Ekspedicija Lewisa i Clarka
Ekspedicija Lewisa i Clarka od 31. augusta 1803. do 25. septembra 1806. godine, poznata i kao Ekspedicija Korpusa za otkrića (engleski: Corps of Discovery), bila je ekspedicija Sjedinjenih Država koja je prešla preko novostečenog zapadnog dijela zemlje nakon kupovine Louisiane. Korpus za otkrića je bila odabrana grupa dobrovoljaca američke vojske i civila pod komandom kapetana Meriwether Lewisa i njegovog bliskog prijatelja potporučnika Williama Clarka. Ekspedicija je krenula na zapad i prešla kontinentalnu oblast Amerike prije nego što je stigla do obale Pacifika
Predsjednik Thomas Jefferson naručio je ekspediciju ubrzo nakon kupovine Louisiane 1803. da istraži i mapira novostečenu teritoriju, da pronađe praktičan put preko zapadne polovine kontinenta i uspostavi američko prisustvo na ovoj teritoriji prije nego što su evropske sile pokušale položiti prava na teritorije u regionu. Sekundarni ciljevi kampanje bili su naučni i ekonomski: proučavanje biljaka, životinjskog svijeta i geografije ovog područja, te uspostavljanje trgovine s lokalnim indijanskim plemenima. Ekspedicija se vratila u St. Louis kako bi Jeffersona izvijestila o svojim nalazima, s mapama i skicama [1][2].
Pregled
[uredi | uredi izvor]Jedan od ciljeva Thomasa Jeffersona bio je pronaći "najdirektniju i najpraktičniju komunikaciju vodom preko ovog kontinenta, za potrebe trgovine". Također je pridavao posebnu važnost proglašenju suvereniteta SAD-a nad zemljom koju su nastanjivala mnoga različita indijanska plemena duž rijeke Missouri, i sticanju tačnog uvida u resurse u nedavno završenoj kupovini Louisiane. Ekspedicija je dala značajan doprinos nauci, mada naučno istraživanje nije bilo glavni cilj misije.
Tokom XIX vijeka, reference na Lewisa i Clarka "jedva su se pojavljivale" u istorijskim knjigama, čak i tokom Stogodišnjice Sjedinjenih Država 1876. godine, a ekspedicija je uglavnom zaboravljena. Lewis i Clark su počeli da privlače pažnju početkom XX vijeka. Izložba "Louisiana Purchase Expedition" 1904. u St. Louisu jednako kao i ona iz 1905. "Lewis and Clark Centennial Exposition" u Portlandu, Oregon, predstavili su ih kao američke pionire. Međutim, priča je ostala relativno pojednostavljena do sredine vijeka kao proslava američkih osvajanja i ličnih avantura, ali je nedavno ekspedicija detaljnije istražena.
Godine 2004. Gary E. Moulton je sastavio kompletan i pouzdan skup časopisa ekspedicije. Tokom 2000-ih, dvjestogodišnjica ekspedicije dodatno je podigla interesovanje javnosti za Lewisa i Clarka. Od 1984. nijedna američka istraživačka ekspedicija nije bila poznatija, a niti jedan američki vođa ekspedicija nije prepoznatljiviji po imenu od navedenog dvojca.
