Oscar za najbolji adaptirani scenarij

Osckar za najbolji adaptirani scenarij (eng. Academy Award for Writing Adapted Screenplay je jedan Oskara, jedna od najpoznatijih filmskih nagrada u Sjedinjenim Državama. Dodjeljuje se svake godine scenaristu scenarija adaptiranog iz drugog izvora (obično romana, drame ili kratke priče, ali ponekad i drugih filmova). Svi nastavci po ovom standardu se automatski smatraju adaptacijama (budući da nastavak mora biti temeljen na originalnoj priči).

1920-e

Godina	Dobitnik film	Nominirani
1927./1928.	Sedmo nebo  – Benjamin Glazer	Jazz pjevač – Alfred A. Cohn Veličanstvena Betsy – Anthony Coldeway
1928./1929.	Patriot  – Hanns Kräly	Čudesne žene – Bess Meredyth The Last of Mrs. Cheyney – Hanns Kräly The Leatherneck – Elliott Judd Clawson Naše rasplesane kćeri – Josephine Lovett Neboder – Elliott Judd Clawson, William Taylor Garnett Policajac – William Taylor Garnett Singapurska sol – Elliott Judd Clawson U staroj Arizoni – Tom Barry The Valiant – Tom Barry, John Hunter Booth A Woman of Affairs – Bess Meredyth
1929./1930.	Velika kuća  – Joseph Farnham, Martin Flavin, Frances Marion, Lennox Marion	Disraeli – Julien Josephson Na zapadu ništa novo – Maxwell Anderson, George Abbott, Del Andrews Raspuštenica – John Meehan Street of Chance – Lenore J. Coffee, Howard Estabrook

1930-e

Godina	Dobitnik film	Nominirani
1930./1931.	Cimarron  – Howard Eastbrook	Kriminalni kod – Seton I. Miller, Fred Niblo Jr. Mali Cezar – Francis Edward Faragoh, Robert N. Lee, Robert Lord, Darryl F. Zanuck Praznik – Horace Jackson Skippy – Joseph L. Mankiewicz, Don Marquis, Norman Z. McLeod, Sam Mintz
1931./1932.	Bad Girl  – Edwin J. Burke	Arrowsmith – Sidney Howard Dr. Jekyll i g. Hyde – Josef von Sternberg
1932./1933.	Male žene  – Victor Heerman, Sarah Y. Mason	Dama za jedan dan – Robert Riskin Državni sajam – Paul Green, Sonya Levien
1934.	Dogodilo se jedne noći  – Robert Riskin	Tanki čovjek – Albert Hackett, Frances Goodrich Viva Villa! – Ben Hecht
1935.	Doušnik  – Dudley Nichols	Captain Blood – Casey Robinson Pobuna na brodu Bounty - Talbot Jennings, Jules Furthman, Carey Wilson Život bengalskog kopljanika – Waldemar Young, John L. Balderston, Achmed Abdullah, Grover Jones, William Slavens McNutt
1936.	Priča o Louisu Pasteuru  – Pierre Collings, Sheridan Gibney	After the Thin Man – Frances Goodrich, Albert Hackett Dodsworth – Sidney Howard Gospodin Deeds ide u grad – Robert Riskin Moj čovjek Godfrey – Morrie Ryskind, Eric Hatch
1937.	Život Emila Zole  – Heinz Herald, Geza Herczeg, Norman Raine	Kapetan Hrabrost – Marc Connelly, John Lee Mahin, Dale Van Every Strašna istina – Viña Delmar Ulaz na pozornicu – Morrie Ryskind, Anthony Veiller Zvijezda je rođena – Dorothy Parker, Alan Campbell, Robert Carson
1938.	Pygmalion  – Ian Dalrymple, Cecil Lewis, W.P. Lipscomb, George Bernard Shaw	Citadela – Ian Dalrymple, Frank Wead, Elizabeth Hill Grad dječaka – John Meehan, Dore Schary
1939.	Zameo ih vjetar  – Sidney Howard	Gospodin Smith ide u Washington – Sidney Buchman Ninočka - Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch Orkanski visovi - Charles MacArthur, Ben Hecht Zbogom, gospodine Chips – R. C. Sherriff, Claudine West, Eric Maschwitz

