Muharem Bazdulj je bosanskohercegovački novinar, prevodilac i književnik. Rođen je u Travniku, diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu engleski jezik i englesku i američku književnost. Književne i publicističke tekstove objavljuje u časopisima i listovima: Abraham, Dani, Iza, Lica, Oslobođenje (Sarajevo); Kolaps (Mostar); Divan (Travnik); Reporter (Beograd–Banjaluka); Vreme (Beograd); Feral Tribune (Split); Novi Omanut, Pontes, Zarez (Zagreb); Bal Canis (Ljubljana); Forum, Naše Pismo (Skopje); World Press Review (New York). Član je uredništva časopisa za teoriju, kulturu i vizualne umjetnosti Tvrđa (Zagreb). Knjige su mu prevedene i objavljene i na njemačkom, engleskom te poljskom jeziku, a priče i eseji na još desetak jezika.[1] Prevodio je eseje Paula Austera i Salmana Rushdiea te poeziju Josifa Brodskog, Philipa Larkina, Williama Butlera Yeatsa i Richarda Wilbura. [2]
[uredi] Bibliografija
- One Like a Song, priče, 1999., Šahinpašić, Sarajevo, ISBN:978-9958-41-032-x
- Druga knjiga, priče, 2000., Bosanska knjiga, Sarajevo, ISBN:
- Travničko trojstvo, priče, 2002, Durieux, Zagreb, ISBN:
- Koncert, roman, 2003., V.B.Z., Zagreb ISBN:
- Đaur i Zulejha, roman, 2005., Zoro, Sarajevo, ISBN:953-6296-35-7
- Poslovi i dani, eseji, 2007., Civitas, Sarajevo, ISBN:978-995871759x
- Heroes, soneti, 2007., V.B.Z., Zagreb, ISBN:978-953-201-660-4
- Tranzit, kometa, pomračenje, roman, 2007., Ajfelov most, Sarajevo, ISBN:978-9958-591-00-6
- Čarolija, priče, 2008., Gradac, Čačak, ISBN:
- Filigranski pločnici, XX vek, kolumne, 2009.,, Beograd, ISBN:
- Sjetva soli, roman, 2011., Novi Liber, Zagreb, ISBN:978-953-300-219-4
- The Second Book, 2000., Northwestern University Press (en)
- Koncert, 2007., Czarne (pl)
- Der Ungläubige und Zulejha, Seifert Verlag, 2008., Beč, ISBN:978-3-902406-38-5 (de)
[uredi] Vanjski linkovi
[uredi] Reference
