Grozni ja 3
| Grozni ja 3 | |
|---|---|
 | |
| Režiser | Pierre Coffin  |
| Producent |
|
| Scenarist(i) |
|
| Muzika |
|
| Montaža |
|
| Produkcija |
|
| Distributer |
|
| Premijera |
|
| Trajanje | 90 minuta |
| Zemlja | |
| Nasljednik | Grozni Ja 4 |
Grozni ja 3 (eng. Despicable Me 3[1]) je američki računalno-animirani film iz 2017. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, Grozni ja, iz 2010., Grozni ja 2, iz 2013. godine. Redatelji filma su Chris Renaud i Pierre Coffin, distributerska kuća je Universal Pictures. Premijera filma bila je 30. lipnja 2017. godine u SAD-u.
Radnja
[uredi | uredi izvor]Tim ljudi koji je stvorio najveće animirane hitove Gru na supertajnom zadatku, Kako je Gru ukrao mjesec, i Malci, donosi nove avanture Grua, Lucy, njihovih preslatkih kćeri – i malaca u nastavku Kako je Gru postao dobar.
Nove avanture Grua i njegovih malaca, izazvane su pojavom Gruovog izgubljenog brata blizanca Drua, kojima je u originalnoj verziji glas posudio komičar Steve Carell. Jedan od kreatora “South Parka”, Trey Parker je u originalnoj verziji posudio glas zlikovcu Balthazaru Brattu, koji je kao dijete bio zvijezda, a sada je kao odrastao opsjednut likom koji je bio 80-ih godina. Balthazar će biti najveći Gruov neprijatelj do sada.
Glavne uloge
[uredi | uredi izvor]- Steve Carell - Gru i Dru
- Kristen Wiig - Lucy Wilde
- Pierre Coffin - Mel, Kevin, Stuart, Bob
- Miranda Cosgrove - Margo
- Steve Coogan - Silas Ramsbottom
- Jenny Slate - Valerie Da Vinci
- Dana Gaier - Edith
- Nev Scharrel - Agnes
- Julie Andrews - Gru i Dru mom
- Andy Nyman - Clive
Hrvatska sinkronizacija
[uredi | uredi izvor]| Ime | Engleska inačica | Hrvatska inačica |
|---|---|---|
| Gru | Steve Carell | Rene Bitorajac |
| Dru | Steve Carell | Zoran Pribičević |
| Lucy Wilde | Kristen Wiig | Hana Hegedušić |
| Balthazar Bratt | Trey Parker | Dražen Bratulić |
| Anja | Nev Scharrel | Ema Karaula |
| Edita | Dana Gaier | Klara Uglešić |
| Mara | Miranda Cosgrove | Tena Tadić |
| Fritz | Steve Coogan | Ranko Tihomirović |
| Marlena Gru | Julie Andrews | Mirela Brekalo |
| Valerija Da Vinci | Jenny Slate | Iskra Jirsak |
| Clive | Andy Nyman | Ronald Žlabur |
| Niko | Adrian Ciscato | Jan Begović |
| Silvije Jaroguzić | Steve Coogan | Aleksandar Cvjetković |
| Malci | Pierre Coffin | Dušan Bućan |
Ostali glasovi
[uredi | uredi izvor]- Dušan Gojić
- Slavica Knežević
- Edvin Liverić
- Boris Barberić
- Sara Spinčić
- Nikola Marjanović
- Daniel Dizdar
- Martina Kapitan Bregović
- Dario Ćurić
- Petra Vukelić
- Ivan Šatalić
- Ivana Karaula
Sinkronizacija
[uredi | uredi izvor]- Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
- Redatelj dijaloga: Tomislav Rukavina
- Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig