Izvorni kôd stranice Avatar (2009)

{{Infokutija film
| naziv          = Avatar
| poster         = Avatar-Teaser-Poster.jpg
| tekst          = Kino-poster filma
| režija         = [[James Cameron]]
| producent      = James Cameron<br />[[Jon Landau (film producer)|Jon Landau]]
| scenarist      = James Cameron
| žanr           = [[Naučna fantastika]]
| uloge          = [[Sam Worthington]]<br />[[Zoe Saldana]]<br />[[Stephen Lang (glumac)|Stephen Lang]]<br />[[Michelle Rodriguez]]<br />[[Sigourney Weaver]]<br />[[Giovanni Ribisi]]<br />[[Joel David Moore]]<br />[[C. C. H. Pounder]]<br />[[Wes Studi]]<br />[[Laz Alonso]]
| muzika         = [[James Horner]]
| kinematografija = Mauro Fiore
| montaža        = James Cameron<br />John Refoua<br />[[Stephen E. Rivkin]]
| studio         = [[Lightstorm Entertainment]]<br />Dune Entertainment<br />[[Ingenious Media|Ingenious Film Partners]]
| distributer    = [[20th Century Fox]]
| date          = 10. decembar 2009.<br /><small>(Londonska premijera)</small><br />18. decembar 2009.<br /><small>(SAD)</small>
| trajanje       = 162 minute<ref>{{cite web| url=http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/ClassifiedWorks/d41e437d8c39c12d80257685004dba11| title=BBFC rating and classification details for Avatar| date=8. 12. 2009| access-date=8. 12. 2009| archive-date=8. 6. 2012| archive-url=https://www.webcitation.org/68FxT0ess?url=http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/ClassifiedWorks/d41e437d8c39c12d80257685004dba11| url-status=dead}}</ref>
| država         = [[Sjedinjene Američke Države|SAD]]
| jezik          = [[Engleski jezik]]
| budžet         = 237.000.000 [[američki dolar|dolara]]
| zarada         = 2.922.917.914 dolara<ref name="Boxofficemojo">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm|title=Avatar (2009) – Box Office Mojo|access-date=6. 2. 2010|work=Box Office Mojo | publisher=[[Internet Movie Database]]}}</ref><ref name="boxoffice2">{{cite web|url=http://www.the-numbers.com/movies/2009/AVATR.php|title=Avatar|access-date=26. 1. 2010|work=The-Numbers | publisher=Nash Information Services}}</ref>
}}
'''''Avatar''''' je američki [[naučna fantastika|naučno-fantastični film]] iz 2009. godine, kojeg je napisao i režirao [[James Cameron]], dok su u glavnim ulogama [[Sam Worthington]], [[Zoe Saldana]], [[Sigourney Weaver]], [[Michelle Rodriguez]] i [[Stephen Lang (glumac)|Stephen Lang]]. [[Epski film|Epska priča]] smještena je u 2154. godini na Pandori, fiktivnom svijetu u dalekom [[planetarni sistem|planetarnom sistemu]]. Ljudi se bave iskopavanjem Pandorinih rezervi dragocijenog [[mineral]]a, dok se [[#Na'vi|Na'vi]] – rasa [[urođenik (ekologija)|urođenih]] humanoida – opiru proširenju kolonista, koji prijete opstanku Na'via i [[ekosistem]]a sličnog onom na Zemlji. Naslov filma odnosi se na [[Genetički inženjering|genetički modifikovana]] čovjek-Na'vi tijela, koja koriste ljudski likovi kako bi kontaktirali i boravili sa urođenicima.

