Tema na Razgovor s korisnikom:Z1KA

KWiki (razgovordoprinosi)

Evo finog kandidata za "poplavljivanje" :-) (a uklapa se u CEE). P. S.: Provjerit ću još je li "Deklaracija o nezavisnosti..." ili ide bez ovog "o".

Z1KA (razgovordoprinosi)

Može :D Pomalo ću praviti teme koje su u tom šablonu, samo da završim određene članke što sam planirao.

Sa rumunskog, prevod bi bio "Moldavijska deklaracija nezavisnosti", ali sam išao na naziv kao što je Deklaracija o nezavisnosti Kosova, ali vjerojatno je bez o.

KWiki (razgovordoprinosi)

Jest, provjerio sam, tj. pitao. Nezavisnost je nešto što se deklarira direktno, za razliku od, npr., Deklaracije o ljudskim pravima, gdje je značenje kontekstualizirano.

Z1KA (razgovordoprinosi)

Eto ako nije frka, samo ispravite :D

Odgovori na "Moldavija"