nekoj drugoj wiki a ne na commons, moze se postaviti samo na doticnoj wiki. --WizardOfOz ^talk 08:15, 11 februar 2012 (CET)

WikiWomenCamp, Argentina, May 2012

Hi, I am using Google Translator. I can not speak Bosnian language. I am helping to organise a conference for women involved with Wikimedia Foundation projects. (http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp) If possible, would like a woman from Bosnia to attend. It will be an opportunity to gain leadership skills, and to interact with women from other countries who are trying to help improve Wikimedia in their own countries. In preparation for this conference, we are trying to benchmark the participation rates of women on Wikimedia projects, the places women participate and content related to women from specific countries. We have created a page about Bosnia at http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp/FAQ/Perspectives/Bosnia_and_Herzegovina. It would be fantastic if people from Bosnia and Herzegovina could help improve this page, or create a version that is written in Bosnian. Thank you for your help and patience. --22Kartika 02:13, 11 februar 2012 (CET)

Bok, Ja sam koristeći Google Prevoditelj. Ne mogu govoriti bosanski jezik. Ja sam pomoći organizirati konferenciju za žene koje se bave Wikimedia Foundation projekata. (http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp) Ako je moguće, željeli žena iz Bosne da prisustvuju. To će biti prilika da steknu liderske vještine i komunicirati sa ženama iz drugih zemalja koji pokušavaju pomoći u poboljšanju korisnika u svojim zemljama. U pripremi za ove konferencije, mi pokušavamo usporediti udjele žena na projektima Wikimedije, mjesta žene sudjeluju i sadržaj odnosi na žene iz određenih zemalja. Kreirali smo stranicu o Bosni na http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp/FAQ/Perspectives/Bosnia_and_Herzegovina~~pobj. Bilo bi fantastično kad bi ljudi iz Bosne i Hercegovine mogao bi poboljšali ove stranice, ili stvoriti inačicu koja je napisana na bosanskom. Hvala vam na pomoći i strpljenju.--22Kartika 02:13, 11 februar 2012 (CET)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:50, 12 februar 2012 (CET)

Pravila o kopiranju sa drugih wiki

Prilikom prenošenja članaka sa drugih wiki trebali bi poštivati slijedeća pravila:

• članak mora poštivati pravopisna i gramatička pravila bosanskog jezika; Na sr.wiki postoji lijep šablon, koji označva članke koji su preneseni sa wikipedija južnoslavenskih jezika, te ih kasnije, zapravo vrlo brzo, neko dotjera na pravopisne norme;
• šabloni moraju biti sa bs.wiki. Pogotovo se to odnosi na: biografije, naselja, za koje imamo odlične Infokutije, što nam ih je napravio mladi kolega DzWiki; Kopiranje ili prevođenje sličnih šablona stvara kaos;
• svaki članak je potrebno pravilno kategorizirati, po normama koje važe na bs.wiki; Preporučujem logiku sa en.wiki, a ako kategorije budu crvene, ja ću ih dobrovoljno napraviti; Bez kategorizacije, članci se vrlo teško nalaze; Ostavite mi poruku, a ja ću svaki članak podrobno kategorizirati;
• obavezna je upotreba i navođenja referenci, korištenjem šablona {{reference}}
• neprevedeni dijelovi mogu se označiti "nevidljivim" pomoću znakova:
  <!--Ovaj tekst je nevidljiv, ali se može u editoru obrađivati-->.
• Na svako vandaliziranje ili kopiranje sa web stranica, kršenjem autorskih prava, treba reagirati brisanjem istih i porukom autoru.

Ovo je posebna molba za Administratore, kao i za sve aktivne i iskusne korisnike.--Toni 08:25, 14 februar 2012 (CET)

--

- Šta se tiče tog šablona sa sr.wiki. Ako navedeš koji je tačno mogu ga urediti za upotrebu ovdje.

- Slažem se sa kategoriziranjem po logici sa en.wiki.