''Avatar'' je bio u razvoju od 1994. godine od strane Camerona, koji je napisao 80 stranica scenarija za film. Snimanje je trebalo početi nakon završetka ''[[Titanic (1997 film)|Titanica]]'', dok bi film bio izdat u 1999. godini, ali, kako je to Cameron rekao, "tehnologija je trebala stići" njegovu viziju filma.<ref name="autogenerated1996">{{cite news | author=Judy Hevrdejs | author2=Mike Conklin | url= | title=Channel 2 has Monday morning team in place | work=[[Chicago Tribune]] | date=9. 8. 1996}}</ref><ref name="autogenerated2">{{cite news | author= | url= | title=Synthetic actors to star in ''Avatar'' | work=[[St. Petersburg Times]] | date=12. 8. 1996 }}</ref> Rano u 2006. godini, Cameron je dovršio scenarij, [[Na'vi jezik|jezik]] i [[kultura|kulturu]] Pandore.<ref name="radionz1">{{Cite episode| title = Avatar Language| series = Nine to Noon| airdate = 15. 12. 2009|url=http://www.radionz.co.nz/audio/national/ntn/2009/12/15/avatar_language}}</ref> On je izjavio da ako ''Avatar'' bude uspješan, da su u planu dva nastavka.<ref name="carroll2006">{{cite news | first=Larry | last=Carroll | title='Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies | url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1535402/06292006/story.jhtml | work=[[MTV]] | date=29. 6. 2006 | access-date=18. 10. 2006 | archive-date=10. 1. 2012 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120110115502/http://www.mtv.com/news/articles/1535402/titanic-king-james-camerons-big-comeback.jhtml | url-status=dead }}</ref>

Film je izdat u tradicionalnim 2-D i [[3-D film|3-D]], kao i u [[IMAX#IMAX 3D|IMAX 3D]] formatima. Službeni budžet ''Avatara'' bio je 237 miliona dolara; drugi procjenjuju da su ukupni troškovi [[filmska produkcija|produkcije]] bili 280–310 miliona dolara, te dodatnih 150 milion za [[marketing]].<ref name="www.nytimes.com">{{cite news|first=Brooks|last=Barnes|title=‘Avatar’ Is No. 1 but Without a Record |publisher=[[The New York Times]]|date=20. 12. 2009|access-date=20. 12. 2009|url=http://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html}}</ref><ref name="latimes budget">{{cite web| url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html | title= Could 'Avatar' hit $1 billion? | publisher=[[Los Angeles Times]]| work=Company Town blog | author= Ben Fritz| date=20. 12. 2009 | access-date=20. 12. 2009}}</ref> Film se smatra kao prekretnica u smislu tehnologije snimanja, za njegov razvoj za 3D gledanje i [[Stereoskopija|stereoskopsko]] snimanje filma sa kamerama koje su bile posebno dizajnirane za produkciju filma.<ref>{{cite web|url=http://newsblaze.com/story/2009102916560100002.pnw/topstory.html |title=James Cameron's 'Avatar' Film to Feature Vocals From Singer Lisbeth Scott |publisher=Newsblaze.com |date= |access-date=6. 12. 2009}}</ref>

