Razgovor:Spisak zdravstvenih ustanova

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Zvanični naziv:	Mjesto:	Bosanski naziv:
A
Agnews Developmental Center	San Hoze, SAD	Razvojni centar Agnews
Alberta Hospital Edmonton	Edmonton, Kanada	Bolnica Alberta u Edmontonu
Allan Memorial Institute	Montreal, Kanada	Institut Allan Memorial
Arnold Lodge	Leicester, UK	Arnold Lodge
Appalachian Behavioral Healthcare	Atina, SAD	Apalačka zdravstvena njega za lijepo ponašanje
Aradale Mental Hospital	Ararat, Australija	Mentalna bolnica Aradale
Ashworth Hospital	Maghull, UK	Bolnica Ashworth
Athens Asylum for the Insane	Atina, SAD	Utočište za umobolne Atina
Athens Hospital for the Insane	Atina, SAD	Bolnicu za umobolne Atina
Athens Lunatic Asylum	Atina, SAD	Utočište za ludake Atina
Athens Mental Health and Developmental Center	Atina, SAD	Razvojni centar za mentalno zdravlje Atina
Athens Mental Health and Mental Retardation Center	Atina, SAD	Centar za mentalno zdravlje i mentalnu retardaciju Atina
Athens Mental Health Center	Atina, SAD	Centar za mentalno zdravlje Atina
Athens State Hospital	Atina, SAD	Državna bolnica Atina
Austen Riggs Center	Stockbridge, SAD	Centar Austen Riggs
Austin State Hospita	Ostin, SAD	Državna bolnica u Ostinu
B
Beckomberga sjukhus	Bromma, Švedska	Bolnica Beckomberga
Bedford Lunatic Asylum	Bedford, UK	Utočište za ludake Bedford
Belchertown State School	Belchertown, SAD	Državna škola za slaboumne Belchertown
Bellevue Hospital Center	Njujork, SAD	Bolnički centar Bellevue
Bethlem Hospital	London, UK	Bolnica Bethlem
Bethlem Hospital and Bedlam	London, UK	Bethlemska bolnica i ludnica
Bethlem Royal Hospital	London, UK	Kraljevska bolnica Bethlem
Bethlem Royal Hospital Archives and Museum	London, UK	Muzej i arhive Kraljevske bolnice Bethlem
C
Callan Park asylum for the Mentally and Criminally Insane	Sidnej, Australija	Utočište za ludake Callan Park
G
Gladesville Hospital for the Insane	Gladesville, Australija	Bolnica za umobolne Gladesville
J
J Ward Museum Complex	Ararat, Australija	Muzejski kompleks J Ward
L
Lake Alice Hospital	Marton, Novi Zeland	Bolnica Lake Alice
S
Seacliff Asylum		Utočište Seacliff
Seacliff Lunatic Asylum	Dunedin, Novi Zeland	Utočište za ludake Seacliff
Seacliff Mental Hospital		Mentalna bolnica Seacliff
Southeastern Ohio Mental Health Center	Atina, SAD	Centar jugoistočnog Ohaja za mentalno zdravlje
St. Conal's Hospital	Letterkenny, Irska	Bolnica Sveti Conal
St. Mary Bethlehem	London, UK	Sveta Mary Betlehem
[en:St. Vincent's Psychiatric Hospital, Fairview\|]]	Fairview, Irska	Psihijatrijska bolnica Sveti Vinsent
State Lunatic Asylum	Ostin, SAD	Državno utočište za ludake
Sunnyside Hospital	Christchurch, Novi Zeland	Bolnica Sunnyside
M
Maudsley Hospital	London, UK	Bolnicom Maudsley
N
New York State Lunatic Asylum at Utica	Utica, SAD	Njujorško državno utočište za ludake u Utica-i
R
Royal College of Surgeons in Ireland	Dablin, Irska	Kraljevske više škole za hirurge Irske
T
The Great Asylum for the Insane		Veliko utočište za umobolne
Tokanui Psychiatric Hospital	Te Awamutu	Psihijatrijska bolnica Tokanui
U
University College, Dublin	Dablin, Irska	Univerzitetska viša škola u Dablinu
Utica Psychiatric Center	Utica, SAD	Psihijatrijski centar Utica
Utica State Hospital	Utica, SAD	Državna bolnica Utica
W
Wakari Hospital	Wakari, Novi Zeland	Bolnica Wakari

Stranica prebačena na razgovor . Odakle se nazivi navedeni? Reference su potrebne prije nego što drugi korisnici budu savjetovani da koriste nazive kao standardne u bosanskoj vikipediji. Inače ideja je dobra. --Late 14:35, 7 februar 2008 (CET)[odgovori]

Nema referenci :))). Nazivi su iz clanaka koje prevodim. Vikipediju uredjuju i doradjuju korisnici pa kad neki korisnik nadje adekvatniji prevod (ili naziv uobicajen u bs. psihijatriji) promijeni u stranici i ostali imaju naziv kad im je potreban. Nenaad 16:23, 7 februar 2008 (CET)[odgovori]