Razlika između verzija stranice "Šablon:Jez-bs/dok"

Pregled historije

[pregledana izmjena]

← Starija izmjena Novija izmjena →

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj

VizualnoWikitekst

U redovima

Verzija na dan 13 januar 2016 u 19:47

Ovo je stranica dokumentacije za {{Šablon:Jez-bs}} (pogledajte tu stranicu za sam šablon).
Sadrži informacije za korištenje, kategorije i drugi sadržaj koji nije dio stranice originalnog šablona.

Korištenje

{{jez-bs}} je šablon koji se uobičajeno koristi da bi se čitaocima ukazalo na prijevod stvari (poput nadimaka, značenja raznih imena u tekstu, itd) na bosanskom jeziku. Potrebno je navesti samo jedan parametar i to termin na bosanskom jeziku. Najčešće se navodi nakon izvornog termina. Termin se prikazuje u kurzivu osim ako ne koristite šablon {{Bezkurziva}}.

Kôd

Standardni kôd

{{jez-bs|}}

Šablon bez kurziva

{{jez-bs|{{Bezkurziva|}}}}

Primjeri

Šta upisujete	Šta dobijate
Standardna upotreba šablona
`''The Star-Spangled Banner'' ({{jez-bs\|Bajrak iskićen zvijezdama}}) državna je himna [[SAD\|Sjedinjenih Američkih Država]].`	The Star-Spangled Banner (bosanski: Bajrak iskićen zvijezdama) državna je himna Sjedinjenih Američkih Država.
Upotreba šablona bez kurziva
`Tokom karijere, [[Hakeem Olajuwon]] dobio je nadimak The Dream ({{jez-bs\|{{Bezkurziva\|San}}}}).`	Tokom karijere Hakeem Olajuwon dobio je nadimak The Dream (bosanski: San).

TemplateData

Ovaj šablon se koristi za unošenje izraza na bosanskom jeziku.

Parametri šablona
Ovaj šablon preferira formatiranje parametara u istom redu.
Parametar		Opis	Vrsta	Status
Izraz	`1`	Ovdje upišite izraz na bosanskom jeziku; nemojte dodavati oznake za kurziv jer to šablon radi automatski; ako ne želite kurziv, ispred izraza stavite {{Bezkurziva}}; npr. {{Bezkurziva\|Šta god ovako upišete, bit će bez kurziva}}.	Linija	obavezno

Također pogledajte

{{bs simbol}}

@@ Red 1: / Red 1: @@
 <noinclude>{{Dokumentacija info}}</noinclude>
 == Korištenje ==
+{{tl|jez-bs}} je šablon koji se uobičajeno koristi da bi se čitaocima ukazalo na prijevod stvari (poput nadimaka, značenja raznih imena u tekstu, itd) na bosanskom jeziku. Potrebno je navesti samo jedan parametar i to termin na bosanskom jeziku. Najčešće se navodi nakon izvornog termina. Termin se prikazuje u kurzivu osim ako ne koristite šablon {{tl|Bezkurziva}}.
-=== Primjer ===
-* <code><nowiki>{{bs|neki izraz na bosanskom jeziku}}</nowiki></code> → {{bs|neki izraz na bosanskom jeziku}}
 == Kôd ==
+=== Standardni kôd ===
-<pre>{{bs|}}</pre>
+<pre>{{jez-bs|}}</pre>
+=== Šablon bez kurziva ===
+<pre>{{jez-bs|{{Bezkurziva|}}}}</pre>
+== Primjeri ==
+{| class=wikitable
+!width=50%|Šta upisujete!!width=50%|Šta dobijate
+|-
+!colspan=2|Standardna upotreba šablona
+|-
+|<code><nowiki>''The Star-Spangled Banner'' ({{jez-bs|Bajrak iskićen zvijezdama}}) državna je himna [[SAD|Sjedinjenih Američkih Država]].</nowiki></code>
+|''The Star-Spangled Banner'' ({{jez-bs|Bajrak iskićen zvijezdama}}) državna je himna [[SAD|Sjedinjenih Američkih Država]].
+|-
+! colspan="2" |Upotreba šablona bez kurziva
+|-
+|<code><nowiki>Tokom karijere, [[Hakeem Olajuwon]] dobio je nadimak The Dream ({{jez-bs|{{Bezkurziva|San}}}}).</nowiki></code>
+|Tokom karijere [[Hakeem Olajuwon]] dobio je nadimak The Dream ({{jez-bs|{{Bezkurziva|San}}}}).
+|}
 == TemplateData ==
-{{TemplateDataHeader}}
 <templatedata>
 {
@@ Red 17: / Red 32: @@
 		"1": {
 			"label": "Izraz",
-			"description": "Ovdje upišite izraz na bosanskom jeziku; nemojte dodavati oznake za kurziv jer to šablon radi automatski",
+			"description": "Ovdje upišite izraz na bosanskom jeziku; nemojte dodavati oznake za kurziv jer to šablon radi automatski; ako ne želite kurziv, ispred izraza stavite {{Bezkurziva}}; npr. {{Bezkurziva|Šta god ovako upišete, bit će bez kurziva}}.",
 			"type": "line",
 			"required": true
@@ Red 26: / Red 41: @@
 </templatedata>
+== Također pogledajte ==
+* {{tl|bs simbol}}
 <includeonly>
 [[Kategorija:Šabloni za višejezičnu podršku]]