''Avatar'' je premijeru doživio u [[London]]u dana 10. decembra 2009. godine, a u kina širom svijeta stigao je 16. decembra 2009. godine, dok je u Sjevernoj Americi počeo sa prikazivanjem 18. decembra 2009. godine, gdje je doživio pozitivne kritike i komercijalni uspjeh.<ref name='D'>{{cite news | first=Anthony | last=D'Alessandro | title=Avatar takes $27 million in its first day | date=19. 12. 2009 | publisher=Reed Business Information | url=http://www.variety.com/article/VR1118012989.html?categoryid=3762&cs=1 | work=[[Variety (magazine)|Variety]] | access-date=11. 1. 2010 | language= | archive-url=https://www.webcitation.org/68FxZvo2f?url=http://www.variety.com/article/VR1118012989?refCatId=3762 | archive-date=8. 6. 2012 | url-status=dead }}</ref><ref name="www.comingsoon.net">{{cite web|first=Edward|last=Douglas|title=Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms|work=ComingSoon.net|publisher=[[CraveOnline]]|date=21. 12. 2009|access-date=21. 12. 2009|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=61739|archive-date=23. 12. 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20091223003750/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=61739|url-status=dead}}</ref><ref name="www.reuters.com">{{cite web|author=Reporting by Dean Goodman; editing by Anthony Boadle|title="Avatar" leads box office, despite blizzard|work=[[Reuters]]|publisher=[[Thomson Reuters]]|date=20. 12. 2009|access-date=20. 12. 2009|url=http://www.reuters.com/article/idUSN2021595320091220?type=marketsNews}}
</ref> Film je srušio nekoliko "box office" rekorda nakon svog izlaska, te je postao film s [[Spisak filmova s najvećom zaradom|najvećom zaradom]] svih vremena, prešavši ukupnu zaradu filma ''Titanic'' iz 1997. godine. (''Avatar'' je [[Spisak filmova s najvećom zaradom u Kanadi i Sjedinjeim Američkim Državama|26. po ukupnoj zaradi u Sjevernoj Americi]] kada se zarada prilagodi inflaciji.)<ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm |title=All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation |publisher=Boxofficemojo.com |date= |access-date=28. 7. 2009}}</ref><ref name="Boxofficemojoalltime">{{cite web|first=|last=|title=All time worldwide box office grosses|publisher=[[Box Office Mojo]]|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|access-date=8. 1. 2010}}
</ref><ref name="www.hollywoodreporter.com">{{cite news|first=Frank|last=Segers|title="'Avatar' breaks 'Titanic' worldwide record|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=25. 1. 2010|access-date=25. 1. 2010|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i107616f101d6818868bd08edad593649|archive-date=28. 1. 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100128102910/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i107616f101d6818868bd08edad593649|url-status=dead}}</ref> Zbog uspjeha filma, Cameron je potvrdio da će se snimati [[nastavak]].<ref name="sequel" />

