Razgovor:Safvet-beg Bašagić

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Opća pitanja

Tehnička pitanja

Neutralno gledište

Na novcanici od 50 KM se ne nalazi lik Basagica, nego Muse Catica.

Molio bih moderatore da to isprave.Emir Arven 02:01, 12 Dec 2004 (CET)

Nacionalnost

Bašagić nije Bošnjak u današnjem nacionalnom smislu. On je Bošnjak u zavičajnom smislu, a po nacionalnosti Hrvat. Tako se izjašnjavao do smrti. Proučiti ovaj materijal i očistiti članak na bs.wiki od novobošnjačke mitomanije.

Upravo tako i ovo djelo znameniti hrvati bosnjaci i hercegovci nije naslov nego je naslov "Znameniti Hrvati", a "Bosnjaci i hercegovci u turskoj carevini" je podnaslov.

Kraj tahnana šadrvana

Kao što napisah i na wikipediji na srpskom (meni su svi jugo jezici isti :D):

Mislim da bi bilo dobro dodati informaciju da je Safvet prepevao Der Asra pesmu Hainea. Tu pesmu je prevodio i Aleksa Šantić ali se taj prevod nije ukorenio. Savfet je prepev uradio u stilu tradicionalne sevdalinke, ta je pesma ušla u narod, uticala na Branimira Štulića (koji je i sam izvodio Kraj tanana šadrvana), na pesme Crvene jabuke... A opet ljudi u 99,99% misle da je to Šantić preveo.

Trebalo bi dodati da Safvet-beg Bašagić nije samo bošnjački književnik, već i hrvatski u širem smislu. Također i hrvatski nacionalni preporoditelj. Njegovi su stihovi:

"Jer hrvatskog jezika šum

Može da goji,

Može da spoji,

Istok i zapad, pjesmu i um."

Vidi: [1], Safvet-beg Bašagić i Hrvati u Turskoj Lijep pozdrav, Damir

Članak "Safvet-beg Bašagić" izradio/-la je ili dopunio/-la Panassko tokom takmičenja CEE proljeće 2024. Tema članka je kultura, a odgovarajuća mjesna/jezička odrednica je Bosna i Hercegovina.

Bosanskohercegovački a ne samo bosanski

Safvet-beg Bašagić bio je ličnost moderne bosanskohercegovačke (a ne samo bosanske) i, naravno, bošnjačke književnosti. Tim prije što njegova djela izrijekom spominju Hercegovinu! Nedopustivo je ovog velikana koristiti u dnevnopolitičke i ideološke svrhe. Bosna i Bosna i Hercegovina nisu isto! 93.180.123.3 16:47, 19 septembar 2024 (CEST)[odgovori]