Wikipedia:Kako početi novu stranicu

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Uvod[uredi izvor]

Prvo, imajte na umu da je Wikipedia enciklopedija. Mi nismo društvena mreža ili mjesto za promociju kompanije ili proizvoda ili osobe, ili mjesto za zastupanje protiv bilo koga ili bilo čega. Ovo je opisano u našem pamfletu "Šta Wikipedija nije". Evo nekoliko savjeta koji vam mogu pomoći u prvom članku:

Čarobnjak za pravljenje članaka
Lagan način za početak pravljenja članka


  • Postanite korisnik. Sve što trebate je odabrati korisničko ime i lozinku. To će vam dati različite moći. Nakon nekoliko dana uređivanja drugih članaka, imat ćete mogućnost pravljenja novih.
  • Biografije živih ljudi su među najtežim člancima za dobijanje prava. Razmislite o tome da počnete s nečim lakšim.
  • Prvo pretražite Wikipediju u slučaju da već postoji članak na tu temu, koji je možda pod drugim naslovom. Ako članak već postoji, slobodno napravite konstruktivne izmjene kako biste ga poboljšali.
  • Ništa? E sad bi trebali da pokušate da utvrdite da li je tema o kojoj želite da pišete ono što mi zovemo "značajna" da bi bila na Wikipediji. Pitanje koje ovdje postavljamo je - da li ova tema pripada enciklopediji?
  • Prvo vježbajte. Prije nego što počnete, pokušajte da izmjenite postojeće članke da biste stekli osjećaj za pisanje i za korištenje Wikipedijinog jezika za označavanje - preporučujemo vam da prvo posjetite Wikipedia upute.
  • Preporučujemo da započnete stranicu s postojećeg linka. (Takozvani "crveni linkovi" - linkovi koji se pojavljuju u tekstu ali još uvijek ne sadrže nikakav tekst).pogledaj ispod za više informacija
  • Započnite stranicu potpunom rečenicom a ne samo definicijom iz rječnika. Trudite se da ključna riječ ili fraza bude podebljana na samom početku članka.

Stvari koje treba izbjegavati[uredi izvor]

Članci o sebi, vašoj porodici ili prijateljima, vašoj web-stranici, bendu u kojem se nalazite, učitelju, riječi koju ste izmislili ili priči koju ste napisali
U ovakvim slučajevima je teško održati neutralnu tačku gledišta. Potrebno je koristiti nezavisne sekundarne izvore što je više moguće u ovakvim slučajevima. Inače će članak biti obrisan.
Oglašavanje
Ne pokušavajte da promovišete svoj proizvod ili posao.
Napadi na osobu ili organizaciju
Nije dozvoljen materijal koji služi za prijetnju, klevetanje ili maltretiranje subjekta ili drugog entiteta.
Lični eseji ili originalno istraživanje
Wikipedia istražuje postojeće ljudsko znanje; Nemojte pisati članke koji predstavljaju vaše originalne teorije, mišljenja ili uvide, čak i ako ih možete podržati pozivanjem na neki prihvaćeni rad.
Nepoznate teme
Ljudi često dodaju stranice na Wikipediju bez razmišljanja o tome da li je tema zaista dovoljno značajna da uđe u enciklopediju. Wikipedia nije katalog svega što postoji.
Jedna rečenica ili samo link na web stranicu
Članci moraju imati stvarni sadržaj.

Molimo vas da pročitate ovaj članak prije nego što odlučite pisati na Wikipediji.

Kako započeti stranicu?[uredi izvor]

Možete koristiti čarobnjak:

Čarobnjak za pravljenje članaka
Lagan način za početak pravljenja članka

Započnite stranicu s već postojećeg linka[uredi izvor]

Ako na nekom članku primjetite takozvane crvene linkove tako ste automatski otvorili prozor gdje se piše i formatira jedan članak.

Započnite stranicu mijenjanjem URL-a[uredi izvor]

Druga opcija je da izmjenite URL u adresnom polju vašeg Internetskog preglednika.
Naprimjer ako je u vašem adresnom polju upisano
http://bs.wikipedia.org/wiki/Neki_članak
Vi ga možete jednostavno promijeniti u
http://bs.wikipedia.org/wiki/Neki_drugi_članak

Tako vam se otvara prozor za popunjavanje članka!


Započnite stranicu sa igrališta[uredi izvor]

Još jedan od načina je da koristite Igralište!

Kada ste ušli na Igralište komanda uredi koja se nalazi iznad naslova članka će vas odvesti u prozor za mijenjane članka.

Ukoliko imate poteškoća sa razumjevanjem vizuelnog uređivača, pogledajte korisnički vodič.

Ako ste napravili neke izmjene, njih možete pratiti na linku Doprinosi u gornjem desnom uglu.

Pažnja: S obzirom da se igralište s vremena na vrijeme briše, sjetite se da zapamtite adresu stranice na kojoj ste radili (sačuvajte je među Favorites) da biste mogli do nje doći i kasnije. Ako ste registrirani korisnik, stranica na kojoj ste radili će se pojaviti i pod "Doprinosi" u alatnoj traci. Još jednom se vratite na tekst gdje smo spominjali siročiće.

Dodatne informacije[uredi izvor]

Obavezno koristite dijakritike (č, ć, š, đ, ž). Jedan od načina je i da pripremite tekst u svom programu za obradu teksta a da ga onda kopirate i zalijepite na Wikipedia uređivač. Ukoliko imate tastaturu koja nema dijakritike i ako je fizički raspored tastature engleski, na ovim simbolima se nalaze sljedeća slova:

[ = š
] = đ
; = č
' = ć
# = ž
{ = Š
} = Đ
: = Č
@ = Ć
~ = Ž

Pažnja: Wikipedija je enciklopedija otvorenog sadržaja. Vi doprinosite besplatnoj, javnosti otvorenoj bazi podataka. Sve što objavite na Wikipediji je automatski zaštićeno GNU Slobodnom Dukumentacijskom Dozvolom. Objavljivati možete samo tekstove na koje imate autorska prava, odnosno koje ste vi sami napisali ili koji su javni. Nikada ne objavljujte tekstove koji su zaštićeni autorskim pravima ukoliko niste dobili dozvolu od vlasnika autorskih prava.

Prevođenje[uredi izvor]

Takođe vas pozivamo da učestvujete i u prenošenju i prevođenju članaka sa drugih wikipedija.

Prije svega koristite Wikipedijin alat za prijevod sadržaja. Prevodite sa wikipedija koje su objektivne i dobro potkrepljene izvorima. Engleska wikipedija je trenutno najbrojnija i ima najviše standarde. Dozvoljeno je i prilagoditi članke sa wikipedija sa govornog područja bivše Jugoslavije, ako su članci dobro referencirani i zadovaljavaju kriterije značajnosti.

Ukoliko članke prenosite sa srpske wikipedije, možete koristiti ovu alatku za prevođenje sa ćirilice na latinicu, a i sama srpska wikipedija ima opciju prikazivanja članaka na latinici.

Nakon što postavite stranicu koja treba prijevod na bosanskoj Wikipediji također postavite i šablon upisujući {{Prijevod}} na vrhu članka kako bi time obavijestili ostale korisnike da je članak u procesu prevođenja. Ali vas potičemo da budete odlučni, i sami dovršite posao!