Tok ekspedicije
[uredi | uredi izvor]Pripreme
[uredi | uredi izvor]Godinama je Thomas Jefferson čitao izvještaje o poduhvatima raznih istraživača na zapadnoj granici, te je stoga dugo bio zainteresiran za daljnje istraživanje ove, uglavnom nepoznate, regije kontinenta. 1780-ih, dok je bio ambasador u Francuskoj, Jefferson se sreo s Johnom Ledyardom u Parizu i razgovarali su o mogućem putovanju na sjeverozapad Pacifika. Jefferson je također pročitao knjigu A Voyage to the Pacific Ocean (London, 1784) kapetana Jamesa Cooka, izvještaj o Cookovom trećem putovanju i Le Page du Pratzovu Povijest Louisiane (London, 1763), što je sve uvelike uticalo na njegovu odluku da pošalje ekspediciju. Poput kapetana Cooka, želio je otkriti praktičan put kroz sjeverozapad do obale Pacifika. Alexander Mackenzie je već zacrtao rutu u svojoj potrazi za Pacifikom, slijedeći kanadsku rijeku Mackenzie do Arktičkog okeana 1789. Mackenzie i njegova grupa bili su prvi koji su prešli Ameriku sjeverno od Meksika, dosegnuvši obalu Pacifika u Britanskoj Kolumbiji 1793.–a. desetak godina prije Lewisa i Clarka. Mackenziejevi izvještaji u Voyages from Montreal (1801.) obavijestili su Jeffersona o britanskoj namjeri da uspostavi kontrolu nad unosnom trgovinom krznom na rijeci Columbia i uvjerili ga u važnost osiguranja teritorija što je prije moguće [3][4]. U Philadelphiji, Israel Whelan, dobavljač javnih zaliha, kupio je zalihe za ekspediciju nakon popisa koji je dao Lewis. Među kupljenim artiklima nalazilo se193 funte (oko 95 kg) prenosne supe, 130 smotaka duhana, 30 litara jakog vina, širok asortiman indijskih darova, medicinskih i hirurških potrepština, mreže protiv komaraca i vrećice od uljane kože [5].
Dvije godine nakon preuzimanja mandata predsjednika, Jefferson je zatražio od Kongresa da finansira ekspediciju kroz teritoriju Louisiane do Tihog okeana. Nije pokušao sakriti ekspediciju Lewisa i Clarka od španskih, francuskih i britanskih dužnosnika, već je navodio različite razloge za taj poduhvat. Iskoristio je tajnu poruku da zatraži finansiranje zbog loših odnosa s opozicionom federalističkom strankom u Kongresu. Kongres je naknadno odobrio 2.324 dolara za zalihe i hranu, čija je upotreba data na slobodu Lewisu [6].
Godine 1803. Jefferson je osnovao Korpus za otkrića i imenovao vojnog kapetana Meriveter Lewisa za njegovog vođu, koji je zatim pozvao Viljema Clarka da zajedno s njim vodi ekspediciju. Lewis je demonstrirao izvanredne vještine i potencijal kao graničar, a Jefferson je uložio napore da ga pripremi za dugo putovanje koje je bilo pred njima dok je ekspedicija dobijala odobrenje i finansiranje [7]. Jefferson je objasnio svoj izbor Lewisa:
- "Nemoguće je bilo pronaći lik koji bi uz kompletnu nauku iz botanike, prirodne istorije, mineralogije i astronomije spojio čvrstinu konstitucije i karaktera, razboritost, navike prilagođene šumi i poznavanje indijanskih manira i karaktera, neophodnih za taj poduhvat. Sve posljednje kvalifikacije Kapetan Lewis ima" [8].
Godine 1803. Jefferson je poslao Lewisa u Filadelfiju da uči o lijekovima od Benjamina Rusha, liječnika i humanitarca. Također je organizovao da Lewis bude dalje edukovan od Andrewa Ellicott-a, astronoma koji ga je uputio u korišteje sekstanta i drugih navigacionih instrumenata. Od Benjamina Smitha Bartona, Lewis je naučio kako da opiše i sačuva biljne i životinjske uzorke, od Roberta Pattersona usavršavanja u računanju geografske širine i dužine, dok je Caspar Wistar pokrivao fosile i potragu za mogućim živim ostacima [9][10]. Lewis, međutim, nije bio neznalica o nauci i pokazao je izrazitu sposobnost učenja, posebno sa Jeffersonom kao njegovim učiteljem. U Monticellu, Jefferson je posjedovao ogromnu biblioteku na temu geografije sjevernoameričkog kontinenta, a Lewis joj je imao puni pristup. Provodio je vrijeme konsultujući karte i knjige i savjetujući se s Jeffersonom.