== Priča ==
{{Proširiti sekciju}}

== Uloge i likovi ==
{{glavni|Fiktivni univerzum u Avataru}}

=== Ljudi ===

* [[Sam Worthington]] kao [[Keplar#Mornaričke snage Sjedinjenih Američkih Država|Keplar]] Jake Sully, onesposobljeni marinac koji postaje dio programa Avatar. Cameron je izabrao [[australija|australijskog]] glumaca nakon potrage po svijetu za mladim i prosperitetnim glumcem, preferirajući relativno nepoznate kako bi budžet učinio što nižim. Worthington, koji je živio u svom autu u to vrijeme,<ref>{{cite news|author=Kevin Williamson|url=http://www.lfpress.com/entertainment/movies/2009/12/15/12167326.html|title=Paraplegic role helps Worthington find his feet|work=lfpress.com|access-date=1. 1. 2010}}</ref> bio je na audiciji dva puta u ranom razvoju,<ref name="QA">{{cite news | author=Jeff Jensen | url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20007998,00.html | title=Great Expectations | work=[[Entertainment Weekly]] | date=10. 1. 2007 | access-date=28. 1. 2007 | archive-date=24. 1. 2007 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070124101323/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C20007998%2C00.html | url-status=dead }}</ref>, a na kraju je  potpisao za dva moguća nastavka.<ref name="starts">{{cite news | author=20th Century Fox | url=http://www.comingsoon.net/news/avatarnews.php?id=18318 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080822104854/http://www.comingsoon.net/news/avatarnews.php?id=18318 | archive-date=22. 8. 2008 | title=Cameron's ''Avatar'' Starts Filming in April | work=www.comingsoon.net | date=9. 1. 2007 | access-date=10. 10. 2009 }} (archive: [http://www.comingsoon.net/news/avatarnews.php?id=18318 http://www.comingsoon.net/news/avatarnews.php?id=18318] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080822104854/http://www.comingsoon.net/news/avatarnews.php?id=18318 |date=22. 8. 2008 }}).</ref> Cameron je osjećao da je, pošto Worthington nikada nije radio na velikom filmu, bio "u igra za bilo šta", dajući liku "kvalitet koji je stvarno realan. On posjeduje taj kvalitet da bude osoba s kojom želite popiti pivo, a na kraju postoja vođa koji transformiše svijet".<ref>{{cite news|author=John Horn|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-faces-watch-2009-film-music-tv-web-pg,0,2140976.photogallery?index=11|title=Faces to watch 2009: film, TV, music and Web|work=[[Los Angeles Times]]|access-date=28. 12. 2008}}</ref>
* [[Sigourney Weaver]] kao Dr. Grace Augustine, [[botanika|botaničarka]] i vođa programa Avatar. Ona podučava Jakea Sullya, te je bila zagovornik mirnih odnosa sa Na'vima, osnivajući školu kako bi ih naučila engleskom jeziku.<ref>{{cite news|author=Clint Morris|url=http://www.moviehole.net/news/20070802_sigouney_weaver_talks_avatar.html|title=Sigouney Weaver talks ''Avatar''|work=www.moviehole.net|date=2. 8. 2007|access-date=2. 8. 2007}}</ref> Weaver je ofarbala svoju kosu u crveno za ovu ulogu.<ref>{{cite news|author=Ryan Stewart|title=Exclusive: Sigourney Weaver Looks to the Future|work=[[Premiere (magazine)|Premiere]]|date=21. 2. 2008|url=http://www.premiere.com/features/4413/exclusive-sigourney-weaver-looks-to-the-future-page4.html|access-date=21. 2. 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080529033501/http://www.premiere.com/features/4413/exclusive-sigourney-weaver-looks-to-the-future-page4.html|archive-date=29. 5. 2008}}</ref> Njen lik je prvobitno nazvan "Shipley", kao aluzija na [[Ellen Ripley|lika]] kojeg je glumila u filmu ''[[Aliens (1986)|Aliens]]'', kojeg je, također, režirao Cameron.<ref>{{cite news | title =Things we've learnt| work = [[Empire (magazine)|Empire]]|date=februar 2008| page = 27}}</ref> Weaver je rekla da je Augustine podsjeća na Camerona, koji je "veoma impulsivan i veoma idealističan".<ref>{{cite news | author = Shawn Adler | title = Sigourney Weaver’s ‘Avatar’ Character Mirrors James Cameron, Actress Says | work = [[MTV]] Movies Blog | date = 27. 2. 2008 | url = http://moviesblog.mtv.com/2008/02/27/sigourney-weaver-on-avatar/ | access-date = 28. 2. 2008 | archive-date = 2. 4. 2012 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120402040404/http://moviesblog.mtv.com/2008/02/27/sigourney-weaver-on-avatar/ | url-status = dead }}</ref>
* [[Michelle Rodriguez]] kao Trudy Chacón, marinac i pilot borbenog aviona, određena kao podrška programu Avatar. Cameron je htio raditi sa Rodriguez otkako je vidio njen nastup u filmu ''[[Girlfight]]''.<ref name=lang>{{cite news | author = Anne Thompson | title = Lang, Rodriguez armed for 'Avatar' | work = [[Variety (magazine)|Variety]] | date = 2. 8. 2007 | url = http://www.variety.com/article/VR1117969650.html?categoryid=13&cs=1 | access-date=3. 8. 2007}}</ref>
* [[Giovanni Ribisi]] kao Parker Selfridge, korporativni administrator za RDA rudarske operacije i jedan od primarnih antagonista u filmu.<ref>{{cite news|author=Leslie Simmons|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i5bf6a751bdf67ff54ba0a195d9527992|title='Avatar' has new player with Ribisi|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=21. 9. 2007|access-date=21. 9. 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071003223042/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i5bf6a751bdf67ff54ba0a195d9527992|archive-date=3. 10. 2007}}</ref>
* [[Joel David Moore]] kao Norm Spellman, [[antropologija|antropolog]]<ref>[http://www.amazon.com/Camerons-Avatar-Spellman-Action-Figure/dp/B002SNA8KO Amazon.com James Cameron's Avatar RDA Norm Spellman Action Figure (See Product Description)]</ref> koji proučava biljke i prirodni život kao dio programa Avatar. On dolazi na Pandoru u isto vrijeme kao i Jake Sully, te dobija svog avatara, kao i Jake.
* [[Stephen Lang (glumac)|Stephen Lang]] kao [[pukovnik]] Miles Quaritch, [[privatna vojna kompanija|poduzetnik za sigurnost]] koji je vođa sigurnosnih snaga, koje osiguravaju rudarske operacije, te predstavlja primarnog antagonistu u filmu. Lang je bezuspješno izašao na audiciju za ulogu u Cameronovom filmu ''[[Aliens (1986)|Aliens]]'' (1986.); režiser je zapamtio Langa, te ga uvrsio u ekipu za ''Avatara''.<ref name=lang/> [[Michael Biehn]], koji je glumio u filmu ''Aliens'', pročitao je scenarij i pogledao nekoliko 3D snimaka sa Cameronom,<ref>{{cite web|last=Barnes|first=Jessica|url=http://www.cinematical.com/2007/03/26/michael-biehn-talks-avatar-cameron-not-using-cameras/|title=Michael Biehn Talks 'Avatar' -- Cameron Not Using Cameras?|work=Cinematical|date=26. 3. 2007|archive-url=https://archive.today/20121205153417/http://blog.moviefone.com/2007/03/26/michael-biehn-talks-avatar-cameron-not-using-cameras/|archive-date=5. 12. 2012|access-date=6. 1. 2010}}</ref> ali na kraju ipak nije dobio ulogu.
* [[Dileep Rao]] kao Dr. Max Patel, naučnik koji radi u programu Avatar.<ref>{{cite news|author = Lewis Bazley | title = Drag Me to Hell Review|work =www.inthenews.co.uk|date=25. 5. 2009|url=http://www.inthenews.co.uk/entertainment/reviews/film/non-fiction/drag-me-hell-$1298376.htm|access-date=2. 6. 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090611000612/http://www.inthenews.co.uk/entertainment/reviews/film/non-fiction/drag-me-hell-%241298376.htm|archive-date=11. 6. 2009}}</ref>
* [[Matt Gerald]] kao keplar Lyle Wainfleet, agent za sigurnost koji radi za poručnika Quaritcha.<ref>{{cite web |url=http://jamescameron.blogspot.com/2007/02/avatar-scriptment-summary-review-and.html |title=James Cameron's Movies & Creations: Avatar Scriptment: Summary, Review, and Analysis |publisher=Jamescameron.blogspot.com |date=11. 2. 2007|access-date=6. 12. 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20080512233727/http://jamescameron.blogspot.com/2007/02/avatar-scriptment-summary-review-and.html|archive-date=12. 5. 2008}}</ref>