1940-e

Godina	Dobitnik film	Nominirani
1940.	Priča iz Philadelphije  – Donald Ogden Stewart	Dugo putovanje kući – Dudley Nichols Kitty Foyle – Donald Ogden Stewart, Dalton Trumbo Plodovi gnjeva – Nunnally Johnson Rebecca – Philip MacDonald, Michael Hogan
1941.	Dolazi gospodin Jordan  – Sidney Buchman, Seton Miller	Kako je bila zelena moja dolina – Philip Dunne Male lisice – Lillian Hellman Malteški sokol – John Huston Zadrži zoru – Charles Brackett, Billy Wilder
1942.	Gđa. Miniver  – George Froeschel, James Hilton, Claudine West, Arthur Wimperis	49. paralela – Rodney Ackland, Emeric Pressburger Gradska šaputanja – Sidney Buchman, Irwin Shaw Ponos Jenkija – Herman J. Mankiewicz, Jo Swerling Robovi prošlosti – George Froeschel, Claudine West, Arthur Wimperis
1943.	Casablanca  – Philip Epstein, Julius J. Epstein, Howard Koch	Bernadettina pjesma – George Seaton Straža na Rajni – Dashiell Hammett Sveti brak – Nunnally Johnson Što brojniji, to veseliji – Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross, Robert Russell
1944.	Idući svojim putem  – Frank Butler, Frank Cavett	Dvostruka obmana – Billy Wilder, Raymond Chandler Laura – Jay Dratler, Samuel Hoffenstein, Betty Reinhardt Nađimo se u St. Louisu – Irving Brecher, Fred F. Finklehoffe Plinsko svjetlo – John Van Druten, Walter Reisch, John L. Balderston
1945.	Izgubljeni vikend  – Charles Brackett, Billy Wilder	Mildred Pierce – Ranald MacDougall Ponos marinaca – Albert Maltz Priča o vojniku – Leopold Atlas, Guy Endore, Philip Stevenson A Tree Grows in Brooklyn – Frank Davis, Tess Slesinger
1946.	Najbolje godine naših života  – Robert Sherwood	Anna i sijamski kralj – Sally Benson, Talbot Jennings Kratki susret – Anthony Havelock-Allan, David Lean, Ronald Neame Rim, otvoreni grad – Sergio Amidei, Federico Fellini Ubojice – Anthony Veiller
1947.	Čudo u 34. ulici  – George Seaton	Bumerang – Richard Murphy Džentlmenski sporazum – Moss Hart Unakrsna vatra – John Paxton Velika očekivanja – David Lean, Ronald Neame, Anthony Havelock-Allan
1948.	Blago Sierra Madre  – John Huston	Johnny Belinda – Irmgard von Cube, Allen Vincent Potraga – Richard Schweizer, David Wechsler Vanjska politika – Charles Brackett, Billy Wilder, Richard L. Breen Zmijsko leglo – Frank Partos, Millen Brand
1949.	Pismo trima ženama  – Joseph L. Mankiewicz	Kradljivci bicikla – Cesare Zavattini Pali idol – Graham Greene Svi kraljevi ljudi – Robert Rossen Šampion – Carl Foreman