- Neprevedene dijelove označiti "nevidljivim" je dobra ideja. Bilo bi dobro napraviti šablon za kratku oznaku neprevedenog dijela. Znači nešto kao "Ova sekcija još nije prevedena. Vi je možete prevesti ovdje" (eventualno još dodati opciju o kojem jeziku se radi). -- Edin^(r) 13:38, 14 februar 2012 (CET)

Pogledaj [2]. Ovako nešto bi bilo interesantno--Toni 13:46, 14 februar 2012 (CET)

Sređeno: Šablon:Prenos. Tekst promjeni ako je potrebno. -- Edin^(r) 14:36, 14 februar 2012 (CET)

Još kada bi onu primjedbu sredili. Time se članak datira, a istovremeno se i kategorizira.--Toni _(razgovor)

Ja bih još dodao pravilo, ako se slažete, da se u sažetku obavezno mora navesti sa koje wikipedije kopirani članak dolazi. Najlakše je i najbolje postaviti permalink, čime se referira na tačnu verziju kopiranog članka. --TwoNex 23:00, 2 mart 2012 (CET)

Bosanski jezik, Bugoslav i ostali dušebrižnici

Mani se bosanskog jezika, razumio? Ništa drugo ne radiš, nego samo oko toga. E, nećeš. U zadnjih 500 svojih doprinosa nisi napisao ni jedan novi članak, a hoćeš da uređuješ bosanski jezik. Nećeš. Bar dok sam ja ovdje.--palapabosnia 20:33, 16 februar 2012 (CET)

I ja sam ga vec nekoliko puta upozorio. Sto se tice clanka o bosanskom, trebalo bi se prije bilo kakvih izmjena dogovoriti na stranici za razgovor. Bugoslav je poceo uredjivati i stranice sa pravilima bez ikakvih dogovora (cudim se da tu stranicu nisam zastitio kad smo je ja i Amsal pisali). Inace nije jednom bio blokiran zbog ometanja rada Wikipedije ili zbog pokusaja dokazivanja svog POV. Moja upozorenja je ignorirao i arhivirao. Kako vise nisam admin, necu da se misjesam, ali bi trebalo malo pripaziti sta mu se dozvoljava. --SomeoneBehindYou ^talk 20:38, 16 februar 2012 (CET)

@Palapabosnia. To nije tačno. (1) meni je kao i svakom korisniku bilo dozvoljeno unositi revizije u članak Bosanski jezik, naravno, sve dok taj članak nije zaključao Palapabosnia. (2) Doprinosio sam nedavno i u polju / oblasti Wikipedia:Pravila o imenovanju članaka (titule), dok se na tu stranu projekta postavljao šablon Nedostaju izvori. Ne vidim potrebu za takvim obraćanjem na čaršiji. -- Bugoslav ^(razgovor) 20:40, 16. februara 2012. – 23. rebiul-evvel 1433. (CET)

@SomeoneBehindYou. Pozdrav SomeoneBehindYou, moje su izmjene na jako korisnoj stranici bile isključivo stavljanje primjera, a ne bilo kakvo mijenjanje pravila — koje i dalje glasi:

• Naslovi članaka o mlađim članovima vladarskih i plemićkih porodica trebaju biti u formatu {Titula} {Ime} od {Mjesta};

Navodiš proizvoljne tvrdnje:

• Kažeš, Inace nije jednom bio blokiran zbog ometanja rada Wikipedije ili zbog pokusaja dokazivanja svog POV. — nije tačno — [http://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Posebno:Protokol/block&page=Korisnik%3ABugoslav bio sam blokiran samo jednom (i to na 3 dana). Da ne ulazim u ostale pogrešne navode. -- Bugoslav ^(razgovor) 20:57, 16. februara 2012. – 23. rebiul-evvel 1433. (CET)

svakako. --SomeoneBehindYou ^talk 21:06, 16 februar 2012 (CET)

Halo, Bugoslav! Titule? Pa koga, bolan ne bio, od ljudi koji govore bosanski, interesuje samozvani princ lezihljebović, koji hoće hljeba bez motike? Ti počeo da raspredaš o njemu i da zadržavaš ljude, da o tome misle i pišu. Ako si mu advokat, no problem, ali nemoj ovdje, živ i zdrav bio puno godina. Do sada sam sporadično pratio tvoje učešće, ali od sada pratim u stopu. Znaš, ono, dejta majning i fazoni. Nisam ti ja kriv što je tvoj uloga na hr wiki minorna, pa i ne znaš za održavanje sastanaka sa ključnim ličnostima wikimedija, osim iz novina što saznaš. Pa, valjda, kontaš, odoh malo u koloniju, pa ću njima pametovat o titulama i bosanskom jeziku, ni manje, ni više. Ometaš rad, i neću to podnositi. Počeo si i sa ismijavanjem tradicije. Razmisli, koja "sloboda" to dozvoljava. Hajde, da vidim još jednom promjenu mog naslova.--palapabosnia 21:05, 16 februar 2012 (CET)

