Roman za žene (češki film)

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Roman za žene
Poster filma Roman za zene.jpg
Originalni poster filma
Režiser Filip Renč
Producent Rudolf Biermann
Tomás Hoffman
Scenarist(i) Michal Viewegh
Uloge Zuzana Kanocz
Marek Vasut
Simona Stasova
Miroslav Donutil
Ladka Nergesova
Stella Zazvorkova
Muzika Jerome Degey
Žanr komedija
Kinematografija Petr Hojda
Montaža Jan Mattlach
Produkcija In Film Praha
TV Nova
Premijera 14. april 2005.
Trajanje 95 minuta
Zemlja
Jezik engleski, češki[1]

Roman za žene (češki: Román pro ženy) je češka filmska komedija snimljena 2005. nastala prema istoimenom romanu Michala Viewegha iz 2001. Glavne uloge tumače Zuzana Kanócz kao Laura, Simona Stašova kao Laurina majku koja mrzi Češku a Marek Vašut tumači ulogu Olivera, sa pseudonimom Pažout. Film je režirao Filip Renč. [2] Muziku za film uradile su grupa Lesbiens i mlada češka pjevačica Iva Frühlingová. Ova romantična komedija predstavlja priču o dvije žene, dvadesetogodišnjoj Lauri (Zuzana Kanóczová), koja radi kao urednik nedjeljnika za žene, i njenoj majci po imenu Jana (Simona Stasova), koja je udovica i radi kao prevodilac-tumač. Njih dvije neumorno traže idealne muškarce. Nakon što je nekada prošla kroz intenzivnu vezu sa 'tipičnim' češkim čovjekom, Jana namjerno izbjegava češke muškarce. Nakon nekoliko neuspješnih pokušaja, Laura se zaljubljuje u Olivera (Marek Vasut), četrdesetogodišnjaka koji radi u agenciji za oglašavanje. Ona uopšte nema pojma da je prije dvadeset godina Oliver bio Janina prava ljubav.[1]

Uloge[uredi | uredi izvor]

Zanimljivosti[uredi | uredi izvor]

  • Scena u kineskom restoranu gdje žena u pozadini reaguje čudno kada se podigao poklopac sa poslužavnika je ustvari referenca na češku TV reklamu. U reklami par ide u kineski restoran sa svojim psom ljubimcem i govore osoblju da se pobrine za njega. Očigledno nešto je bilo izgubljeno u prijevodu, zato što je njihov voljeni ljubimac bio skuhan i poslužen na tanjiru, proizvodeći istu užasnutu reakciju žene.[1]
  • Kraj filma je dosta optimističniji nego roman: Kraj romana koji je napisao Michal Viewegh je dvosmislen. Epilog pokazuje trudnu Lauru kako moli Olivera na koljenima, dok cijeli roman sugerira da ona odbija da vidi Olivera. Ona čak odlučuje da ostane u vezi s jednim studentom kojeg je upoznala u supermarketu, iako ta veza nema entuzijazma. Kraj filma je posvećen temi Oliverovih poruka u metrou. Laura i Oliver se ljube i film ima sretan kraj u holivudskom stilu.

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b c d Internet Movie Database. "From Subway with Love". Pristupljeno 24. 12. 2015.. 
  2. ^ "Pregled filma na jutarnji.hr". Arhivirano s originala, 4 Februar 2012. Pristupljeno 15 Mart 2014.  Nepoznat parametar |url-status= ignorisan (pomoć); Provjerite vrijednost datuma kod: |archivedate=, |accessdate= (pomoć)

Vanjski linkovi[uredi | uredi izvor]