Wikipedia:Čaršija
Sa Wikipedije, slobodne enciklopedije
Dobrodošli na Wikipedijinu čaršiju!
U ovom malom kutku Interneta možete porazgovarati o svim temama i postaviti sva pitanja za koja smatrate da zaslužuju pažnju. Predlažite, divanite i sijelite kako se to u Bosni i Hercegovini oduvijek radilo, sklapajte prijateljstva među članovima Wikipedijine zajednice i doprinesite promociji našeg lijepog bosanskog jezika.
Ako ne znate gdje postaviti neko pitanje, postavite ga ovdje.- Arhiva 14 (do 07/05/08)
- Arhiva 13 (do 15/03/08)
- Arhiva 12 (do 16/02/08)
- Arhiva 11 (do 13/01/08)
- Arhiva 10 (do 08/09/07)
- Arhiva 9 (do 06/06/07)
- Arhiva 8 (do 07/04/07)
- Arhiva 7 (do 16/02/07)
- Arhiva 6 (do 07/01/07)
- Arhiva 5 (do 01/11/06)
- Arhiva 4 (do 10/09/06)
- Arhiva 3 (do 17/04/06)
- Arhiva 2 (do 24/11/05)
- Arhiva 1 (do 20/08/05)
Molimo vas da ne mijenjate arhive.
Sadržaj |
[uredi] Nove tehničke funkcije
Predlažem i pokrećem glasanje o uvođenju novih tehničkih funkcija na ovoj Wikipediji. Molim sve aktivne korisnike da glasaju za slijedeće funkcije:
- Uvođenje mogućnosti patroliranja (Patroller)

- Autopatroliranje (Autopatrolled)

- Uvođenje grupe korisnika sa dugmetom [vrati na prethodnu ver.]

- Zabrana slanja slika novim korisnicima

Šta bi od ovoga? ;) --Squirrel 09:23, 4 maj 2008 (CEST)
Demicx se uspavao--CER@ 11:29, 7 maj 2008 (CEST)
Glasanje je zatvoreno
[uredi] Patroliranje
Usvojeno
Trenutno je moguće patroliranje samo novih članaka i to samo od strane administratora. Patroliranje podrazumjeva mogućnost označavanje verzije jednog članka kao pregledanog. Uvođenjem grupe "patroller" dobili bi korisnike koji bi bili u mogućnosti da članke označe kao pregledane. Toj grupi može da pripada bilo koji registrovan korisnik, a administratori bi automatski bili u toj grupi. Birokrate bi mogle da daju i uklanjaju ova korisnička prava.
[uredi] Za
- Smooth O 22:43, 12 mart 2008 (CET)
- Kal-El 22:47, 12 mart 2008 (CET)
- Elmir[demicx] 22:54, 12 mart 2008 (CET)
- CER@ 07:09, 13 mart 2008 (CET)
- Nidurhaf 08:59, 13 mart 2008 (CET)
- Amsal 13:08, 13 mart 2008 (CET)
- Squirrel 13:52, 13 mart 2008 (CET)
- Eastonwest 14:47, 13 mart 2008 (CET)
- Lana Zeherović 19:19, 13 mart 2008 (CET)
- Bushido + 11:42, 14 mart 2008 (CET)
- Adnan 17:33, 15 mart 2008 (CET)
- Matej 16:55, 16 mart 2008 (CET)
- --EmirA 22:34, 16 mart 2008 (CET)
- Nedim 00:30, 17 mart 2008 (CET)
[uredi] Protiv
[uredi] Komentar
[uredi] Autopatroliranje
Usvojeno
Pravila vezana za ova prava su ista kao i za "patroller" grupu, sa jedinom razlikom u samom svojstvu korisničke grupe. Naime, korisnicima koji bi se našli u ovoj grupi, izmjene bi automatski bile označene kao patrolirane (bez intervencije nekog od patrolera). Svi administratori i patrolleri bi automatski bili u ovoj grupi.