De, malo smirite situaciju! Nema potrebe za ličnim vrijeđanjem. Članak Bosanski jezik, se može i mora dorađivati, mada ga treba pustiti lingvistima i stručnjacima, a mi koji nismo, možemo ga dotjerivati i formatirati. Svakako, onaj ko se smatra kompetetnim za tu temu, neka piše, jer se nikome zabraniti rad na wiki ne može, mada ću ja na svaki vandalizam reagirati vraćanjem promjena, opomenom i blokadom. Nije prijetnja, nego obaveza svakog administratora i birokrate. Toni _(razgovor) 09:35, 17 februar 2012 (CET)

Izmjene na zaključanim i posebno osjetljivim stranicama da, ali samo nakon razmatranja na stranici za razgovor tog članka. Pojedinci dolaze ovdje samo, isključivo, da urade nešto na članku o bosanskom jeziku. Sa tim se ja ne slažem, i ona upozorenja su općenita. Što je baš ovaj naletio, šta mu ja mogu, kad neće da sluša.--palapabosnia 10:58, 17 februar 2012 (CET)

Ne znam situaciju, a neću puno ni da se mješam, ali po mojem mišljenju treba objektivno postupati svakoj situaciji i izmjeni, a lično mišljenje i odnose prema bilo kojoj osobi staviti na stranu kada je ovo u pitanju, tj. ponašati se profesionalno. Pored svega toga, sve se može riješiti lijepom i razumnom pričom. :) -- Edin^(r) 11:59, 17 februar 2012 (CET)

Poslići

Da se ne bi i dalje gušila čaršija sa ovim premješteno je sve na Wikipedia:Projekti. -- Edin^(r) 03:11, 27 februar 2012 (CET)

Najstariji članci

Ponovno tražim da se osvježi ovo: http://bs.wikipedia.org/wiki/Posebno:NajstarijeStranice

Dosta ovih članaka je zapostavljeno, pa su oni i kratki i nepovezani i često siročad. -- palapabosnia 00:00, 24 februar 2012 (CET)

Ne znam baš za šta bi ovo moglo biti korisno, ali ako se ovo ne osvježi i ako ti je od velike koristi mogu pogledati da ti generišem spisak "najstarijih" članaka (pretpostavljam da su ovo članci sa najstarijim izmjenama). -- Edin^(r) 14:07, 26 februar 2012 (CET)

Why I'm here

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!

@MonmouthpediA announces the Charles Rolls Challenge Ovo je prva višejezična Wikipedia saradnja na pravljenju wiki-grada. Svi Wikipedianci moguučestvovati, na bilo kojem Wikipedia jeziku. The challenge was announced on the 1 March (Prizegiving webstreamed on 21st April). Sign up now! "Can you imagine a Wiki Project that involves 1,000 QRpedia codes and free WiFi?"

You are very welcome Victuallers (razgovor) 10:53, 1 mart 2012 (CET)

Ažuriranje Odabranog članka

Zbog neozbiljnosti da rubrika stoji prazna na početnoj stranici, bio sam primoran da je ažuriram. Uzeo sam članak Ivice Osima zbog više glasova. Ne bi valjalo da se ovakve stvari ponavljaju... -- Alem 11:19, 1 mart 2012 (CET)

Nije problem! Dobro je da si danas primjetio. --Toni _(razgovor) 11:31, 1 mart 2012 (CET)

Izmjene postojećih članaka

Veliki pozdrav! Zanima me da li je moguće ubacivati neke nove podatke ili slike na već postojeće članke? Dakle da li je moguće doraditi nečiji članak?

Moguće je dorađivati i dodavati slike. Preporuka je da se registrujete.--92.36.161.66 21:05, 1 mart 2012 (CET)

ovo možemo brzo riješiti

Od svih zadataka koje smo postavili, ovaj bismo mogli riješiti najbrže, i u kompletu: lokalne linkove. Započeo sam.Svako pomalo i gotovo.

• http://bs.wikipedia.org/wiki/Korisnik:Edinwiki/Spisak/%C4%8Clanci_bez_internih_linkova

--palapabosnia (razgovor) 11:34, 2 mart 2012 (CET)