1950-e

Godina	Dobitnik film	Nominirani
1950.	Sve o Evi  – Joseph L. Mankiewicz	Džungla na asfaltu – Ben Maddow, John Huston Jučer rođena – Albert Mannheimer Mladenkin otac – Frances Goodrich, Albert Hackett Slomljena strijela – Albert Maltz
1951.	Mjesto pod suncem  – Harry Brown, Michael Wilson	Afrička kraljica – James Agee, John Huston Detektivska priča – Robert Wyler, Philip Yordan La Ronde – Jacques Natanson, Max Ophüls Tramvaj zvan čežnja – Tennessee Williams
1952.	Grad iluzija  – Charles Schnee	Čovjek u bijelom odijelu – John Dighton, Roger MacDougall, Alexander Mackendrick Mirni čovjek – Frank S. Nugent Pet prstiju – Michael Wilson Tačno u podne – Carl Foreman
1953.	Odavde do vječnosti  – Daniel Taradash	Lili – Helen Deutsch Okrutno more – Eric Ambler Praznik u Rimu – Ian McLellan Hunter, John Dighton Shane – A.B. Guthrie Jr.
1954.	Provincijalka  – George Seaton	Pobuna na Caineu – Stanley Roberts Prozor u dvorište – John Michael Hayes Sabrina – Billy Wilder, Samuel Taylor, Ernest Lehman Sedam nevjesta za sedmero braće – Albert Hackett, Frances Gooderich, Dorothy Kingsley
1955.	Marty  – Paddy Chayefsky	Džungla na školsko ploči – Richard Brooks Istočno od Raja – Paul Osborn Loš dan u Black Rocku – Millard Kaufman Voli me ili ostavi – Daniel Fuchs, Isobel Lennart
1956.	Put oko svijeta u 80 dana  – John Farrow, S. J. Perelman, James Poe	Baby Doll – Tennessee Williams Div – Fred Guiol, Ivan Moffat Prijateljsko uvjeravanje – Michael Wilson Želja za životom – Norman Corwin
1957.	Most na rijeci Kwai  – Carl Foreman, Michael Wilson	12 gnjevnih ljudi – Reginald Rose Gradić Peyton – John Michael Hayes Nebo zna, gospodine Allison – John Huston, John Lee Mahin Sayonara – Paul Osborn
1958.	Gigi  – Alan Jay Lerner	Konjska usta – Alec Guinness Mačka na vrućem limenom krovu – Richard Brooks, James Poe Odvojeni stolovi – John Gay, Terence Rattigan Želim živjeti! – Nelson Gidding, Don M. Mankiewicz
1959.	Put u visoko društvo  – Neil Paterson	Anatomija jednog umorstva – Wendell Mayes Ben-Hur – Karl Tunberg Neki to vole vruće – Billy Wilder, I.A.L. Diamond Priča o opatici – Robert Anderson

1960-e

Godina	Dobitnik film	Nominirani
1960.	Elmer Gantry  – Richard Brooks	Melodije slave – James Kennaway Naslijedi vjetar – Nedrick Young, Harold Jacob Smith Sinovi i ljubavnici – Gavin Lambert, T.E.B. Clarke Lutalice – Isobel Lennart
1961.	Suđenje u Nürnbergu  – Abby Mann	Doručak kod Tiffanyja – George Axelrod Hazarder – Sydney Carroll, Robert Rossen Priča sa zapadne strane – Ernest Lehman Topovi s Navaronea – Carl Foreman
1962.	Ubiti pticu rugalicu  – Horton Foote	Čudotvorka – William Gibson David i Lisa – Eleanor Parry Lawrence od Arabije – Robert Bolt, Michael Wilson Lolita – Vladimir Nabokov
1963.	Tom Jones  – John Osborne	Captain Newman, M.D. – Richard L. Breen, Henry Ephron, Phoebe Ephron Hud – Irving Ravetch, Harriet Frank Jr. Ljiljani u polju – James Poe Sundays and Cybele – Serge Bourguignon, Bernard Eschassériaux
1964.	Becket  – Edward Anhalt	Dr. Strangelove ili: Kako sam naučio ne brinuti i zavolio bombu – Stanley Kubrick, Terry Southern, Peter George Grk Zorba – Michael Cacoyannis Mary Poppins – Bill Walsh, Don DaGradi My Fair Lady – Alan Jay Lerner
1965.	Doktor Živago  – Robert Bolt	Brod luđaka – Abby Mann Cat Ballou – Walter Newman, Frank Pierson Kolekcionar – Stanley Mann, John Kohn Tisuću klaunova – Herb Gardner
1966.	Čovjek za sva vremena  – Robert Bolt	Alfie – Bill Naughton Profesionalci – Richard Brooks Rusi dolaze, Rusi dolaze – William Rose Tko se boji Virginije Woolf? – Ernest Lehman
1967.	U vrelini noći  – Stirling Silliphant	Diplomac – Calder Willingham, Buck Henry Hladnokrvni kažnjenik – Donn Pearce, Frank Pierson In Cold Blood – Richard Brooks Uliks – Joseph Strick, Fred Haines
1968.	Zima jednog lava  – James Goldman	Čudni par – Neil Simon Oliver! – Vernon Harris Rachel, Rachel – Stewart Stern Rosemaryna beba – Roman Polanski
1969.	Ponoćni kauboj  – Waldo Salt	Anne od tisuću dana – John Hale, Bridget Boland, Richard Sokolove Konje ubijaju, Zar ne? – James Poe, Robert E. Thompson Z – Jorge Semprún, Costa-Gavras Zbogom, Columbus – Arnold Schulman