[uredi] Za
- Smooth O 22:43, 12 mart 2008 (CET)
- Kal-El 22:51, 12 mart 2008 (CET)
- Elmir[demicx] 22:54, 12 mart 2008 (CET)
- CER@ 07:09, 13 mart 2008 (CET)
- Amsal 13:12, 13 mart 2008 (CET)
- Eastonwest 14:52, 13 mart 2008 (CET)
- Bushido + 11:42, 14 mart 2008 (CET)
- Adnan 17:33, 15 mart 2008 (CET)
- Nedim 00:30, 17 mart 2008 (CET)
- Nidurhaf 13:08, 20 mart 2008 (CET)
[uredi] Protiv
[uredi] Komentar
- Jedno pitanje: ovo prvo patroliranje mi je jasno. Al ovo autopatroliranje? Jel to znači da bi ti korisnici morali cijeli članak pregledati (od referenci, POV-a, pravopisa itd.itd.) ili samo nedavne izmjene? --CER@ 07:09, 13 mart 2008 (CET)
- Kod patroliranja se manje radi o pregledu clanaka po pitanju referenci, pov-a, itd. Patroliranje je vise instrument za suzbijanje vandalizma. Ako je neki clanak npr. POV, dovoljno je na clanak postaviti odgovarajuci sablon i oznaciti ga kako pregledanog. Druga mogucnost je clanak preurediti tako da nije vise POV pa ga onda oznaciti kako pregledanog. Kod korisnika koji su u grupi autopatroller sve izmjene su automatski oznacene kao patrolirane. U toj grupi su znaci svi korisnici, za koje zajednica smatra da poznaju pravila pisanja i prepravljanja clanaka, te stoga nije neophodno da se njihovi clanci moraju kontrolisati. --Elmir[demicx] 08:36, 13 mart 2008 (CET)
-
- Mada je takva opcija dvosjekli mač. Nije baš ni tako lahko dodijeliti takav status mnogim korisnicima. Na početku mi se činilo jednostavno, ali čini mi se da nije tako. Svaka čast izuzecima, al bojim se da većina ima neki svoj POV. Moramo svi na tome još raditi. Hvala na pojašnjenju, Tschüß --CER@ 08:42, 13 mart 2008 (CET)
- Možda bi bilo bolje da se na kontroverznim člancima (kod kojih se korisnici Wikipwdije ne mogu složiti) isključi autopatroliranje, a da ima samo patroliranje. Bushido + 11:42, 14 mart 2008 (CET)
- Slažem se sa Bushidom, ako je moguće ovu opciju isključiti kod članaka koji pokrivaju bližu historiju. --Adnan 17:33, 15 mart 2008 (CET)
- Možda bi bilo bolje da se na kontroverznim člancima (kod kojih se korisnici Wikipwdije ne mogu složiti) isključi autopatroliranje, a da ima samo patroliranje. Bushido + 11:42, 14 mart 2008 (CET)
- Mada je takva opcija dvosjekli mač. Nije baš ni tako lahko dodijeliti takav status mnogim korisnicima. Na početku mi se činilo jednostavno, ali čini mi se da nije tako. Svaka čast izuzecima, al bojim se da većina ima neki svoj POV. Moramo svi na tome još raditi. Hvala na pojašnjenju, Tschüß --CER@ 08:42, 13 mart 2008 (CET)
-
[uredi] Grupa korisnika sa dugmetom [vrati na prethodnu ver.]
Usvojeno
Uvođenje grupe korisnika sa dugmetom [vrati na prethodnu ver.] (kao što imaju administratori). Funkcija je slična kao kod dugmeta (ukloni ovu izmjenu) sa razlikom da se ne ide više preko stranice za izmjene (mnogo brže vračanje izmjena). Birokrate bi korisnicima, u koje zajednica ima povjerenje, davali ova korisnička prava.
[uredi] Za
- Smooth O 22:43, 12 mart 2008 (CET)
- Kal-El 22:52, 12 mart 2008 (CET)
- Elmir[demicx] 22:54, 12 mart 2008 (CET)
- CER@ 07:09, 13 mart 2008 (CET)
- Amsal 13:10, 13 mart 2008 (CET)
- Squirrel 13:53, 13 mart 2008 (CET)
- Eastonwest 14:52, 13 mart 2008 (CET)
- Lana Zeherović 10:22, 14 mart 2008 (CET)
- Bushido + 11:42, 14 mart 2008 (CET)
- Adnan 17:33, 15 mart 2008 (CET)
- Nedim 00:30, 17 mart 2008 (CET)
- Nidurhaf 13:09, 20 mart 2008 (CET)
[uredi] Protiv
[uredi] Komentar
[uredi] Zabrana slanja slika novim korisnicima
Usvojeno
Funkcija koja bi zabranila slanje slika svim novim korisnicima.