=== Na'vi ===

* [[Zoe Saldana]] kao Neytiri, [[princeza]] Omaticaya, Na'vi [[klan]]a u središtu priče, koja se zaljubljuje u Jakea zbog njegove hrabrosti.<ref>Detailed Summary of ''Avatar'' Scriptment: https://web.archive.org/web/20080512233727/http://jamescameron.blogspot.com/2007/02/avatar-scriptment-summary-review-and.html</ref> Lik, kao i ostali Na'vi, stvoren je koristeći [[snimanje pokreta|snimenje performansa]], te je cijeli stvoren na računaru.<ref name="cnn">{{cite news | url=http://www.reuters.com/article/idUSN0840149120070111 | title= "Titanic" director sets sci-fi epic for '09 | work=[[Reuters]] | date=9. 1. 2007 | last = Thompson |first=Anne|access-date=26. 12. 2009 }}</ref> Saldaña je predviđena ukoliko se bude snimao nastavak.<ref name="starts" />
* [[C. C. H. Pounder]] kao Mo'at, duhovni vođa Omaticaya, Neytirina majka, i supruga vođe klana Eytucana.<ref>{{cite news | author=IGN Staff | url=http://movies.ign.com/articles/784/784591p1.html | title=Pounder Talks Avatar | date=30. 4. 2007 | access-date=25. 12. 2009 | archive-date=30. 12. 2008 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081230160838/http://movies.ign.com/articles/784/784591p1.html | url-status=dead }}</ref>
* [[Laz Alonso]] kao Tsu'Tey, nasljednik [[poglavica|poglavarstva]] nad plemenom, Neytirin [[zaruke|vjerenik]], prije događaja iz filma.
* [[Wes Studi]] kao Eytucan, vođa klana Omaticaya, suprug Mo'at i Neytirin otac.
* [[Peter Mensah]] kao Akwey, vođa [[Prerija|prerijskog]] Na'vi klana.