1970-e

Godina	Dobitnik film	Nominirani
1970.	M*A*S*H  – Ring Lardner Jr.	Aerodrom – George Seaton Ljubavnici i drugi stranci – Joseph Bologna, David Zelag Goodman, Renée Taylor Nikad nisam pjevao svom ocu – Robert Anderson Zaljubljene žene – Larry Kramer
1971.	Francuska veza  – Ernest Tidyman	Konformist – Bernardo Bertolucci Paklena naranča – Stanley Kubrick Posljednja kino predstava – Larry McMurtry, Peter Bogdanovich Vrt Finzi-Continisa – Ugo Pirro, Vittorio Bonicelli
1972.	Kum  – Mario Puzo, Francis Ford Coppola	Cabaret – Jay Preston Allen Emigranti – Bengt Forslund, Jan Troell Pete i Tillie – Julius J. Epstein Sounder – Lonne Elder
1973.	Egzorcist  – William Peter Blatty	Mjesec od papira – Alvin Sargent The Paper Chase – James Bridges Posljednji zadatak – Robert Towne Serpico – Waldo Salt, Norman Wexler
1974.	Kum 2  – Francis Ford Coppola, Mario Puzo	Lenny – Julian Barry Mladi Frankenstein – Gene Wilder, Mel Brooks Šegrtovanje Duddyja Kravitza – Lionel Chetwynd, Mordecai Richler Ubojstvo u Orijent Ekspresu – Paul Dehn
1975.	Let iznad kukavičjeg gnijezda  – Bo Goldman, Laurence Hauben	Barry Lyndon – Stanley Kubrick Čovjek koji je htio postati kraljem – John Huston, Gladys Hill Miris žene – Ruggero Maccari, Dino Risi Sunčani momci – Neil Simon
1976.	Svi predsjednikovi ljudi  – William Goldman	Fellinijev Casanova – Federico Fellini, Bernardino Zapponi Opcija od sedam posto – Nicholas Meyer Putovanje prokletih – David Butler, Steve Shagan Vlakom prema slavi – Robert Getchell
1977.	Julia  – Alvin Sargent	Equus – Peter Shaffer I Never Promised You a Rose Garden – Gavin Lambert, Lewis John Carlino Oh, Bože! – Larry Gelbart Taj mračni predmet žudnje – Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière
1978.	Ponoćni ekspres  – Oliver Stone	Apartman hotela California – Neil Simon Braća po krvi – Walter Newman Nebo može čekati – Elaine May, Warren Beatty U isto vrijeme, sljedeće godine – Bernard Slade
1979.	Kramer protiv Kramera  – Robert Benton	Apokalipsa danas – John Milius, Francis Ford Coppola Krletka – Marcello Danon, Edouard Molinaro, Jean Poiret, Francis Veber Mala romansa – Allan Burns Norma Rae – Harriet Frank Jr., Irving Ravetch

