Razgovor:Juraj Dalmatinac

Iste besmislice ponovljene tri puta

Postojao je samo Talijan Giorgio Orsini a ne nikakav Juraj Dalmatinac. Pitam se samo hoce li mozda Isaac Newton postati jednoga dana Hrvat Isailo Novakovic???

Dalmatia, the Quarnero and Istria, with Cettigne in Montenegro and the Island of Grado by Sir Thomas Graham Jackson, published in 1887 by Clarendon press, Page 389:

Giorgio seems to have been born at Zara. His father, Matteo, was a scion of the ancient and princely Roman house of Orsini; but the branch to which he belonged had sunk in the world, and been reduced to support itself by manual arts inconsistent with the idea of nobility as then understood, and the family name had been allowed to fall into disuse [...] His family descent from the Orsini was formally recognized in 1540 in the person of his grandson Giacomo, an advocate [...] that Giorgio was not a native of Sebenico is proved by the description of him in several 'Atti' of 1441-1450; e.g. Magister Giorgius lapicida quondam Matthaei di Jadra, habitator Venetiarum ad praesens existens Sibenic

Nije bio Talijan, jer su država Italija i talijanska nacija nastale tek cca 400 godina nakon njegova rođenja. Postojao je geografski pojam Italije, kao Apeninskog poluotoka i prostora južno od Alpa, ali to nije obuhvaćalo i Dalmaciju, u kojoj je on rođen. Može se reći da je bio Venecijanac, točnije venecijanski Dalmatinac, romanskog podrijetla. Dakle, romanskog, a ne talijanskog podrijetla, jer je po Dalmaciji još od rimskog vremena bilo puno autohtonih Romana, koji nisu imali nikakve veze s Apeninskim poluotokom. Nadalje, u ono vrijeme je latinski bio službeni jezik pa su svi imena pisali u latinskoj verziji (latinskoj, a ne talijanskoj). Nakon narodnih preporoda diljem Evrope, ta su se latinska imena mahom vraćala na domaći oblik. Zato savjetujem dežurnim šovinistima da malo stanu na loptu kad dobiju poriv da "suprotnu stranu" optuže za šoovinizam. A ovaj je bubnuo i ostao živ s "Isailom Novakovićem"! Kao prvo, ako se hoće igrati s pohrvaćivanjem Isaka Newtona, trebao bi ga nazvati Izakom Novakom, jer mi Hrvati nemamo ni ime Isailo ni prezime Novaković. Drugo, Za razliku od Newtona, Juraj Dalmatinac ima itekakve veze s Hrvatskom jer je rođen,živio i radio u pokrajini u kojoj je dosta stoljeća prije njegovog rođenja nastala Hrvatska država, a i danas to pripada obnovljenoj Hrvatskoj državi. Kod Newtona nema ničeg ni sličnog. Zato, neka se likovi koji slabo zaključuju, suzdrže od pokušaja da budu sarkastični. Inače ispadaju smiješni, a ne duhoviti. 141.136.136.44 00:38, 6 februar 2019 (CET)