== Produkcija ==

=== Porijeklo ===
{{Proširiti sekciju}}

=== Razvoj ===
{{Proširiti sekciju}}

=== Teme i inspiracije ===
{{Proširiti sekciju}}

=== Snimanje ===
{{Proširiti sekciju}}

=== Vizuelni efekti ===
U izradi filma su korištene brojne revolucionarne tehnike vizuelnih efekata. [[Weta Digital]] (Novi Zeland), je koristila, između ostalog, najveću motion-capture scenu , do sada, nazvanu "The volume"; specijalnu kameru za snimanje izraza lica; Kompjuterski generisane scene je renderiralo 4000 [[Hewlett-Packard]] servera. U procesu su također korišteni i [[Autodesk]] Motion builder softver, kao i Nvidia PantaRay tehnologija za globalno osvjetljenje poligonima veoma opterećenih scena, na [[Nvidia]] TESLA stonim superračunarima. Cameron je izjavio da je čekao od 90-tih godina, da se tehnologija dovoljno razvije, da bi snimanje filma kao što je Avatar, bilo moguće.

=== Muzika i soundtrack ===
{{glavni|Avatar: Music from the Motion Picture}}
Kompozitor [[James Horner]] radio je muziku za film, što je njegova treća saradnja sa Cameronom nakon filmova ''[[Aliens (film)|Aliens]]'' i ''[[Titanic (1997 film)|Titanic]]''.<ref>{{cite news | author = Mikael Carlsson | title = Fox confirms Horner on Cameron's 'Avatar' | work = Film Music Weekly | date=19. 6. 2007}}</ref> Horner je snimao dijelove muzike sa malim horom, koji je pjevao na vanzemljaskom jeziku Na'vija u martu 2008. godine.<ref>{{cite news | author = Jim Dorey | title = Na'vi Alien Language Incorporated In 'Avatar' Music Soundtrack | work = MarketSaw Blog | date = 2. 4. 2008 | url = http://marketsaw.blogspot.com/2008/04/navi-alien-language-incorporated-in.html | access-date=21. 4. 2008}}</ref> Također je radio sa Wandom Bryant, [[etnomusikologija|etnomuzikologom]], kako bi stvorio muzičku kulturu za vanzemaljsku rasu.<ref>{{cite news | author = Ann Lucas | title = Alumni News | publisher = UCLA Department of Ethnomusicology | date = 2007 |url = http://www.ethnomusic.ucla.edu/publications/newsletters/newsletterfall07.pdf|access-date=24. 7. 2008 | format = PDF }}{{Mrtav link|datum=oktobar 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Prve sesije snimanja muzike bile su planirane za proljeće 2009. godine.<ref>{{cite news|author=Mikael Carlsson|title=Top-10 Most Anticipated Scores of 2009|publisher=Upcoming Film Scores|date=3. 1. 2009|url=http://upcomingfilmscores.blogspot.com/2009/01/top-10-most-anticipated-scores-of-2009.html|access-date=7. 1. 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090117190500/http://upcomingfilmscores.blogspot.com/2009/01/top-10-most-anticipated-scores-of-2009.html|archive-date=17. 1. 2009}}</ref> Britanska pjevačica [[Leona Lewis]] je izabrana da otpjeva glavnu pjesmu za film, po nazivom "[[I See You (Leona Lewis pjesma)|I See You]]". Sport za pjesmu, kojeg je režisirao [[Jake Nava]], doživio je premijeru 15. decembra 2009. godine na [[MySpace]]u.<ref>{{cite news | author = Fukushima, Glenn | title = Atlantic Unveils "AVATAR: MUSIC FROM THE MOTION PICTURE"; Official Companion Album to James Cameron's Upcoming Epic Adventure Features Music Composed & Conducted by Oscar®-Winner James Horner, Plus "I See You (Theme From Avatar)," Performed by Leona Lewis | publisher = marketwire | date = 16. 11. 2009 | url = http://www.marketwire.com/press-release/Atlantic-Records-1076978.html | access-date = 22. 11. 2009 | archive-date = 21. 12. 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20091221030807/http://www.marketwire.com/press-release/Atlantic-Records-1076978.html | url-status = dead }}</ref>