1980-e

Godina	Dobitnik film	Nominirani
1980.	Obični ljudi  – Alvin Sargent	Breaker Morant – Jonathan Hardy, David Stevens, Bruce Beresford Čovjek slon – Christopher De Vore, Eric Bergren, David Lynch Kaskader – Lawrence B. Marcus, Richard Rush Rudareva kći – Tom Rickman
1981.	Ljetnikovac na Zlatnom jezeru  – Ernest Thompson	Novčići s neba – Dennis Potter Ragtime – Michael Weller Vladar grada – Jay Presson Allen, Sidney Lumet Žena francuskog poručnika – Harold Pinter
1982.	Nestali  – Costa-Gavras, Donald Stewart	Podmornica – Wolfgang Petersen Presuda – David Mamet Sofijin izbor – Alan J. Pakula Victor, Victoria – Blake Edwards
1983.	Vrijeme nježnosti  – James L. Brooks	Garderobijer – Ronald Harwood Izdaja – Harold Pinter Odgajajući Ritu – Willy Russell Reuben, Reuben – Julius J. Epstein
1984.	Amadeus  – Peter Shaffer	Greystoke: Legenda o Tarzanu – P.H. Vazak, Michael Austin Polja smrti – Bruce Robinson Put u Indiju – David Lean Vojnikova priča – Charles Fuller
1985.	Moja Afrika  – Kurt Luedtke	Boja purpura – Menno Meyjes Čast Prizzijevih – Richard Condon, Janet Roach Poljubac žene pauka – Leonard Schrader The Trip to Bountiful – Horton Foote
1986.	Soba s pogledom  – Ruth Prawer	Boja novca – Richard Price Budi uz mene – Raynold Gideon, Bruce A. Evans Djeca manjeg boga – Hesper Anderson, Mark Medoff Zločini srca – Beth Henley
1987.	Posljednji kineski car  – Bernardo Bertolucci, Mark Peploe	Fatalna privlačnost – James Dearden Full Metal Jacket – Gustav Hasford, Michael Herr, Stanley Kubrick Moj pasji život – Brasse Brännström, Per Berglund, Lasse Hallström, Reidar Jönsson Mrtvi – Tony Huston
1988.	Opasne veze  – Christopher Hampton	Gorile u magli – Anna Hamilton Phelan Mala Dorritova – Christine Edzard Nepodnošljiva lakoća postojanja (1988) – Jean-Claude Carrière, Philip Kaufman Slučajni turist – Frank Galati, Lawrence Kasdan
1989.	Vozeći gospođicu Daisy  – Alfred Uhry	Moje lijevo stopalo – Shane Connaughton, Jim Sheridan Neprijatelji, ljubavna priča – Paul Mazursky, Roger L. Simon Polje snova – Phil Alden Robinson Rođen 4. jula – Ron Kovic, Oliver Stone