[uredi] Za
- Elmir[demicx] 22:54, 12 mart 2008 (CET)
- CER@ 07:09, 13 mart 2008 (CET)
- Haris 15:57, 13 mart 2008 (CET)
- Lana Zeherović 10:23, 14 mart 2008 (CET)
- Bushido + 11:42, 14 mart 2008 (CET)
- Kal-El 14:39, 14 mart 2008 (CET)
- Adnan 17:33, 15 mart 2008 (CET)
- Vatrena ptica 18:15, 15 mart 2008 (CET)
- Squirrel 19:37, 17 mart 2008 (CET)
[uredi] Protiv
- Smooth O 22:52, 12 mart 2008 (CET)
- Nidurhaf 09:01, 13 mart 2008 (CET)
- Eastonwest 14:53, 13 mart 2008 (CET)
- EmirA 22:36, 16 mart 2008 (CET)
- Nedim 00:30, 17 mart 2008 (CET)
[uredi] Komentar
- Trebalo bi samo bolje kontrolisati slike koje postavljaju novi korisnici --Smooth O 22:52, 12 mart 2008 (CET)
- Slažem se sa kolegom.. Kal-El 22:54, 12 mart 2008 (CET)
Nije problem u kontroli vec u vremenu koje gubimo kontrolisuci slike koje postavljaju pocetnici a da se nisu ni informisali o pravilima o postavljanju slika. Mislim da nije nikakav problem da se novim korisnicima u prva cetiri dana onemoguci postavljanje slika. --Elmir[demicx] 23:58, 12 mart 2008 (CET)
-
- Ako je tako, onda ja mijenjam mišljenje.. P.S. Pogledajte mi potpis.. Vratio sam na onaj stari, ali mi ne pokazuje link na stranicu korisnika, nego samo ovo što vidite.. Šta je sad? --Kal-El 00:01, 13 mart 2008 (CET)
- Mogli bi i dodati posebnu stranicu na koju nešto stariji novi korisnici koji mogu postavljati slike moraju prvo otići na stranicu sa pravilima za postavljanje slika, te tek tad mogu postaviti sliku. Ovo su uradili i na njemačkoj wiki, samo što kod njih novi korisnici moraju pritisnuti dugme Prikaži izgled prije sačuvanja članka (pogledajte sami). Ovako bi korisnici koji nisu znali da postoje pravila za postavljanje slika imali priliku da ih pročitaju, a vandalima bi usporili postavljanje slika. Pošto bi proces postavljanja bio usporen novi korisnici bi razmišljali više koje će slike postavljati (i možda postave samo one kvalitetnije).
- Ako je tako, onda ja mijenjam mišljenje.. P.S. Pogledajte mi potpis.. Vratio sam na onaj stari, ali mi ne pokazuje link na stranicu korisnika, nego samo ovo što vidite.. Šta je sad? --Kal-El 00:01, 13 mart 2008 (CET)
- Glasao sam za ako je u slučaju zabrana od 4 dana (ili najviše do 7 dana) jer je to vrijeme u kojem će se neko koga interesuje pravilno uređivanje wikipedije moći upoznati sa pravilima. --Adnan 17:33, 15 mart 2008 (CET)
[uredi] Šablon:Dobrodošlica
Trebalo bi dodati u ovaj šablon jednu rečenicu na engleskom za korisnike koji ne razumiju bosanski jezik, uputiti ih da postave korisnički šablon bs-0 i ako žele šta da pitaju uputiti ih na čaršiju. --Smooth O 15:27, 12 april 2008 (CEST)
-
- Upravo sam o tome juče razmišljao, vidim ima korisnika sa drugih wikija, pa bi trebali barem na engl. i njem. --CER@ 11:29, 7 maj 2008 (CEST)
- Dovoljno bi bilo engleski, ali što više to bolje naravno :) Kao primjer navešću mađarsku wikipediju. Kad sam se registrovao dobio sam ovu poruku hu:Sablon:Dobro došli :) --Smooth O 22:52, 7 maj 2008 (CEST)
- Upravo sam o tome juče razmišljao, vidim ima korisnika sa drugih wikija, pa bi trebali barem na engl. i njem. --CER@ 11:29, 7 maj 2008 (CEST)
- Evo pogledaj ovaj primjer. Prijevod mađarskog šablona, uz manje korekcije. A postavljanje šablona dobrodošlice ne bi trebalo vršiti odmah. (otkud znamo koji korisnik zna bosanski i obrnuto).--CER@ 07:26, 8 maj 2008 (CEST)
Urađeno-evo Demicx je to riješio na najjednostavniji način. Super:-), danke--CER@ 09:25, 8 maj 2008 (CEST)
[uredi] Election Notice, Please Translate
Komitet za izbor odbora 2008 najavljuje izbore za 2008. godinu. Wikimedianci će imati priliku birati jednog kandidata iz Wikimedia zajednice kao predstavnika u Odboru zastupnika. Kandidat će služiti u jdnogodišnjem mandatu, koji će završiti u julu 2009. godine.
Kandidati se mogu i sami nominovati za izbore između 8. maja i 22. maja, a glasanje će se održati između 1. juna i 21. juna. Za više informacija o glasanju i zahtijevima od kandidata, pogledajte <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008>.
Glasački sistem koji će se koristiti još nije potvrđen, mađutim glasat čće se putem tajnog glasačkog listića, te će se tajnost striktno čuvati.
Glasovi će se skupljati i brojati na servru koju posjeduje nezavisna, neutralna treća strana, Software in the Public Interest (SPI). SPI će čuvati kriptnografski ključ i biti će odgovoran za bojanje glasova, kao i za davanje konačnih rezultata glasanja. SPI je pružio odličnu pomoć tokom izbora 2007. godine.
Više informacija možete naći na <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/en>. Pitanja možete uputiti Izbornom komitetu na <http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Board_elections/2008/en>. Ako ste zainteresovani za prijevod službene stranice izbora na svoj jezik, pogledajte <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Translation>.
Za Izborni komitet,
Philippe Beaudette
[uredi] Kineska i japanska imena
Zdravo svima! Primjetio sam da većina članaka o Kinezima, Japancima i sl. koriste englesku transkripciju imena, što ja nikako ne shvatam pošto mi imamo svoj jezik. Ljudima koji ne znaju engleski svejedno je napišemo li Xiao Qin Xian ili 慈禧太后. Slažete li se da zato koristimo naš fonetski oblik kineskih i japanskih imena, kao što ga koristimo za npr. ruska imena? To bi moglo biti teže, ali nije neizvodivo. Amsal 20:05, 4 maj 2008 (CEST)
- Ja se slažem, naravno uz preusmjerenja sa engleskom transkripcijom. --Smooth O 23:21, 4 maj 2008 (CEST)
Prema pravilima bosanskog jezika treba koristiti transkripciju imena za sve jezike koji se nepisu latinicom. Znaci pravilno je mao ce tung a nepravilno mao tse tung (isto kao sto je nepravilno Saddam Hussein a pravilno Sadam Husein). Sto se tice kineskog jezika stvari su zakomplikovane promjenom transkripcije iz Wade-ovog sistema (Mao Tse Tung, Peking) u Pinyin (Mao Zedong, Beijing). --EmirA 00:34, 5 maj 2008 (CEST)
[uredi] Navbox
Može li neko "prekopirati" Template:Navbox sa en wiki na našu?? Skoro svi šabloni tamo su urađeni preko njega.. Ja sam pokušavao, ali mi nije uspijevalo.. Treba mi za članak Sony Ericsson.. Pozdrav! --Kal-El 23:47, 4 maj 2008 (CEST)
- Ne znam koliko je to jednostavno, ali bi to bilo super kad bi mogli prebaciti, navbox je super stvar. --Smooth O 23:58, 4 maj 2008 (CEST)
koliko je bio broj dzamija u beogradu za vreme turske vladavine
[uredi] Off-topic
Možda bi ovo nekog zanimalo: Našao sam jednostavna uputstva kako instalirati vlastitu wikipediju na USB stick. Pokušao sam i radi!!! Nije u potpunosti lokalizirana, ali nikakav problem. Kopirao sam haman sve postavke s naše Wiki, a mogu i importovati bilo koji članak na svoju. Što veći stick to bolje. Jednostavnije ne može biti. Ako ima tko slično iskustvo nek javi. Evo linka. Pozdrav--CER@ 14:46, 7 maj 2008 (CEST)
- Ovo će uništiti javne wikipedie:)))--Luka 18:44, 10 maj 2008 (CEST)
[uredi] Novo ime
Ok, evo mene ponovo:) Radi se o kategoriji Gospodar prstenova. U ovoj kategoriji se nalazi mnogo članaka, ali nisu svi iz Gospodara prstenova. Neki članci su o likovima i mjestima is Tolkinovih knjiga Hobit i Silmarilion. Da ne bude zabune, knjige su u istom fiktivnom svijetu, a u Hobitu i Silmarilionu učestvuju mnogi likovi iz Gospodara prstenova. Stoga predlažem da kategorija Gospodar prstenova dobije novo ime. Evo mojih predloga: Tolkin, Srednja zemlja, Tolkinova dijela. Hajde, hoću da čujem vaše predloge i da se lijepo dogovorimo.--Luka 15:56, 14 maj 2008 (CEST)
- Treba uraditi kao na en.wiki, ubaciti sve u kategoriju en:Category:Middle-earth (Srednja Zemlja) i uraditi potkategorije na istom principu. --Smooth O 17:28, 14 maj 2008 (CEST)
- Da, to je najlogičnije.--Luka 17:41, 14 maj 2008 (CEST)
Urađeno--Luka 17:59, 16 maj 2008 (CEST)
[uredi] slike
Zašto na bosanskohercegovačkoj wikipediji samo administratori mogu postavljati slike?
--dado 21:35, 17 maj 2008 (CEST)
- Hej, to nije istina. Evo ja nisam administrator, pa sam postavio jedno 35 slika. Provjeri jesi li šta pogrješio kad si postavljao slike. Pozdrav--Luka 21:47, 17 maj 2008 (CEST)