== Marketing ==

=== Knjige ===
{{Proširiti sekciju}}

=== Videoigre ===
{{glavni|James Cameron's Avatar: The Game}}
Cameron je izabrao [[Ubisoft Montreal]] da napravi videoigru ''Avatar'' za film 2007. godine. Tvorci filma i igre dobro su sarađivali, te je Cameron odlučio ubaciti neka rješenja Ubisofta, te iskorititi dizajne bića, u svom filmu.<ref name=e3>{{cite news|title=James Cameron's Na’vi Banshees Take Flight In The Avatar Video Game|work=[[io9]]|date=2. 6. 2009|url=http://io9.com/5275122/james-camerons-navi-banshees-take-flight-in-the-avatar-video-game|access-date=2. 6. 2009|last=Woerner|first=Meredith}}</ref> ''James Cameron's Avatar: The Game'' je izdata 1. decembra 2009. godine,<ref>{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/avatar-in-four-different-formats-1839073.html|title='Avatar' in four different formats|work=[[The Independent]]|access-date=13. 12. 2009|archive-date=15. 12. 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20091215192626/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/avatar-in-four-different-formats-1839073.html|url-status=dead}}</ref> za većinu video konzola ([[PlayStation 3]], [[Xbox 360]], [[Wii]], [[Nintendo DS]], [[iPhone OS|iPhone]]), [[Microsoft Windows]] i, 8. decembra, za [[PlayStation Portable]]. Sve verzije su označene sa "T" od strane [[Entertainment Software Rating Board|ESRB-a]] (verzija za iPhone je označena sa +9 od strane Applea).<ref>http://app-store.appspot.com/?url=http%3A%2F%2Fax.phobos.apple.com.edgesuite.net%2Fus%2Fapp%2Fjames-camerons-avatar%2Fid343687281%3Fmt%3D8{{Mrtav link|datum=oktobar 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

=== Igračke ===
{{Proširiti sekciju}}

== Izdanje ==

=== Box office ===
{{Proširiti sekciju}}

=== Primjem kod kritičara ===
{{Proširiti sekciju}}

=== Nagrade i nominacije ===
{{glavni|Spisak nagrada i nominacija za film Avatar}}

== Budućnost ==

2006. godine, Cameron je izjavio da ako ''Avatar'' bude uspješan, nada se da će napraviti dva [[nastavak|nastavka]] na film.<ref name="carroll2006"/> Pošto je film doživio finansijski uspjeh, Cameron je potvrdio da će biti nastavak,<ref name="carroll2006"/><ref name="sequel">{{cite news | first=Adam | last=Rosenberg | title='Avatar' Sequel Confirmed By James Cameron&nbsp;... And Here's What We'd Like To See | url=http://moviesblog.mtv.com/2010/01/08/avatar-sequel-confirmed-by-james-cameron-and-heres-what-wed-like-to-see/ | work=[[MTV]] | date=8. 1. 2010 | access-date=11. 1. 2010 | archive-date=16. 1. 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100116070131/http://moviesblog.mtv.com/2010/01/08/avatar-sequel-confirmed-by-james-cameron-and-heres-what-wed-like-to-see/ | url-status=dead }}</ref> iako se o razvoju i nazivu još uvijek nije razgovaralo.