1990-e

Godina	Dobitnik film	Nominirani
1990.	Ples s vukovima  – Michael Blake	Buđenja – Steve Zaillian Dobri momci – Nicholas Pileggi, Martin Scorsese Varalice – Donald E. Westlake Žrtve bogatstva – Nicholas Kazan
1991.	Kad jaganjci utihnu  – Ted Tally	Europa, Europa – Agnieszka Holland Gospodar plime – Pat Conroy, Becky Johnston JFK – Oliver Stone, Zachary Sklar Pržene zelene rajčice – Fannie Flagg, Carol Sobieski
1992.	Howards End  – Ruth Prawer Jhabvala	Igrač – Michael Tolkin Miris žene – William Nicholson Rijeka teče kroz nju – Richard Friedenberg Začarani travanj – Peter Barnes
1993.	Schindlerova lista  – Steven Zaillian	Doba nevinosti – Jay Cocks, Martin Scorsese Na kraju dana – Ruth Prawer Jhabvala Shadowlands – William Nicholson U ime oca – Terry George, Jim Sheridan
1994.	Forrest Gump  – Eric Roth	Iskupljenje u Shawshanku – Frank Darabont Kviz – Paul Attanasio Ludilo kralja Georgea – Alan Bennett Ničija budala – Robert Benton
1995.	Razum i osjećaji  – Emma Thompson	Apollo 13 – William Broyles Jr., Al Reinert Napuštajući Las Vegas – Mike Figgis Poštar – Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Massimo Troisi Praščić Babe – George Miller, Chris Noonan
1996.	Oštrica zločina  – Billy Bob Thornton	Engleski pacijent – Anthony Minghella Hamlet – Kenneth Branagh Trainspotting – John Hodge Vještice iz Salema – Arthur Miller
1997.	L.A. povjerljivo  – Curtis Hanson, Brian Helgeland	Donnie Brasco – Paul Attanasio Predsjedničke laži – Hilary Henkin, David Mamet Preljubnici – Hossein Amini Slatka budućnost – Atom Egoyan
1998.	Bogovi i čudovišta  – Bill Condon	Daleko od očiju – Scott Frank Jednostavan plan – Scott B. Smith Osnovne boje – Elaine May Tanka crvena linija – Terrence Malick
1999.	Kućna pravila  – John Irving	Izbori – Alexander Payne Probuđena savjest – Eric Roth, Michael Mann Talentirani gospodin Ripley – Anthony Minghella Zelena milja – Frank Darabont

2000-e

Godina	Dobitnik film	Nominirani
2000.	Traffic  – Stephen Gaghan	Čokolada – Robert Nelson Jacobs Tigar i zmaj – Hui-Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai Tko je ovdje lud? – Braća Coen Zlatni dečki – Steven Kloves
2001.	Genijalni um  – Akiva Goldsman	Gospodar prstenova: Prstenova družina – Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson Shrek – Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, Roger S.H. Schulman Svijet duhova – Daniel Cloves, Terry Zwigoff U zamci – Todd Field, Robert Festinger
2002.	Pijanist  – Ronald Harwood	Adaptacija – Charlie Kaufman, Donald Kaufman Chicago – Bill Condon Sati – David Hare Sve zbog jednog dječaka – Peter Hedges, Chris Weitz, Paul Weitz
2003.	Gospodar prstenova: Povratak kralja  – Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson	Američki san – Robert Pulcini, Shari Springer Bernan Božji grad – Braulio Mantovani Mistična rijeka – Brian Helgeland Utrka života – Gary Ross
2004.	Stranputice  – Alexander Payne, Jim Taylor	Djevojka od milion dolara – Paul Haggis Dnevnik Che Guevare – José Rivera Prije sumraka – Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke San za životom J.M Barrieja – David Magee
2005.	Planina Brokeback  – Larry McMurtry, Diana Ossana	Brižni vrtlar – Jeffrey Caine Capote – Dan Futterman München – Tony Kushner, Eric Roth] Povijest nasilja – Josh Olson
2006.	Pokojni  – William Monahan	Bilješke o skandalu – Patrick Marber Borat: učenje o amerika kultura za boljitak veličanstveno država Kazahstan – Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Anthony Hines, Dan Mazer, Todd Phillips Djeca čovječanstva – Alfonso Cuarón, Timothy J. Sexton, David Arata, Mark Fergus, Hawk Ostby Mala djeca – Todd Field, Tom Perrotta
2007.	Nema zemlje za starce  – Braća Coen	Bit će krvi – Paul Thomas Anderson Daleko od nje – Sarah Polley Okajanje – Christopher Hampton Skafander i leptir – Ronald Harwood
2008.	Milijunaš s ulice  – Simon Beaufoy	Frost/Nixon – Peter Morgan Neobična priča o Benjaminu Buttonu – Eric Roth, Robin Swicord Sumnja – John Patrick Shanley Žena kojoj sam čitao – David Hare

Vanjski linkovi

• Scenariji nagrađeni Oscarom 1928. - 2005. (en)