Dinko Telećan
Dinko Telećan je hrvatski pisac i prevodilac rođen 1974. godine u Zagrebu.[1]
Biografija[uredi | uredi izvor]
Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao je anglistiku i filozofiju. Objavljuje poeziju, putopise i romane. Prevodi književna i teorijska djela s engleskog i španskog jezika. Između ostalih, prevodio je Jorge Luis Borgesa, Halila Džubrana, Ernesta Sabata, Julia Cortázara, Roberta Bolaña i druge. Angažovan je kao povremeni saradnik Trećeg programa Hrvatskog radija. Dobitnik je više nagrada za književni i prevodilački rad. Od 2002. godine član Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. Od 2009. član Hrvatskog društva pisaca.[2]
Izabrana bibliografija[uredi | uredi izvor]
- Sloboda i vrijeme, Naklada Jesenski i Turk, Zagreb, 2003. (studija)
- Iza, AGM, Zagreb, 2005. (zbirka pjesama)
- Lotos, prah i mak, Naklada Jesenski i Turk, 2008. (putopis)
- Pustinja i drugi ne-vremeni ogledi, Sysprint, Zagreb, 2009.
- Plast igala, Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb, 2011. (pjesme)
- Dezerter, Algoritam, Zagreb, 2013. (roman)
- Azijska suita, Sandorf, Zagreb, 2015. (putopis)
Važniji prijevodi[uredi | uredi izvor]
- Jorge Luis Borges, To umijeće stiha, Naklada Jesenski i Turk, Zagreb 2001.
- Isabel Allende, Portret u sepiji, Naklada Vuković & Runjić, Zagreb, 2002.
- James G. Frazer, Zlatna grana, Sion / Jesenski i Turk, Zagreb, 2002.
- Halil Džubran, Misli i meditacije, CID Nova, Zagreb, 2003.
- John Greco, Ernest Sosa, ur., Vodič u epistemologiju (s N. Dužancem et al.), Jesenski i Turk, Zagreb, 2004.
- Haruki Murakami, Tvrdo kuhana zemlja čudesa i kraj svijeta, Vuković & Runjić, Zagreb, 2005.
- Ernesto Sabato, Tunel, Sysprint, Zagreb, 2005.
- Slavoj Žižek, Škakljivi subjekt, Naklada Šahinpašić, Sarajevo, 2006.
- Henry David Thoreau, Walden, DAF, Zagreb, 2006.
- Terry Eagleton, Sveti teror, Jesenski i Turk, Zagreb, 2006.
- Ernesto Sabato, Abadon, upropastitelj, Sysprint, Zagreb, 2006.
- Ernesto Sabato, O junacima i grobovima, Sysprint, Zagreb, 2007.
- Michael Jordan, U ime Božje: Nasilje i razaranje u svjetskim religijama (s M. Gregorićem), Naklada Ljevak, Zagreb, 2008.
- Julio Cortázar, Školice, Pelago, Zagreb, 2009.
- Julio Cortázar, Progonitelj i druge priče, Sysprint, Zagreb, 2009.
- Terry Eagleton, Razum, vjera i revolucija, Naklada Ljevak, Zagreb, 2010.
- Roberto Bolaño, 2666 (s T. Tarbuk i S. Delić), Vuković & Runjić, Zagreb, 2012.
- Robert Graves, Homerova kći, Naklada Sandorf, Zagreb, 2012.
- Robert Graves, Bijela božica: povijesna gramatika pjesničkog mita, Naklada Sandorf, Zagreb, 2016.
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Telećan, Dinko (2008). Lotos, prah i mak: crtice s potkontinenta. Jesenski i Turk. str. 127. ISBN 978-953-222-287-6.
- ^ "Hrvatsko društvo pisaca". Hrvatsko društvo pisaca. Hrvatsko društvo pisaca. Pristupljeno 19. 5. 2023.