Cameron je izjavio da je okvirna priča za ''Avatar'' dovoljno velika kako bi se pokrili temelji za budući film,<ref name=carpetbagger>{{cite web|url=http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2009/12/21/a-few-questions-for-james-cameron/|title=A Few Questions for James Cameron|last=Murphy|first=Mekado|date=21. 12. 2009}}</ref> nešto što je bilo planirano od početka, a što je išlo tako daleko da su neke scene ubacivane u film zato što vode do nastavka.<ref name="movies.yahoo.com">{{cite web|url=http://movies.yahoo.com/feature/movie-talk-avatar-trilogy.html |title=James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy|publisher=[[Yahoo.com]] |date=14. 1. 2010  |access-date=17. 1. 2010 }}</ref> Prvi nastavak bi se odvijao nakon događaja u prvom filmu, i pratio bi likove Jakea i Neytiri.<ref>{{cite news | author=Eric Ditzian | url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1628605/story.jhtml | title=James Cameron Talks 'Avatar' Sequel Plans | publisher=[[MTV]] | date=21. 12. 2009 | access-date=2. 1. 2010 | archive-date=14. 1. 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100114021522/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1628605/story.jhtml | url-status=dead }}</ref> Sam Worthington je odlučio da reprizira ulogu kao Jake Sully ubudućim nastavcima, a Stephen Lang, koji je igrao Pukovnika Milesa Quaritcha, vjeruje da bi se njegov lik mogao vratiti: "Mislite da će me one dvije strijele u mojim prsima spriječiti da se vratim?" rekao je Lang za ''[[Entertainment Weekly]]'', "Ništa nije gotovo sve dok imaju moju DNA."<ref name="movies.yahoo.com"/>

== Također pogledajte ==

* [[Na'vi jezik]]

== Reference ==
{{refspisak|colwidth=30em}}

== Vanjski linkovi ==
{{Commonscat|Avatar (2009 film)}}
* [http://www.avatarmovie.com/ Službena stranica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091211012343/http://www.avatarmovie.com/ |date=11. 12. 2009 }}
* [http://avtr.com/ Official AVTR program website]
* [https://web.archive.org/web/20091217015547/http://www.pandorapedia.com/doku.php Pandorapedia] an official [[wiki]]
* {{imdb title|id=0499549|title=Avatar}}
* [http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Avatar_Wiki  James Cameron's Avatar]   at [[Wikia]]

;Multimedija
* [http://movies.yahoo.com/movie/1809804784/trailer Official Trailer + Related Clips] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100105230923/http://movies.yahoo.com/movie/1809804784/trailer |date=5. 1. 2010 }}
* [https://web.archive.org/web/20091212162149/http://www.moviezine.se/video/202286 Official Featurette: Planet Pandora]
* [http://www.traileraddict.com/trailer/avatar/b-roll-i B-Roll: Behind the Scenes Footage]

{{Filmovi Jamesa Camerona}}
{{Zlatni globus drama}}
{{Nagrada Empire za najbolji film}}

[[Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku]]
[[Kategorija:Avatar (film)| ]]
[[Kategorija:Naučnofantastični filmovi 2000-tih]]
[[Kategorija:Filmovi iz 2009.]]
[[Kategorija:Filmovi sa fiktivnim jezikom]]
[[Kategorija:Filmovi u režiji Jamesa Camerona]]
[[Kategorija:3-D filmovi]]
[[Kategorija:Filmovi koji su dobili Oscar za najbolje vizualne efekte]]
[[Kategorija:Filmovi koji su dobili Zlatni globus za najboljeg redatelja]]
[[Kategorija:Filmovi s muzikom Jamesa Hornera]]
[[Kategorija:Filmovi koji su dobili Oscar za najbolju fotografiju]]