Razgovor:Makdus
 | Ovaj članak napisan je u okviru projekta Feminizam i folklor 2023. Ostale članke iz projekta možete naći ovdje. |
Transkripcija[uredi izvor]
Možda je neka od varijanti bolja: makdus, magduz, ili makduz?--AnToni(R) 11:56, 19 februar 2023 (CET)
- ovo "gd" mi bode oči! --AnToni(R) 12:00, 19 februar 2023 (CET)
- Trebalo bi "makdus" iako naš fonetski sistem tu po prirodi nameće G. Ali u arapskim riječima možemo dozvoliti neke izuzetke (npr., u izrazu "Allahu ekber" K je čak obavezno jer bi "egber" značilo "prašina", a "ekber" znači "najveći" (od pridjeva "kebīr" = "velik"). KWiki (razgovor) 13:54, 19 februar 2023 (CET)
- Ok! Magdus je ostalo...Trebaš probat' makdus! AnToni(R) 14:09, 19 februar 2023 (CET)
- Trebalo bi "makdus" iako naš fonetski sistem tu po prirodi nameće G. Ali u arapskim riječima možemo dozvoliti neke izuzetke (npr., u izrazu "Allahu ekber" K je čak obavezno jer bi "egber" značilo "prašina", a "ekber" znači "najveći" (od pridjeva "kebīr" = "velik"). KWiki (razgovor) 13:54, 19 februar 2023 (CET)