Brodica korištena za prvu godinu putovanja izgrađena je u blizini Pittsburgha, Pennsylvania, u ljeto 1803. prema Lewisovim specifikacijama. Čamac je završen 31. avgusta i odmah natovaren opremom i namirnicama. Dok je bio u Pittsburghu, Lewis je kupio psa iz Newfoundlanda, Seamana, da ih prati. Njufaundlendi su radni psi i dobri plivači; koji se obično nalaze na ribarskim brodovima, mogu pomoći u spašavanju iz vode. Seaman se pokazao kao vrijedan član ekspedicije, pomažući u lovu i zaštiti od medvjeda i drugih divljih životinja. Bio je jedina životinja koja je završila cijelo putovanje.
Lewis i njegova posada su isplovili tog popodneva, putujući niz rijeku Ohajo kako bi se sastali sa Clarkom u blizini Louisvillea, Kentucky u oktobru 1803. na vodopadima Ohaja [11]. Njihovi ciljevi su bili istražiti ogromnu teritoriju stečenu kupovinom Louisiane i uspostaviti trgovinu i suverenitet SAD-a nad Indijancima duž rijeke Missouri. Jefferson je također želio uspostaviti američko pravo na "otkriće" na pacifičkom sjeverozapadu i teritoriju Oregona tako što je dokumentirao američko prisustvo tamo prije nego što su evropske nacije mogle preuzeti tu zemlju [12][13]. Prema nekim historičarima, Jefferson je shvatio da bi imao bolje pravo na vlasništvo nad pacifičkim sjeverozapadom ako bi tim prikupio naučne podatke o životinjama i biljkama tog područja [14][15]. Međutim, njegovi glavni ciljevi bili su usredsređeni na pronalaženje vodenog puta do obale Pacifika i trgovinu. Njegovo uputstvo ekspediciji je glasilo:
- Cilj vaše misije je istražiti rijeku Missouri i njen glavni tok, kao što je po svom toku i komunikaciji s vodama Tihog oceana, bilo da Kolumbija, Oregon, Kolorado ili bilo koja druga rijeka može ponuditi najdirektniju i praktičnu komunikaciju vodom širom ovog kontinenta u svrhu trgovine [16].
Kovnica novca SAD-a pripremila je posebne srebrne medalje sa Jeffersonovim portretom i ispisanom porukom prijateljstva i mira, pod nazivom Indian Peace Medals. Vojnici su ih trebali podijeliti plemenima koja su sreli. Ekspedicija je također pripremila napredno oružje da pokaže svoju vojnu vatrenu moć. Među njima je bila i vazdušna puška Girandoni kalibra .46 austrijske proizvodnje, puška koja se ponavlja sa cjevastim spremnikom od 20 metaka koji su bili dovoljno snažni da ubiju jelena [17]. Ekspedicija je opremljena i sa vatrenim oružjem od kremena, noževima, kovačkim potrepštinama i kartografskom opremom. Nosili su i zastave, pakete poklona, lijekove i druge predmete koji su im bili potrebni za putovanje [18]. Ruta Lewisove i Clarkove ekspedicije odvela ih je uz rijeku Missouri do njenog izvorišta, zatim do Tihog okeana preko rijeke Kolumbije, a možda je na nju utjecalo navodno transkontinentalno putovanje Moncacht-Apé istim putem oko jednog stoljeća ranije. Jefferson je u svojoj biblioteci imao primjerak Le Pageove knjige u kojoj je detaljno opisan Moncacht-Apéov itinerar, a Lewis je nosio primjerak sa sobom tokom ekspedicije. Le Pageov opis rute Moncacht-Apéa preko kontinenta zanemaruje da pomene potrebu za prelaskom Stjenovitih planina, a to bi mogao biti izvor Lewisovog i Clarkovog pogrešnog vjerovanja da bi lako mogli nositi čamce od potoka Misurija do Kolumbije koja teče prema zapadu [19].
Putovanje
[uredi | uredi izvor]Polazak
[uredi | uredi izvor]Ekspedicija je krenula iz Kampa Dubois (Camp Wood) u 16 sati 14. maja 1804. Pod Clarkovom komandom, otputovali su uz rijeku Missouri u svojim brodicama i dvije piroge u St. Charles, Missouri, gdje im se Lewis pridružio šest dana kasnije . Ekspedicija je krenula sljedećeg popodneva, 21. maja [20]. Iako se izvještaji razlikuju, vjeruje se da je Korpus imao čak 45 članova, uključujući oficire, vojno osoblje, civilne dobrovoljce i Clarkovog afroameričkog roba Jorka [21].
Od St. Charlesa, ekspedicija je pratila Missouri kroz ono što su sada teritorije Kansas Cityja, Missourija, i Omahe, Nebraske. 20. augusta 1804. narednik Charles Floyd je umro, očigledno od akutne upale slijepog crijeva. Bio je među prvima koji su se prijavili u Korpus za otkrića i bio je jedini član koji je stradao tokom ekspedicije. Sahranjen je na strmini pored rijeke, sada nazvanoj po njemu, u današnjem Sioux Cityju, Iowa. Njegovo grobno mjesto obilježeno je kedrovim stupom na kojem je bilo ispisano njegovo ime i dan smrti. 2 km uz rijeku, ekspedicija je kampirala na maloj rijeci koju su nazvali Floyd's River [22]. Tokom posljednje sedmice avgusta, Lewis i Clark su stigli do ruba Velike ravnice, mjesta koje obiluje losovima, jelenima, bizonima i dabrovima.
Ekspedicija Lewisa i Clarka uspostavila je odnose sa dva tuceta indijanskih plemena, bez čije pomoći bi ekspedicija rizikovala da umre od gladi tokom oštrih zima ili bi se beznadežno izgubila u ogromnim oblasima Stjenovitih planina [23].
Domorodački narodi Amerike, uključujući i naciju Lakota (koju su Amerikanci zvali Sijuksi ili "Teton-wan Sioux") imali su problema kada su se sreli, i postojala je zabrinutost da bi se dvije strane mogle boriti. Prema Harry W. Fritzu, "svi raniji putnici rijeke Missouri upozoravali su na ovo moćno i agresivno pleme, odlučno da blokira slobodnu trgovinu na rijeci... Siouxi su također očekivali uzvratni napad Indijanaca iz Omahe na jug Nedavni napad Sijuksa ubio je 75 ljudi iz Omahe, spalio 40 nastambi i zarobio četiri tuceta zatvorenika." Ekspedicija je vodila razgovore sa Lakotama blizu ušća rijeke Missouri i Bad River u današnjem Fort Pierreu u Južnoj Dakoti [24].
Jedan od ekspedicijskih konja je nestao, i vjerovali su da su za to odgovorni Sijuksi. Dvije strane su se sastale i došlo je do rasprave, a Sijuksi su tražili od pripadnika ekspedicije da ostanu gdje jesu ili da umjesto toga daju više poklona prije nego im bude dozvoljeno da prođu kroz njihovu teritoriju. Pohod je naposlijetku nastavljen preko teritorije Arikare. Clark je napisao da su ti indijanci bili "ratoborni" i da su bili "najpodliji izgrednici divlje rase" [25][26].
U zimu 1804-05, grupa je izgradila Fort Mandan, blizu današnjeg Washburna, Sjeverna Dakota. Neposredno prije polaska 7. aprila 1805. godine, ekspedicija je poslala čamac s kobilicom natrag u St. Louis s uzorkom primjeraka, od kojih neki nikada ranije nisu viđeni istočno od Misisipija.[58] Amerikanci su nastavili prema zapadu (uzvodno) i ulogorili se za zimu na teritoriji naroda Mandan.
