Septembarski pogrom
| Septembarski pogrom | |
|---|---|
| Lokacija | Istanbul, Turska |
| Datum | 6-7. septembar 1955. |
| Meta | Privatna imovina, pravoslavne crkve i groblja grčkog stanovništva grada |
| Vrsta napada | Pogrom |
| Mrtvih | Tačan broj nije poznat, procjene variraju od 13 do 37 ili više[1][2] |
| Ranjenih | >1000[2] oko 200–400 grčkih žena i dječaka silovano[2][3] |
| Počinioci | Demokratska stranka Grupa za taktičku mobilizaciju Kontragerilska grupa Nacionalna sigurnosna služba |
Istanbulski pogrom ili Septembarski pogrom[3][4] (grčki: Σεπτεμβριανά; turski: 6–7 Eylül Olayları) bio je niz državno sponzoriranih antigrčkih masovnih napada usmjerenih prvenstveno na grčku manjinu u Istanbulu 6. i 7. septembra 1955.[5][6] Pogrom je orkestrirala vladajuća Demokratska stranka u Turskoj u saradnji s raznim sigurnosnim organizacijama (Grupa za taktičku mobilizaciju, Kontragerilska grupa i Nacionalna sigurnosna služba).[7] Događaje je pokrenuo bombaški napad na turski konzulat u Solunu, Grčka, - kuću u kojoj je 1881. rođen Mustafa Kemal Atatürk.[8] Bombu je zapravo postavio turski vratar u konzulatu, koji je kasnije uhapšen i priznao krivicu. Turska štampa je šutjela o hapšenju, a umjesto toga je insinuirala da su Grci aktivirali bombu.[2]
Pogrom se povremeno opisuje kao genocid nad Grcima, budući da, prema Alfredu-Mauriceu de Zayasu, uprkos relativno malom broju smrtnih slučajeva, "zadovoljava kriterije člana 2 Konvencije o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida (UNCG) iz 1948. jer je namjera da se u potpunosti ili djelimično uništi grčka manjina u Istanbulu bila očito prisutna, a pogrom je orkestrirala vlada turskog premijera Adnana Menderesa" i "Kao rezultat pogroma, grčka manjina je na kraju emigrirala iz Turske".[2]
Gomila, čija je većina članova unaprijed kamionima dovezena u grad, napadala je grčku zajednicu u Istanbulu devet sati. Iako gomila nije eksplicitno pozivala na ubijanje Grka, preko desetak ljudi je umrlo tokom ili nakon napada kao posljedica premlaćivanja i podmetanja požara. Armeni i Jevreji su također stradali.[9] Policija je uglavnom bila neefikasna, a nasilje se nastavilo sve dok vlada nije proglasila vanredno stanje u Istanbulu, pozvala vojsku i naredila joj da uguši nerede.[10] Materijalna šteta procijenjena je na 500 miliona američkih dolara (što je ekvivalentno 5.869 miliona dolara u 2024. godini), uključujući paljenje crkava i uništavanje prodavnica i privatnih kuća.[2]
Pogrom je uveliko ubrzao emigraciju etničkih Grka iz Turske, posebno Grka iz Istanbula. Grčko stanovništvo Turske opalo je sa 119.822 u 1927,[11] na oko 7.000 u 1978.[12] Samo u Istanbulu, stanovništvo koje govori grčki smanjilo se sa 65.108 na 49.081 između 1955. i 1960.[11] Podaci koje je 2008. objavilo tursko Ministarstvo vanjskih poslova procijenili su broj turskih građana grčkog porijekla na 3.000-4.000;[13] dok je, prema Human Rights Watchu (2006), njihov broj procijenjen na 2.500.[14]
Napadi su opisani kao nastavak procesa turkifikacije koji je započeo padom Osmanskog Carstva,[5][15][16][17][18] budući da je otprilike 40% napadnute imovine pripadalo drugim manjinama.[8] Pogrom je u nekim medijima upoređen sa Kristalnom noći, pogromom Jevreja iz 1938. širom nacističke Njemačke.[3][19][20]
Godine 2009. tadašnji turski premijer Erdogan rekao je da je Turska počinila greške i da: "Te manjine s različitim etničkim identitetima protjerane su iz naše zemlje u prošlosti. To je bio rezultat fašističke politike."[21][22][23]
Također pogledajte
[uredi | uredi izvor]Vanjski linkovi
[uredi | uredi izvor]- Stellungnahme des Ökumenischen Rats der Kirchen in Österreich (ÖRKÖ): Vor 50 Jahren zerstörte ein Pogrom das alte Konstantinopel
- Schrift der qantara: Pogrom an Istanbuler Griechen - Die dunkelste Nacht der Istiklal
- Schrift zu der Ausstellung Eine beschämende Geschichte - Fotodokumentation über die Pogrome vom 6./7. September 1955 der TÜDAY e.V.
