Alem-i Nisvan
| Alem-i Nisvan | |
|---|---|
 Naslovnica | |
| Vrsta | Sedmičnenovine |
| Vlasnik/-ci | Ismail Gasprin |
| Glavni urednik | Šefika Gaspıralı |
| Osnovane | 3. mart 1906 |
| Jezik | Krimskotatarski jezik |
| Grad | Bahčisaraj |
Alem-i Nisvan (krimskotatarski: عالم نسوان, 'Ženski svijet') bio je krimskotatarski časopis orijentisan na žene i izlazio od 1906. do 1912. Osnovao ga je vodeći krimskotatarski intelektualac i novinar Ismail Gasprin, urednik njegova kćerka Šefika Gaspıralı tokom cijelog postojanja.
Historija
[uredi | uredi izvor]Koncept krimskotatarskog časopisa za žene promovirao je vodeći intelektualac i novinar Ismail Gasprin. Iako su se pitanja vezana za žensku zajednicu povremeno pokretala u popularnom Tercimanu Gasprina, Gasprin je smatrao da je časopis posebno posvećen ženama neophodan. Kao rezultat toga, nastao je Alem-i Nisvan, sa Gasprinovom kćerkom, Šefikom Gaspıralı, koja je bila urednica,[1] i Gasprinom kao izdavačem.[2]
Druga značajna osoba u stvaranju Alem-i Nisvana bila je supruga Gasprina, Zehra Akčurina-Gaspıralı. Akčurina-Gaspıralı je prethodno bezuspješno pokušala da osnuje krimskotatarsku publikaciju orijentiranu na žene, pod nazivom Terbiye, 1887. Gasprin je također nastojao da dopunjuje novine Kadın (doslovno 'Žena') na dvomjesečnoj osnovi, ali vlasti Ruskog carstva su se protivili ovim nastojanjima sve do kraja ruske revolucije 1905. godine, nakon koje su reforme omogućile objavljivanje takvog časopisa.[1]
Svrha časopisa bila je da obrazuje žene krimskih Tatara, kojima je uglavnom nedostajalo obrazovanje zbog društvenog konzervativizma koji je vodio krimskotatarsko društvo u to vrijeme. Eliminacija nepismenosti, rast krimskotatarske kulture i obrazovanje šerijata bili su primarni ciljevi. Objavljivala je i informacije o statusu žena prema šerijatu i svjetovna uputstva o higijeni, kućnim poslovima i šivanju. Postojala je i sekcija posvećena nauci i književnosti. Na stranicama Alem-i Nisvana bile su biografije poznatih žena, priče iz stranih zemalja i fikcija.[1]
Od svog osnivanja 1906. do 1908. godine Alem-i Nisvan je djelovao kao besplatni nedeljni dodatak Tercimanu. Od 1908. do 1909. radila je kao nezavisna novina, da bi se 1910. vratila u Terciman. Posljednji broj Alem-i Nišvana izašao je 1911. godine.[2]
Naslijeđe
[uredi | uredi izvor]2011. godine održana je konferencija posvećena 105. godišnjici osnivanja Alem-i Nisvana na Krimskom inženjersko-pedagoškom univerzitetu. Moderni krimskotatarski ženski časopis Arzı (doslovno 'San') sebe smatra direktnim potomkom Alem-i Nisvana.[1]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ a b c d Kosenko, Yury (19. 3. 2013). "«Алем-и нисван» - первый женский тюрко-мусульманский журнал в мире" ["Alem-i Nisvan" - the first women's Muslim Turkic magazine in the world]. Islam in Ukraine (jezik: ruski). Pristupljeno 25. 6. 2022.
- ^ a b Chubukchiyeva, Lenara. "Женский вопрос на страницах журнала «Алеми нисван»" [Women's issue on the pages of the "Alem-i Nisvan" magazine]. Echoes of the Past (jezik: ruski). Arhivirano s originala, 7. 5. 2018. Pristupljeno 25. 6. 2022.