Nakon što je ekspedicija postavila kamp, obližnji Indijanci su dolazili u posjetu u velikom broju, neki su ostali cijelu noć. Nekoliko dana, Lewis i Clark su se sastajali u vijeću sa poglavicama Mandana. Ovdje su upoznali francusko-kanadskog lovca na krzno po imenu Toussaint Charbonneau i njegovu mladu šošonsku ženu Sacagaweu. Charbonneau je u to vrijeme počeo služiti kao prevodilac ekspedicije. Uspostavljen je mir između ekspedicije i mandanskih poglavica uz dijeljenje mandanske ceremonijalne lule.[59] Do 25. aprila, kapetan Lewis napisao je svoj izvještaj o napretku aktivnosti ekspedicije i zapažanja indijanskih naroda s kojima su se do danas susreli: Statistički pogled na indijanske nacije koje nastanjuju teritoriju Louisiane, koji navodi imena različitih plemena, njihove lokacije , trgovačke prakse i korištene vodene rute, između ostalog. Predsjednik Jefferson je kasnije predstavio ovaj izvještaj Kongresu [27].
Slijedili su Missouri do njenog izvorišta i preko kontinentalne podjele na prijevoju Lemhi. U kanuima su se spuštali niz planine uz rijeke Clearwater, Snake River i Columbia, pored vodopada Celilo i pokraj današnjeg Portlanda, Oregon, na spoju rijeka Willamette i Columbia. Lewis i Clark koristili su bilješke i karte Williama Roberta Broughtona iz 1792. da bi se orijentirali kada su stigli do donjeg toka rijeke Kolumbije. Uočavanje Mount Hooda i drugih stratovulkana potvrdilo je da je ekspedicija skoro stigla do Tihog okeana [28].
Prethodna otkrića
[uredi | uredi izvor]Godine 1682, René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle je putovao niz Misisipi od Velikih jezera do Zaliva. Francuzi su tada uspostavili lanac postova duž Misisipija od New Orleansa do Velikih jezera. Slijedili su brojni francuski istraživači, uključujući Pedra Viala i Pierrea Antoinea i Paula Malleta, između ostalih. Vial je možda prethodio Lewisu i Clarku u Montani. Godine 1787. dao je španskim vlastima mapu gornjeg dijela rijeke Missouri i lokacije "teritorija koje je prešao Pedro Vial" [29].
Početkom 1792. godine, američki istraživač Robert Grey, ploveći brodom Columbia Rediviva, otkrio je rijeku Columbia, dao joj ime po svom brodu i proglasio je imovinom Sjedinjenih Država. Kasnije 1792. godine, ekspedicija u Vancouveru je saznala za Grejevo otkriće i koristila njegove karte. Ekspedicija iz Vancouvera istraživala je preko 160 km uz Kolumbiju, u klisuru rijeke Kolumbije. Lewis i Clark su koristili karte koje su izradile ove ekspedicije kada su se spuštali niz Kolumbiju do obale Pacifika [30][31].
Od 1792. do 1793. Alexander Mackenzie je prešao Sjevernu Ameriku od Quebeca do Pacifika [32].
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ Woodger, Toropov, 2009 str. 150
- ^ Ambrose, 1996, Pogl. VI
- ^ DeVoto, 1997 str. xxix
- ^ Schwantes, 1996 str. 54–55
- ^ Cutright 1969, str. 27.
- ^ Jackson, 1993, str. 136–137
- ^ "Lewis and Clark Expedition". Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 30, 2015.
- ^ "Founders Online: From Thomas Jefferson to Benjamin Smith Barton, 27 February 1803". founders.archives.gov. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved April 12, 2019.
- ^ Duncan, Dayton; Burns, Ken (1997). Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery. New York: Alfred A. Knopf, Inc. str. 9–10. ISBN 9780679454502.