Reference
[uredi | uredi izvor]- ↑ Λιμπιτσιούνη, Ανθή Γ. "Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα στην Τουρκία, οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης της Ίμβρου και της Τενέδου" (PDF). University of Thessaloniki. str. 29. Arhivirano s originala (PDF), 26. 1. 2012. Pristupljeno 3. 10. 2011.
- 1 2 3 4 5 6 de Zayas, Alfred (august 2007). "The Istanbul Pogrom of 6–7 September 1955 in the Light of International Law". Genocide Studies and Prevention. 2 (2): 137–154. ISSN 1911-0359. Arhivirano s originala, 19. 5. 2022. Pristupljeno 11. 10. 2015.
Septembarska vojna ceremonija ispunjava kriterije člana 2. Konvencije o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida (UNCG) iz 1948. jer je "namjera da se u potpunosti ili djelimično uništi" grčka manjina u Istanbulu bila očigledno prisutna, a pogrom je orkestrirala vlada turskog premijera Adnana Menderesa. Čak i ako je broj smrtnih slučajeva (procijenjen na trideset sedam) među pripadnicima grčke zajednice bio relativno nizak, rezultat pogroma bio je bijeg i emigracija grčke manjine u Istanbulu, koja je nekada brojala oko 100.000, a potom je smanjena na nekoliko hiljada. Ogromno uništavanje grčke imovine, preduzeća i crkava pruža dokaze o namjeri turskih vlasti da terorišu Grke u Istanbulu kako bi napustili teritoriju, čime bi se eliminisala grčka manjina. Ova praksa spada u djelokrug zločina „etničkog čišćenja“, koji su Generalna skupština UN-a i Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju protumačili kao oblik genocida... Pored smrtnih slučajeva, hiljade ljudi je povrijeđeno; Oko 200 Grkinja je silovano, a postoje izvještaji da su silovani i grčki dječaci. Mnogi grčki muškarci, uključujući najmanje jednog svećenika, bili su podvrgnuti prisilnom obrezivanju. Nerede je pratila ogromna materijalna šteta, koju grčke vlasti procjenjuju na 500 miliona američkih dolara, uključujući paljenje crkava i uništavanje trgovina i privatnih kuća. Kao rezultat pogroma, grčka manjina je na kraju emigrirala iz Turske.
- 1 2 3 Erdemir, Aykan (7. 9. 2016). "The Turkish Kristallnacht". Politico Europe. Arhivirano s originala, 20. 10. 2016. Pristupljeno 6. 9. 2016.
- ↑ Also known in Greece as the September events (grčki: Σεπτεμβριανά, trans. Septemvriana; turski: 6–7 Eylül Olayları), also referred to as the Turkish Kristallnacht
- 1 2 Jongerden, Joost (2021). The Routledge Handbook on Contemporary Turkey (jezik: engleski). Routledge. str. 56. ISBN 978-0-429-55906-8. Arhivirano s originala, 5. 4. 2023. Pristupljeno 15. 2. 2022.
Pogromi u Trakiji i Istanbulu 1934. i 1955. bili su državni napadi počinjeni protiv nemuslimanskog stanovništva kao dio plana turske vlade za stvaranje homogene turske nacije tokom post-republikanskog perioda.
- ↑ Katsoulas, Spyros (2021). The United States and Greek–Turkish Relations: The Guardian's Dilemma (jezik: engleski). Routledge. str. 59. ISBN 978-1-000-51433-9. Arhivirano s originala, 30. 5. 2022. Pristupljeno 30. 5. 2022.
U septembru 1955, turska vlada je orkestrirala antigrčke nerede u Istanbulu, okupljajući bijesnu rulju za pogrom u kojem su poginule desetine ljudi, uništene hiljade kuća i prodavnica, te ostavljen neizbrisiv trag u grčko-turskoj historiji.
- ↑ Benlisoy, Foti (2008). "Anti-Greek riots of September 1955 in Constantinople (Istanbul)". Constantinople.ehw.gr. Arhivirano s originala, 22. 4. 2021. Pristupljeno 8. 9. 2020.
There is a general consensus that the events broke out on the government's initiative and they were organised in collaboration with the secret police
- 1 2 Güven, Dilek (6. 9. 2005). "6–7 Eylül Olayları (1)". Radikal (jezik: turski). Arhivirano s originala, 15. 9. 2008.