- ^ Ambrose, Stephen (1996). Undaunted Courage: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the Opening of the American West. New York: Simon & Schuster. str. 81, 87–91. ISBN 9780684826974.
- ^ Ambrose, 1996 str. 13
- ^ Kleber, 2001 str. 509–10
- ^ Fritz, 2004 str. 1–5
- ^ Miller, 2006 str. 99–100, 111
- ^ Bennett, 2002 str. 4
- ^ Ambrose, 1996 str. 94
- ^ Saindon, 2003 str. 551–52
- ^ Miller, 2006 str. 106
- ^ Lavender, 2001 str. 30–31
- ^ Ambrose, 1996 str. 137-139
- ^ "May 14, 1804 | Discovering Lewis & Clark ®". www.lewis-clark.org. May 14, 1804. Archived from the original on March 20, 2020. Retrieved March 20, 2020.
- ^ Allen, Lewis & Clark, Vol. 1, 1916 str. 26–27
- ^ Fritz, 2004 str. 13
- ^ "Bad River Encounter Site (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved May 18, 2020.
- ^ Ambrose, 1996 p. 170
- ^ Lavender, 2001 p. 181
- ^ Allen, Lewis & Clark, Vol. 1, 1916 pp. 81–82
- ^ Elin Woodger; Brandon Toropov (2009). Encyclopedia of the Lewis and Clark Expedition. Infobase Publishing. pp. 244–45. ISBN 978-1-4381-1023-3. Retrieved August 28, 2013.
- ^ Loomis & Nasatir 1967 str. 382–86, map: str. 290
- ^ Ambrose, 1996 str. 70, 91
- ^ Woodger, Toropov, 2009 str. 191, 351
- ^ "Sir Alexander Mackenzie | Scottish explorer". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on June 15, 2020. Retrieved June 23, 2020.
Bibliografija
[uredi | uredi izvor]- Cutright, Paul Russel (1969). Lewis i Clark: Pionirski prirodnjaci. University of Nebraska Press.978-0-8160-4781-9
Primarni izvori
[uredi | uredi izvor]- Lewis, Meriwether; Clark, William (2004). The Journals Of Lewis And Clark. Kessinger Publishing. str. 312. ISBN 9781419167997. E'books, Full view
- Lewis, Meriwether; Clark, William; Floyd, Charles; Whitehouse, Joseph (1905). Original Journals of the Lewis and Clark Expedition, 1804-1806, V.6. Dodd, Mead & Company, New York. str. 280.
- Lewis, Meriwether; Clark, William (2003). Bergon, Frank (ured.). The Journals of Lewis & Clark. Penguin. str. 560. ISBN 9780142437360.
- Lewis, Meriwether; Clark, William (1815). Travels to the source of the Missouri river and across the American continent to the Pacific ocean. Performed by order of the government of the United States, in the years 1804, 1805, and 1806. By Captains Lewis and Clarke. Published from the official report, and illustrated by a map of the route, and other maps. London: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown.
- "Review of Travels to the Source of the Missouri River ... ". The Quarterly Review. 12: 317–368. januar 1815.
- Lewis, William; Clark, Clark (1903). Hosmer, James Kendall (ured.). History of the Expedition of Captain Lewis and Clark, 1804-5-6, Volume 1. A. C. McClurg & Company, Chicago. str. 500.
- Coues, Elliott; Lewis, Meriwether; Clark, William; Jefferson, Thomas (1893). History of the expedition under the command of Lewis and Clark: Volume 1. Francis P. Harper, New York. str. 1364. ISBN 9780665562136.
- ——; Lewis, Meriwether; Clark, William; Jefferson, Thomas (1893). History of the expedition under the command of Lewis and Clark: Volume 2. Francis P. Harper, New York. str. 1364.