- ↑ de Zayas, Alfred (august 2007). "The Istanbul Pogrom of 6–7 September 1955 in the Light of International Law". Genocide Studies and Prevention. 2 (2): 138. ISSN 1911-0359. Arhivirano s originala, 19. 5. 2022. Pristupljeno 11. 10. 2015.
- ↑ Yaman, Ilker (17. 3. 2014). "The Istanbul Pogrom". We Love Istanbul. Arhivirano s originala, 7. 10. 2016. Pristupljeno 8. 9. 2016.
- 1 2 Tsilenis demography-lab.prd.uth.gr Arhivirano 9. 5. 2021. na Wayback Machine
- ↑ Kilic, Ecevit (7. 9. 2008). "Sermaye nasıl el değiştirdi?". Sabah (jezik: turski). Arhivirano s originala, 12. 3. 2017. Pristupljeno 25. 12. 2008.
6–7 Eylül olaylarından önce İstanbul'da 135 bin Rum yaşıyordu. Sonrasında bu sayı 70 bine düştü. 1978'e gelindiğinde bu rakam 7 bindi.
- ↑ "Foreign Ministry: 89,000 minorities live in Turkey". Today's Zaman. 15. 12. 2008. Arhivirano s originala, 1. 5. 2010. Pristupljeno 15. 12. 2008.
- ↑ "From "Denying Human Rights and Ethnic Identity" series of Human Rights Watch". Human Rights Watch. 2. 7. 2006. Arhivirano s originala, 7. 7. 2006.
- ↑ Ergil, Doğu. "Past as present", Turkish Daily News 12 September 2005.
- ↑ Kuyucu, Ali Tuna (2005). "Ethno-religious 'unmixing' of 'Turkey': 6–7 September riots as a case in Turkish nationalism". Nations and Nationalism. 11 (3): 361–380. doi:10.1111/j.1354-5078.2005.00209.x.
- ↑ Holland, Robert. "The Struggle for Mastery, 4 October 1955–9 March 1956 Arhivirano 6. 9. 2023. na Wayback Machine," Britain and the Revolt in Cyprus, 1954–59, Oxford: Clarendon Press, 1998, pp. 75–77.
- ↑ Gurel, Meltem, ured. (2015). Mid-Century Modernism in Turkey: Architecture Across Cultures in the 1950s and 1960s. Routledge. str. 64–65. ISBN 978-1317616375.
- ↑ Maglinis, Ilias K. (28. 6. 2005). "Istanbul 1955: The anatomy of a pogrom". Kathimerini. Arhivirano s originala, 24. 9. 2016. Pristupljeno 6. 9. 2016.
The rally got out of control and resulted in a «Kristallnacht» against Greeks in Istanbul.
- ↑ Zeynalov, Mahir (5. 9. 2016). "Mahir Zeynalov on Twitter". Arhivirano s originala, 27. 9. 2016. Pristupljeno 6. 9. 2016.
Sutra se navršava 61 godina od turske Kristalne noći, u kojoj su Grci, Armenci i Jevreji napadnuti i linčovani.
- ↑ "Erdoğan'ın sözleri Atina'da yankı buldu" [Erdogan's words echoed in Athens]. Sabah (jezik: turski). 26. 5. 2009. Arhivirano s originala, 26. 8. 2021. Pristupljeno 20. 1. 2020.
Erdoganove riječi o protjerivanju ljudi s različitim etničkim identitetima grčka štampa je prenijela pod naslovom "Premijer uputio samokritiku".
- ↑ "Erdogan attacks the past, labels Kemalist ethnic cleansing Fascist". www.asianews.it (jezik: engleski). Arhivirano s originala, 12. 7. 2023. Pristupljeno 12. 7. 2023.
- ↑ "Farklı kimliktekileri kovduk 'sözüne tepki". www.ntv.com.tr (jezik: turski). Arhivirano s originala, 15. 1. 2022. Pristupljeno 15. 1. 2022.: "Yıllarca bu ülkede bir şeyler yapıldı. Farklı etnik kimlikte olanlar ülkemizden kovuldu. Acaba kazandık mı? Bunların üzerinde durarak bir düşünmek lazım. Ama aklıselim ile bunların üzerinde düşünülmedi. Bu aslında faşizan bir yaklaşımın neticesiydi. Bu hatalara zaman içerisinde zaman zaman biz de düştük ama aklıselim ile düşününce şuralarda ne gibi yanlışlar yaptık ki şöyle bir başımızı iki elimizin arasına aldığımızda hakikaten ne yanlışlar yapmışsınız, diyorsunuz."