- ——; Lewis, Meriwether; Clark, William; Jefferson, Thomas (1893). History of the expedition under the command of Lewis and Clark: Volume 3. Francis P. Harper, New York. str. 1298.
- ——; Lewis, Meriwether; Clark, William; Jefferson, Thomas (1893). History of the expedition under the command of Lewis and Clark: Volume 4. Francis P. Harper, New York. str. 1298.
- Jackson, Donald Dean (1962). Letters of the Lewis and Clark Expedition: with related documents, 1783-1854. University of Illinois Press (Original from the University of Virginia). str. 728.
- Lewis, Meriwether; Clark, William (2004). Moulton, Gary E. (ured.). The Definitive Journals of Lewis & Clark. University of Nebraska Press. str. 357. ISBN 9780803280328.
Dodatna literatura
[uredi | uredi izvor]- Steven E. Ambrose (1996). Undaunted Courage, Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the Opening of the American West. Simon and Schuster Paperbacks. ISBN 9780684826974.
- Bassman, John H. (2009). A Navigation Companion for the Lewis & Clark Trail. Volume 1, History, camp locations and daily summaries of expedition activities. John H. Bassman.
- Betts, Robert B. (2002). In Search of York: The Slave Who Went to the Pacific With Lewis and Clark. ISBN 0-87081-714-0.
- Clark, William; Lewis, Meriwether. The Journals of Lewis and Clark, 1804–1806.
- Burns, Ken (1997). Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery. ISBN 0-679-45450-0.
- Fenster, Julie M. (2016). Jefferson's America: The President, the Purchase, and the Explorers Who Transformed a Nation. Crown/Archetype. ISBN 978-0-3079-5654-5.
- Hayes, Derek (1999). Historical Atlas of the Pacific Northwest: Maps of Exploration and Discovery: British Columbia, Washington, Oregon, Alaska, Yukon. Sasquatch Books. str. 208. ISBN 978-1570612152.
- Gen. Thomas James (11. 2. 2018). Three Years Among the Indians and Mexicans. ISBN 978-1985208711.
- Gilman, Carolyn (2003). Lewis and Clark: Across the Divide. Washington, D.C.: Smithsonian Books. ISBN 978-1588340993.
- Schmidt, Thomas (2002). National Geographic Guide to the Lewis & Clark Trail. ISBN 0-7922-6471-1.
- Tubbs, Stephenie Ambrose (2008). Why Sacagawea Deserves the Day Off and Other Lessons from the Lewis and Clark Trail. University of Nebraska Press. Arhivirano s originala, 6. 3. 2016. Pristupljeno 7. 5. 2022.
- Wheeler, Olin Dunbar (1904). The Trail of Lewis and Clark, 1804–1904: A Story of the Great Exploration Across the Continent in 1804–6. New York: G.P. Putnam's Sons. str. 377.
Vanjski linkovi
[uredi | uredi izvor]- Puni tekst časopisa Lewis i Clark online – uredio Gary E. Moulton, Univerzitet Nebraska–Lincoln
- Putujte ekspedicijom Lewisa i Clarka, usluga Nacionalnog parka Otkrijte naš plan putovanja zajedničkog naslijeđa
- "Istorija ekspedicije pod komandom kapetana Lewisa i Clarka: do izvora Misurija, odatle preko Stenovitih planina i niz reku Kolumbiju do Tihog okeana" objavljena 1814; iz Svjetske digitalne biblioteke
- Lewis & Clark Fort Mandan Foundation: Discovering Lewis & Clark
- Corps of Discovery Online Atlas, kreiran od strane biblioteke Watzek, Lewis & Clark College
- Lewis i Clark ekspedicije karte i račun . Yale Collection of Western Americana, Biblioteka rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke.
- Bilješke William Clark Field . Yale Collection of Western Americana, Biblioteka rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke.
- Louis Starr Collection Concerning the Field Notes of William Clark. Yale Collection of Western Americana, Biblioteka rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke.